Skip to content
Church.wiki
1 Corinthians

1 Corinthians 8

French, Martin (1744)

Translation: MARTIN

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Pour ce qui regarde les choses qui sont sacrifiées aux idoles : nous savons que nous avons tous de la connaissance. La science enfle, mais la charité édifie.Select 1 Corinthians 8:1

2Et si quelqu'un croit savoir quelque chose, il n'a encore rien connu comme il faut connaître ;Select 1 Corinthians 8:2

3Mais si quelqu'un aime Dieu, il est connu de lui.Select 1 Corinthians 8:3

4Pour ce qui regarde donc de manger des choses sacrifiées aux idoles, nous savons que l'idole n'est rien au monde, et qu'il n'y a aucun autre Dieu qu'un seul ;Select 1 Corinthians 8:4

5Car encore qu'il y en ait qui soient appelés dieux, soit au ciel, soit en la terre (comme il y a plusieurs dieux, et plusieurs Seigneurs,)Select 1 Corinthians 8:5

6Nous n'avons pourtant qu'un seul Dieu, qui est le Père ; duquel sont toutes choses, et nous en lui ; et un seul Seigneur Jésus-Christ, par lequel sont toutes choses, et nous par lui.Select 1 Corinthians 8:6

7Mais il n'y a pas en tous la même connaissance ; car quelques-uns qui jusqu'à présent font conscience à cause de l'idole, de manger des choses qui ont été sacrifiées à l'idole, en mangent pourtant ; c'est pourquoi leur conscience étant faible, elle en est souillée.Select 1 Corinthians 8:7

8Or la viande ne nous rend pas agréables à Dieu ; car si nous mangeons, nous n'en avons rien davantage ; et si nous ne mangeons point, nous n'en avons pas moins.Select 1 Corinthians 8:8

9Mais prenez garde que cette liberté que vous avez, ne soit en quelque sorte en scandale aux faibles.Select 1 Corinthians 8:9

10Car si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, être à table au temple des idoles, la conscience de celui qui est faible, ne sera-t-elle pas induite à manger des choses sacrifiées à l'idole ?Select 1 Corinthians 8:10

11Et ainsi ton frère, qui est faible, pour lequel Christ est mort, périra par ta connaissance.Select 1 Corinthians 8:11

12Or quand vous péchez ainsi contre vos frères, et que vous blessez leur conscience qui est faible, vous péchez contre Christ.Select 1 Corinthians 8:12

13C'est pourquoi, si la viande scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de chair, pour ne point scandaliser mon frère.Select 1 Corinthians 8:13

Next: 1 Corinthians 9Continue reading

French, Martin (1744) (MARTIN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

1 Corinthians

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.