Acts 2
Lutherbibel (2017)
Translation: LBD
Das Pfingstwunder
1Und als der Pfingsttag gekommen war, waren sie alle beieinander an einem Ort.Select Acts 2:1
2Und es geschah plötzlich ein Brausen vom Himmel wie von einem gewaltigen Sturm und erfüllte das ganze Haus, in dem sie saßen.Select Acts 2:2
3Und es erschienen ihnen Zungen, zerteilt und wie von Feuer, und setzten sich auf einen jeden von ihnen,Select Acts 2:3
4und sie wurden alle erfüllt von dem Heiligen Geist und fingen an zu predigen in andern Sprachen, wie der Geist ihnen zu reden eingab.Select Acts 2:4
5Es wohnten aber in Jerusalem Juden, die waren gottesfürchtige Männer aus allen Völkern unter dem Himmel.Select Acts 2:5
6Als nun dieses Brausen geschah, kam die Menge zusammen und wurde verstört, denn ein jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden.Select Acts 2:6
7Sie entsetzten sich aber, verwunderten sich und sprachen: Siehe, sind nicht diese alle, die da reden, Galiläer?Select Acts 2:7
8Wie hören wir sie denn ein jeder in seiner Muttersprache?Select Acts 2:8
9Parther und Meder und Elamiter und die da wohnen in Mesopotamien, Judäa und Kappadozien, Pontus und der Provinz Asia,Select Acts 2:9
10Phrygien und Pamphylien, Ägypten und der Gegend von Kyrene in Libyen und Römer, die bei uns wohnen,Select Acts 2:10
11Juden und Proselyten, Kreter und Araber: Wir hören sie in unsern Sprachen die großen Taten Gottes verkünden.Select Acts 2:11
12Sie entsetzten sich aber alle und waren ratlos und sprachen einer zu dem andern: Was will das werden?Select Acts 2:12
13Andere aber hatten ihren Spott und sprachen: Sie sind voll süßen Weins.Select Acts 2:13
Die Pfingstpredigt des Petrus
14Da trat Petrus auf mit den Elf, erhob seine Stimme und redete zu ihnen: Ihr Juden, und alle, die ihr in Jerusalem wohnt, das sei euch kundgetan, vernehmt meine Worte!Select Acts 2:14
15Denn diese sind nicht betrunken, wie ihr meint, ist es doch erst die dritte Stunde des Tages;Select Acts 2:15
16sondern das ist’s, was durch den Propheten Joel gesagt worden ist :Select Acts 2:16
17»Und es soll geschehen in den letzten Tagen, spricht Gott, da will ich ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter sollen weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Alten sollen Träume haben;Select Acts 2:17
18und auf meine Knechte und auf meine Mägde will ich in jenen Tagen von meinem Geist ausgießen, und sie sollen weissagen.Select Acts 2:18
19Und ich will Wunder tun oben am Himmel und Zeichen unten auf Erden, Blut und Feuer und Rauchdampf;Select Acts 2:19
20die Sonne soll in Finsternis verwandelt werden und der Mond in Blut, ehe der große und herrliche Tag des Herrn kommt.Select Acts 2:20
21Und es soll geschehen: Wer den Namen des Herrn anrufen wird, der soll gerettet werden.«Select Acts 2:21
22Ihr Männer von Israel, hört diese Worte: Jesus von Nazareth, von Gott unter euch ausgewiesen durch mächtige Taten und Wunder und Zeichen, die Gott durch ihn in eurer Mitte getan hat, wie ihr selbst wisst –Select Acts 2:22
23diesen Mann, der durch Gottes Ratschluss und Vorsehung dahingegeben war, habt ihr durch die Hand der Ungerechten ans Kreuz geschlagen und umgebracht.Select Acts 2:23
24Den hat Gott auferweckt und hat ihn befreit aus den Wehen des Todes, denn es war unmöglich, dass er vom Tod festgehalten wurde.Select Acts 2:24
