Matthew 14
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ngalesosikhathi uHerodi umtetrarki* wezwa indumela kaJesu,Select Matthew 14:1
2wasesithi ezincekwini zakhe: Lo nguJohane uMbhabhathizi; yena uvukile kwabafileyo, kungakho-ke imisebenzi yamandla isebenza kuye.Select Matthew 14:2
3Ngoba uHerodi wayembambile uJohane wambopha wamfaka entolongweni, ngenxa kaHerodiyasi umkaFiliphu umfowabo;Select Matthew 14:3
4ngoba uJohane wayethe kuye: Kawuvunyelwa ukuba laye.Select Matthew 14:4
5Njalo efuna ukumbulala, wesaba ixuku, ngoba lalimphatha njengomprofethi.Select Matthew 14:5
6Kodwa kwathi kugcinwa usuku lokuzalwa kukaHerodi, indodakazi kaHerodiyasi yagida phakathi kwabo, yamthokozisa uHerodi.Select Matthew 14:6
7Ngakho wathembisa ngesifungo ukuyinika loba yini ezayicela.Select Matthew 14:7
8Kodwa yona, isilayiwe ngunina, yathi: Ngiphe lapha emganwini ikhanda likaJohane uMbhabhathizi.Select Matthew 14:8
9Inkosi yasisiba losizi, kodwa ngenxa yezifungo langalabo ababehlezi layo ekudleni yalaya ukuthi inikwe.Select Matthew 14:9
10Yasithuma yamquma uJohane ikhanda entolongweni.Select Matthew 14:10
11Ikhanda lakhe laselilethwa ngomganu, lanikwa intombi; njalo yona yalisa kunina.Select Matthew 14:11
12Kwasekusiza abafundi bakhe bathatha isidumbu, basingcwaba; basebesuka bambikela uJesu.Select Matthew 14:12
13UJesu esezwile wasuka lapho ngomkhumbi waya endaweni eyinkangala eyedwa; kodwa amaxuku ekuzwa amlandela ngenyawo evela emizini.Select Matthew 14:13
14UJesu esephumile wabona ixuku elikhulu, waba lesihelo ngabo, wasilisa abagulayo babo.Select Matthew 14:14
15Kwathi sekuhlwile abafundi bakhe beza kuye, bathi: Lindawo iyinkangala, lesikhathi sesihambile; liyekele ixuku lihambe, ukuze baye emizaneni bazithengele ukudla.Select Matthew 14:15
16Kodwa uJesu wathi kubo: Kakuswelekanga ukuthi bahambe; banikeni lina ukuthi badle.Select Matthew 14:16
17Kodwa bathi kuye: Kasila lapha ngaphandle kwezinkwa ezinhlanu lenhlanzi ezimbili.Select Matthew 14:17
18Wasesithi: Ziletheni lapha kimi.Select Matthew 14:18
19Waselaya amaxuku ukuthi ahlale phansi etshanini, wathatha izinkwa ezinhlanu lenhlanzi ezimbili, wakhangela phezulu ezulwini, wabusisa, esezihlephule wabanika abafundi izinkwa, labafundi bapha amaxuku.Select Matthew 14:19
20Basebesidla bonke, basutha; badobha imvuthu ezazisele, izitsha ezigcweleyo ezilitshumi lambili.Select Matthew 14:20
21Lalabo abasebedlile babengamadoda angaba zinkulungwane ezinhlanu, ngaphandle kwabesifazana labantwana.Select Matthew 14:21
22Njalo uJesu wahle wacindezela abafundi bakhe ukuthi bangene emkhunjini, njalo bamqalele ukuya ngaphetsheya, esayekela amaxuku ahambe.Select Matthew 14:22
23Kwathi eseyekele amaxuku ahamba, wenyukela entabeni eyedwa ukuze akhuleke; kwathi sekuhlwile, wayeyedwa lapho.Select Matthew 14:23
24Kodwa umkhumbi wawusuphakathi kolwandle, utshukunyiswa ngamagagasi; ngoba umoya wawuphambene labo.Select Matthew 14:24
25Kwathi ngesikhathi somlindo wesine wobusuku uJesu weza kubo, ehamba phezu kolwandle.Select Matthew 14:25
26Kodwa kwathi abafundi bembona ehamba phezu kolwandle bethuka, bathi: Lithonga. Basebekhala ngokwesaba.Select Matthew 14:26
27Kodwa uJesu wahle wakhuluma labo, wathi: Manini isibindi; yimi; lingesabi.Select Matthew 14:27
28UPetro wasemphendula wathi: Nkosi, uba kunguwe, ngilaya ukuthi ngize kuwe phezu kwamanzi.Select Matthew 14:28
29Wasesithi: Woza. UPetro wasesehla emkhunjini wahamba phezu kwamanzi, ukuze aye kuJesu.Select Matthew 14:29
30Kodwa ebona umoya olamandla wesaba; wathi eseqala ukutshona wakhala, wathi: Nkosi, ngisindisa!Select Matthew 14:30
31Njalo uJesu wahle welula isandla, wambamba, wathi kuye: Wena olokukholwa okuncinyane, uthandabuzelani?Select Matthew 14:31
32Sebengenile emkhunjini, umoya wathula.Select Matthew 14:32
33Abasemkhunjini basebesiza bamkhonza bathi: Ngeqiniso wena uyiNdodana kaNkulunkulu.Select Matthew 14:33
34Kwathi sebechaphile bafika elizweni leGenesaretha.Select Matthew 14:34
35Esemazi amadoda akuleyondawo athumela ilizwi kuso sonke lesosigaba esizingelezeleyo, aletha kuye bonke abagulayo.Select Matthew 14:35
36Basebemncenga, ukuthi bathinte nje umphetho wesembatho sakhe; njalo bonke abathintayo basiliswa.Select Matthew 14:36
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation