Skip to content
Church.wiki
James

James 4

German, Lutherbibel (2017)

Translation: LBD

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

Warnung vor Unfriede

1Woher kommt Streit, woher Krieg unter euch? Kommt’s nicht daher: aus euren Gelüsten, die da streiten in euren Gliedern?Select James 4:1

2Ihr seid begierig und erlangt’s nicht; ihr mordet und neidet und gewinnt nichts; ihr streitet und kämpft; ihr habt nichts, weil ihr nicht bittet;Select James 4:2

3ihr bittet und empfangt’s nicht, weil ihr in übler Absicht bittet, nämlich damit ihr’s für eure Gelüste vergeuden könnt.Select James 4:3

4Ihr Ehebrecher, wisst ihr nicht, dass Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist? Wer der Welt Freund sein will, der wird Gottes Feind sein.Select James 4:4

5Oder meint ihr, die Schrift sage umsonst: Der Geist, den er in uns wohnen ließ, drängt nach Neid;Select James 4:5

6doch Gott gibt größere Gnade. Darum heißt es : »Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade.«Select James 4:6

7So seid nun Gott untertan. Widersteht dem Teufel, so flieht er von euch.Select James 4:7

8Naht euch zu Gott, so naht er sich zu euch. Reinigt die Hände, ihr Sünder, und heiligt eure Herzen, ihr Wankelmütigen.Select James 4:8

9Klagt, trauert und weint; euer Lachen verkehre sich in Weinen und eure Freude in Traurigkeit.Select James 4:9

10Demütigt euch vor dem Herrn, so wird er euch erhöhen.Select James 4:10

11Verleumdet einander nicht. Wer seinen Bruder verleumdet oder seinen Bruder verurteilt, der verleumdet und verurteilt das Gesetz. Verurteilst du aber das Gesetz, so bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter.Select James 4:11

12Einer ist der Gesetzgeber und Richter, der selig machen und verdammen kann. Wer aber bist du, dass du den Nächsten verurteilst?Select James 4:12

Warnung vor Selbstsicherheit

13Wohlan nun, die ihr sagt: Heute oder morgen wollen wir in die oder die Stadt gehen und wollen ein Jahr dort zubringen und Handel treiben und Gewinn machen –,Select James 4:13

14und wisst nicht, was morgen sein wird. Was ist euer Leben? Dunst seid ihr, der eine kleine Zeit bleibt und dann verschwindet.Select James 4:14

15Dagegen solltet ihr sagen: Wenn der Herr will, werden wir leben und dies oder das tun.Select James 4:15

16Nun aber rühmt ihr euch in eurem Übermut. All solches Rühmen ist böse.Select James 4:16

17Wer nun weiß, Gutes zu tun, und tut’s nicht, dem ist’s Sünde.Select James 4:17

Next: James 5Continue reading

German, Lutherbibel (2017) (LBD). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

James

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.