1 Thessalonians 5
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Kodwa ngezikhathi langemizuzu, bazalwane, kalisweli ukuthi libhalelwe,Select 1 Thessalonians 5:1
2ngoba lina uqobo liyazi kuhle kakhulu ukuthi usuku lweNkosi luzafika ngokunjalo njengesela ebusuku;Select 1 Thessalonians 5:2
3ngoba nxa besithi: Ukuthula lokuhlala kuhle, khona ukubhujiswa okujumayo kuzabehlela, njengomhelo kowesifazana okhulelweyo, njalo kabasoze baphunyuke.Select 1 Thessalonians 5:3
4Kodwa lina, bazalwane, kalikho emnyameni, ukuze lolosuku luliphuthume njengesela;Select 1 Thessalonians 5:4
5lina lonke lingabantwana bokukhanya labantwana bemini; kasisibo abobusuku loba abobumnyama;Select 1 Thessalonians 5:5
6ngakho-ke asingalali njengabanye labo, kodwa asilinde siqonde.Select 1 Thessalonians 5:6
7Ngoba abalalayo balala ebusuku; labadakwayo badakwa ebusuku.Select 1 Thessalonians 5:7
8Kodwa thina esingabemini, asiqonde, sifake isivikelo sesifuba sokholo lothando, lethemba losindiso libe likhowa,Select 1 Thessalonians 5:8
9ngoba uNkulunkulu kasimiselanga ulaka, kodwa ukuzuza usindiso ngeNkosi yethu uJesu Kristu,Select 1 Thessalonians 5:9
10owasifelayo, ukuze loba siphapheme loba silele, siphile kanye laye.Select 1 Thessalonians 5:10
11Ngakho khuthazanani, lakhane, njengoba lani likwenza.Select 1 Thessalonians 5:11
12Kodwa siyalincenga, bazalwane, ukuthi libazi labo abasebenza nzima phakathi kwenu, labaliphathayo eNkosini, labalelulekayo,Select 1 Thessalonians 5:12
13njalo libahlonipha kakhulu okwedlula amalawulo ethandweni ngenxa yomsebenzi wabo. Hlalisanani ngokuthula.Select 1 Thessalonians 5:13
14Kodwa siyalikhuthaza, bazalwane, yelulekani abangelamthetho, liduduze abadanileyo, lisekele ababuthakathaka, libekezelele bonke.Select 1 Thessalonians 5:14
15Qaphelani ukuthi kungabi khona ophindisela omunye okubi ngokubi; kodwa dingisisani ngesikhathi sonke okuhle lomunye komunye lakibo bonke.Select 1 Thessalonians 5:15
16Thokozani njalonjalo;Select 1 Thessalonians 5:16
17khulekani lingaphezi;Select 1 Thessalonians 5:17
18bongani kukho konke; ngoba lokhu kuyintando kaNkulunkulu kuKristu Jesu ngani.Select 1 Thessalonians 5:18
19Lingamcitshi uMoya;Select 1 Thessalonians 5:19
20lingadeleli iziprofetho;Select 1 Thessalonians 5:20
21hlolisisani konke; libambelele kokuhle;Select 1 Thessalonians 5:21
22dedani kukho konke ukubonakala kobubi.Select 1 Thessalonians 5:22
23Kungathi uNkulunkulu wokuthula uqobo angalenza libe ngcwele ngokupheleleyo; njalo kungathi umoya wenu wonke lomphefumulo lomzimba kungalondolozwa kungasoleki ekufikeni kweNkosi yethu uJesu Kristu.Select 1 Thessalonians 5:23
24Uthembekile yena olibizayo; laye ozakwenza lokhu.Select 1 Thessalonians 5:24
25Bazalwane, sikhulekeleni.Select 1 Thessalonians 5:25
26Bingelelani abazalwane bonke ngokwanga okungcwele.Select 1 Thessalonians 5:26
27Ngiyalifungisa ngeNkosi, ukuthi lincwadi ifundwe kubo bonke abazalwane abangcwele.Select 1 Thessalonians 5:27
28Umusa weNkosi yethu uJesu Kristu kawube lani. Ameni.Select 1 Thessalonians 5:28
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation