Skip to content
Church.wiki
Galatians

Galatians 6

German, Luther (1545)

Translation: LUTHER1545

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Liebe Brüder, so ein Mensch etwa von einem Fehl übereilet würde, so helfet ihm wieder zurecht mit sanftmütigem Geist, die ihr geistlich seid. Und siehe auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest!Select Galatians 6:1

2Einer trage des andern Last, so werdet ihr das Gesetz Christi erfüllen.Select Galatians 6:2

3So aber sich jemand lässet dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrüget sich selbst.Select Galatians 6:3

4Ein jeglicher aber prüfe sein selbst Werk, und alsdann wird er an sich selber Ruhm haben und nicht an einem andern.Select Galatians 6:4

5Denn ein jeglicher wird seine Last tragen.Select Galatians 6:5

6Der aber unterrichtet wird mit dem Wort, der teile mit allerlei Gutes dem, der ihn unterrichtet.Select Galatians 6:6

7Irret euch nicht; GOtt läßt sich nicht spotten! Denn was der Mensch säet, das wird er ernten.Select Galatians 6:7

8Wer auf sein Fleisch säet, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten; wer aber auf den Geist säet, der wird von dem Geist das ewige Leben ernten.Select Galatians 6:8

9Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.Select Galatians 6:9

10Als wir denn nun Zeit haben, so lasset uns Gutes tun an jedermann, allermeist aber an des Glaubens Genossen.Select Galatians 6:10

11Sehet, mit wie vielen Worten hab' ich euch geschrieben mit eigener Hand!Select Galatians 6:11

12Die sich wollen angenehm machen nach dem Fleisch, die zwingen euch zu beschneiden, allein daß sie nicht mit dem Kreuz Christi verfolget werden.Select Galatians 6:12

13Denn auch sie selbst, die sich beschneiden lassen, halten das Gesetz nicht, sondern sie wollen, daß ihr euch beschneiden lasset, auf daß sie sich von eurem Fleisch rühmen mögen.Select Galatians 6:13

14Es sei aber ferne von mir rühmen denn allein von dem Kreuz unsers HErrn JEsu Christi, durch welchen mir die Welt gekreuziget ist und ich der Welt.Select Galatians 6:14

15Denn in Christo JEsu gilt weder Beschneidung noch Vorhaut etwas, sondern eine neue Kreatur.Select Galatians 6:15

16Und wieviel nach dieser Regel einhergehen, über die sei Friede und Barmherzigkeit und über den Israel GOttes!Select Galatians 6:16

17Hinfort mache mir niemand weiter Mühe; denn ich trage die Malzeichen des HErrn JEsu an meinem Leibe.Select Galatians 6:17

18Die Gnade unsers HErrn JEsu Christi sei mit eurem Geist, liebe Brüder! Amen. An die Galater gesandt von RomSelect Galatians 6:18

Next: Ephesians 1Continue reading

German, Luther (1545) (LUTHER1545). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Galatians

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.