25Denn David spricht von ihm : »Ich habe den Herrn allezeit vor Augen, denn er steht mir zur Rechten, dass ich nicht wanke.Select Acts 2:25
26Darum ist mein Herz fröhlich, und meine Zunge frohlockt; auch mein Leib wird ruhen in Hoffnung.Select Acts 2:26
27Denn du wirst meine Seele nicht dem Reich des Todes überlassen und nicht zugeben, dass dein Heiliger die Verwesung sehe.Select Acts 2:27
28Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens; du wirst mich erfüllen mit Freude vor deinem Angesicht.«Select Acts 2:28
29Ihr Männer, liebe Brüder, lasst mich freimütig zu euch reden von dem Erzvater David. Er ist gestorben und begraben, und sein Grab ist bei uns bis auf diesen Tag.Select Acts 2:29
30Da er nun ein Prophet war und wusste, dass ihm Gott geschworen hatte mit einem Eid, dass ein Nachkomme von ihm auf seinem Thron sitzen sollte,Select Acts 2:30
31hat er vorausgesehen und von der Auferstehung des Christus gesagt: Er ist nicht dem Reich des Todes überlassen, und sein Leib hat die Verwesung nicht gesehen.Select Acts 2:31
32Diesen Jesus hat Gott auferweckt; des sind wir alle Zeugen.Select Acts 2:32
33Da er nun durch die rechte Hand Gottes erhöht ist und empfangen hat den verheißenen Heiligen Geist vom Vater, hat er diesen ausgegossen, wie ihr seht und hört.Select Acts 2:33
34Denn David ist nicht gen Himmel gefahren; sondern er sagt selbst : »Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten,Select Acts 2:34
35bis ich deine Feinde zum Schemel unter deine Füße lege.«Select Acts 2:35
36So wisse nun das ganze Haus Israel gewiss, dass Gott diesen Jesus, den ihr gekreuzigt habt, zum Herrn und Christus gemacht hat.Select Acts 2:36
Die erste Gemeinde
37Als sie aber das hörten, ging’s ihnen durchs Herz, und sie sprachen zu Petrus und den andern Aposteln: Ihr Männer, liebe Brüder, was sollen wir tun?Select Acts 2:37
38Petrus sprach zu ihnen: Tut Buße, und jeder von euch lasse sich taufen auf den Namen Jesu Christi zur Vergebung eurer Sünden, so werdet ihr empfangen die Gabe des Heiligen Geistes.Select Acts 2:38
39Denn euch und euren Kindern gilt diese Verheißung und allen, die fern sind, so viele der Herr, unser Gott, herzurufen wird.Select Acts 2:39
40Noch mit vielen andern Worten bezeugte er das und ermahnte sie und sprach: Lasst euch erretten aus diesem verkehrten Geschlecht!Select Acts 2:40
41Die nun sein Wort annahmen, ließen sich taufen; und an diesem Tage wurden hinzugefügt etwa dreitausend Menschen.Select Acts 2:41
42Sie blieben aber beständig in der Lehre der Apostel und in der Gemeinschaft und im Brotbrechen und im Gebet.Select Acts 2:42
43Es kam aber Furcht über alle, und es geschahen viele Wunder und Zeichen durch die Apostel.Select Acts 2:43
44Alle aber, die gläubig geworden waren, waren beieinander und hatten alle Dinge gemeinsam.Select Acts 2:44
45Sie verkauften Güter und Habe und teilten sie aus unter alle, je nachdem es einer nötig hatte.Select Acts 2:45
46Und sie waren täglich einmütig beieinander im Tempel und brachen das Brot hier und dort in den Häusern, hielten die Mahlzeiten mit Freude und lauterem HerzenSelect Acts 2:46
47und lobten Gott und fanden Wohlwollen beim ganzen Volk. Der Herr aber fügte täglich zur Gemeinde hinzu, die gerettet wurden.Select Acts 2:47
Lutherbibel (2017) (LBD) · Used under license from the Korean Bible Society