Skip to content
Church.wiki
Genesis

Genesis 23

German, Luther (1545)

Translation: LUTHER1545

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Sara war hundertsiebenundzwanzig Jahre altSelect Genesis 23:1

2und starb in der Hauptstadt, die heißt Hebron, im Lande Kanaan. Da kam Abraham, daß er sie klagete und beweinete.Select Genesis 23:2

3Danach stund er auf von seiner Leiche und redete mit den Kindern Heths und sprach:Select Genesis 23:3

4Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch; gebet mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meinen Toten begrabe, der vor mir liegt.Select Genesis 23:4

5Da antworteten Abraham die Kinder Heths und sprachen zu ihm:Select Genesis 23:5

6Höre uns, lieber Herr! Du bist ein Fürst GOttes unter uns; begrabe deinen Toten in unsern ehrlichsten Gräbern; kein Mensch soll dir unter uns wehren, daß du in seinem Grabe nicht begrabest deinen Toten.Select Genesis 23:6

7Da stund Abraham auf und bückte sich vor dem Volk des Landes, nämlich vor den Kindern Heths.Select Genesis 23:7

8Und er redete mit ihnen und sprach: Gefällt es euch, daß ich meinen Toten, der vor mir liegt, begrabe, so höret mich und bittet für mich gegen Ephron, dem Sohn Zoars,Select Genesis 23:8

9daß er mir gebe seine zwiefache Höhle, die er hat am Ende seines Ackers; er gebe mir sie um Geld, soviel sie wert ist, unter euch zum Erbbegräbnis.Select Genesis 23:9

10Denn Ephron wohnete unter den Kindern Heths. Da antwortete Ephron, der Hethiter, Abraham, daß zuhöreten die Kinder Heths, vor allen, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen, und sprach:Select Genesis 23:10

11Nein, mein Herr, sondern höre mir zu. Ich schenke dir den Acker, und die Höhle drinnen dazu, und übergebe dir's vor den Augen der Kinder meines Volks, zu begraben deinen Toten.Select Genesis 23:11

12Da bückte sich Abraham vor dem Volk des LandesSelect Genesis 23:12

13und redete mit Ephron, daß zuhörete das Volk des Landes, und sprach: Willst du mir ihn lassen, so bitte ich, nimm von mir das Geld für den Acker, das ich dir gebe, so will ich meinen Toten daselbst begraben.Select Genesis 23:13

14Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:Select Genesis 23:14

15Mein Herr, höre doch mich! Das Feld ist vierhundert Sekel Silbers wert; was ist das aber zwischen mir und dir? Begrabe nur deinen Toten.Select Genesis 23:15

16Abraham gehorchte Ephron und wog ihm das Geld dar, das er gesagt hatte, daß zuhöreten die Kinder Heths nämlich vierhundert Sekel Silbers, das im Kauf gang und gäbe war.Select Genesis 23:16

17Also ward Ephrons Acker, darin die zwiefache Höhle ist, gegen Mamre über, Abraham zum eigenen Gut bestätiget, mit der Höhle darinnen und mit allen Bäumen auf dem Acker umher,Select Genesis 23:17

18daß die Kinder Heths zusahen und alle, die zu seiner Stadt Tor aus und ein gingen.Select Genesis 23:18

19Danach begrub Abraham Sara, sein Weib, in der Höhle des Ackers, die zwiefach ist, gegen Mamre über, das ist, Hebron, im Lande Kanaan.Select Genesis 23:19

20Also ward bestätiget der Acker und die Höhle darinnen Abraham zum Erbbegräbnis von den Kindern Heths.Select Genesis 23:20

Next: Genesis 24Continue reading

German, Luther (1545) (LUTHER1545). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Genesis

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.