1 Corinthians 13
German, Lutherbibel (2017)
Translation: LBD
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
Das Hohelied der Liebe
1Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle.Select 1 Corinthians 13:1
2Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hätte allen Glauben, sodass ich Berge versetzen könnte, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich nichts.Select 1 Corinthians 13:2
3Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und meinen Leib dahingäbe, mich zu rühmen, und hätte der Liebe nicht, so wäre mir’s nichts nütze.Select 1 Corinthians 13:3
4Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf,Select 1 Corinthians 13:4
5sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie lässt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu,Select 1 Corinthians 13:5
6sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit;Select 1 Corinthians 13:6
7sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.Select 1 Corinthians 13:7
8Die Liebe höret nimmer auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.Select 1 Corinthians 13:8
9Denn unser Wissen ist Stückwerk und unser prophetisches Reden ist Stückwerk.Select 1 Corinthians 13:9
10Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören.Select 1 Corinthians 13:10
11Als ich ein Kind war, da redete ich wie ein Kind und dachte wie ein Kind und war klug wie ein Kind; als ich aber ein Mann wurde, tat ich ab, was kindlich war.Select 1 Corinthians 13:11
12Wir sehen jetzt durch einen Spiegel in einem dunklen Bild; dann aber von Angesicht zu Angesicht. Jetzt erkenne ich stückweise; dann aber werde ich erkennen, gleichwie ich erkannt bin.Select 1 Corinthians 13:12
13Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.Select 1 Corinthians 13:13
German, Lutherbibel (2017) (LBD). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation