Nehemiah 10
Malagasy, Baiboly Malagasy (1865)
Translation: MG1865
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ary noho izany rehetra izany dia manao fanekena mafy izahay, ka soratanay izany ary manisy tombo-kase eo aminy ny mpanapaka anay sy ny Levitanay ary ny mpisoronay.Select Nehemiah 10:1
2Ary ny nanisy tombo-kase dia Nehemia governora, zanak’ i Hakalia, sy Zedekia,Select Nehemiah 10:2
3ary Seraia, Azaria, Jeremia,Select Nehemiah 10:3
4Pasora, Amaria, Malkia,Select Nehemiah 10:4
5Hatosy, Sebania, Maloka,Select Nehemiah 10:5
6Harima, Meremota, Obadia,Select Nehemiah 10:6
7Daniela, Ginetona, Baroka,Select Nehemiah 10:7
8Mesolama, Abia, Miamina,Select Nehemiah 10:8
9Mazia, Bilgay, Semaia; samy mpisorona ireo.Select Nehemiah 10:9
10Ary ny Levita kosa dia Jesoa, zanak’ i Azania, Binoy isan’ ny zanak’ i Henadada, ary Kadmiela;Select Nehemiah 10:10
11ary ny rahalahin’ ireo dia Sebania, Hodia, Kelita, Pelaia, Hanana,Select Nehemiah 10:11
12Mika, Rehoba, Hasabia,Select Nehemiah 10:12
13Zakora, Serebia, Sebania,Select Nehemiah 10:13
14Hodia, Bany Benino.Select Nehemiah 10:14
15Ary ny loholona kosa dia Parosy, Pahata-moaba, Elama, Zato, Bany,Select Nehemiah 10:15
16Bony, Azgada, Bebay,Select Nehemiah 10:16
17Adonia, Bigvay, Adina,Select Nehemiah 10:17
18Atera, Hezekia, Azora,Select Nehemiah 10:18
19Hodia, Hasoma, Bezay,Select Nehemiah 10:19
20Harifa, Anatota, Nebay,Select Nehemiah 10:20
21Magpiasy, Mesolama, Hezira,Select Nehemiah 10:21
22Mesezabela, Zadoka, Jadoa,Select Nehemiah 10:22
23Pelatia, Hanana, Anaia,Select Nehemiah 10:23
24Hosea, Hanania, Hasoba,Select Nehemiah 10:24
25Halohesy, Pila, Sobeka,Select Nehemiah 10:25
26Rehoma, Hasabna, Mahaseia,Select Nehemiah 10:26
27Ahia, Hanana, Anana,Select Nehemiah 10:27
28Maloka, Harima, Bana.Select Nehemiah 10:28
29Ary ny olona sisa, dia ny mpisorona sy ny Levita sy ny mpiandry varavarana sy ny mpihira sy ny Netinima, ary izay rehetra efa niavaka tamin’ ny tompon-tany hanaraka ny lalàn’ Andriamanitra mbamin’ ny vadin’ ireo sy ny zananilahy ary ny zananivavy, izay rehetra efa nahahaino,Select Nehemiah 10:29
30dia samy nikambana tsara tamin’ ny andriandahy rahalahiny ka niozona sy nianiana hanaraka ny lalan’ Andriamanitra, izay nampilazaina an’ i Mosesy, mpanompon’ Andriamanitra, ary hitandrina sy hankatò ny didy rehetra izay nataon’ i Jehovah Tompontsika mbamin’ ny fitsipika sy ny lalàny;Select Nehemiah 10:30
31ary tsy hanome ny zananivavy ho vadin’ ny tompon-tany, na haka ny zananivavy ho vadin’ ny zanakai-lahy;Select Nehemiah 10:31
32tsy hividy zavatra amin’ ny andro Sabata, na amin’ izay andro masìna, raha misy entana na vary entin’ ny tompon-tany hamidy amin’ ny andro Sabata, ary tsy hamboly zavatra amin’ ny taona fahafito sady hamoy izay trosa rehetra.Select Nehemiah 10:32
33Ary nanao lalàna ho anay koa izahay handoa ny ampahatelon-tsekely isan-taona hanaovana ny fanompoana momba ny tranon’ Andriamanitsika:Select Nehemiah 10:33
34dia ho amin’ ny mofo aseho sy ny fanatitra hohanina mandrakariva sy ny fanatitra dorana mandrakariva, ary ho amin’ ny Sabata sy ny voaloham-bolana sy ny fotoam-pivavahana, ary ho amin’ ny zava-masìna sy ny fanatitra noho ny ota hanaovana fanavotana ho an’ ny Isiraely, dia hanaovana ny raharaha rehetra momba ny tranon’ Andriamanitsika.Select Nehemiah 10:34
35Ary nanao filokana izahay ny amin’ ny hanateran’ ny mpisorona sy ny Levita sy ny olona ny kitay hazo, hitondranay azy ho ao an-tranon’ Andriamanitra araka ny fianakavianay avy amin’ ny fotoan’ andro isan-taona, handoroana eo ambonin’ ny alitaran’ i Jehovah Andriamanitsika araka izay voasoratra ao amin’ ny lalàna,Select Nehemiah 10:35
36ary mba hitondranay ny voaloham-bokatry ny taninay sy ny voaloham-bokatry ny hazo mamoa rehetra ho ao an-tranon’ i Jehovah isan-taona isan-taona;Select Nehemiah 10:36
37ary ny lahimatoanay sy ny voalohan-teraky ny biby fiompinay, araka izay voasoratra ao amin’ ny lalàna, ary ny voalohan-teraky ny ombinay sy ny ondry aman’ osinay dia nekenay hohentina ho an-tranon’ i Jehovah Andriamanitsika, ho an’ ny mpisorona izay manao fanompoam-pivavahana ao an-tranon’ Andriamanitsika;Select Nehemiah 10:37
38ary mba hitondranay ho an’ ny mpisorona koa ny voalohan’ ny kobanay voafetafeta sy ny fanatitra asandratray sy ny voaloham-bokatry ny hazo rehetra sy ny ranom-boaloboka ary ny diloilo ho amin’ ny efi-trano ao an-tranon’ Andriamanitsika, ary ny ampahafolon’ ny vokatry ny taninay ho an’ ny Levita; fa ny Levita no mpandray ny fahafolon-karena eny an-tanàna rehetra akaikin’ ny fambolenay.Select Nehemiah 10:38
39Ary hisy mpisorona anankiray, taranak’ i Arona, hiaraka amin’ ny Levita, raha mandray ny fahafolon-karena izy; ary ny ampahafolon’ ny fahafolon-karena dia ho entin’ ny Levita miakatra ho ao an-tranon’ Andriamanitsika, ho ao amin’ ny efi-trano ao an-trano fitehirizan-drakitra.Select Nehemiah 10:39
40Fa ho ao amin’ ireo efi-trano ireo no hitondran’ ny Zanak’ Isiraely sy ny Levita ny fanatitra asandratra, dia vary sy ranom-boaloboka ary diloilo, dia ho ao amin’ ilay itoeran’ ny fanaky ny fitoerana masìna sy ny mpisorona izay manao fanompoam-pivavahana sy ny mpiandry varavarana ary ny mpihira; ary tsy hahafoy ny tranon’ Andriamanitsika izahay.Select Nehemiah 10:40
Malagasy, Baiboly Malagasy (1865) (MG1865). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation