Esther 10
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels)
1 As hug ree Ahasuerus y cheer, as ellanyn ny marrey fo keesh.
2 As ooilley obbraghyn e phooar, as e niart, as y stayd ooasle, huggey va'n ree er hroggal Mordecai, nagh vel ad scruit ayns lioar recortyssyn reeaghyn Vedia as Phersia?
3 Son va Mordecai yn Ew yn fer by-niessey da ree Ahasuerus, as ard mastey ny Hewnyn as soit jeh liorish earroo e chaarjyn, imneagh son maynrys e phobble, as cur er y hoshiaght shee ooilley e chynney.
About this translation
Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) · Manx Gaelic
Manx Gaelic Scripture Portions
Public Domain · Translation source
Gaelic Scripture Portions (Manx Gaelic) The Manx Gaelic Scripture portions were found at: http://www.smo.uhi.ac.uk/~kelly/menu.html#BIB. They include Esther, Jonah, Matthew, Luke, and John. This looks like it has been scanned in, so there are probably a few spelling errors. Manx was spoken on the Isle of Man in Great Britain. The Ethnologue lists Manx as having no native speakers. Courtesy the Unbound Bible (http://unbound.biola.edu/)