Matthew 4
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Khona uJesu wakhokhelelwa nguMoya enkangala, ukuze alingwe ngudiyabhola.Select Matthew 4:1
2Esezile ukudla insuku ezingamatshumi amane lobusuku obungamatshumi amane, ekucineni walamba.Select Matthew 4:2
3Kwasekusiza kuye umlingi wathi: Uba uyiNdodana kaNkulunkulu, tshono ukuthi lamatshe abe yizinkwa.Select Matthew 4:3
4Kodwa yena waphendula wathi: Kulotshiwe ukuthi: Umuntu kayikuphila ngesinkwa sodwa, kodwa ngalo lonke ilizwi eliphuma emlonyeni kaNkulunkulu.Select Matthew 4:4
5Udiyabhola wasemthatha wamusa emzini ongcwele, wasemmisa engqongeni yethempeli,Select Matthew 4:5
6wasesithi kuye: Uba uyiNdodana kaNkulunkulu, ziwisele phansi; ngoba kulotshiwe ukuthi: Uzalaya ingilosi zakhe ngawe, besezikuphatha ngezandla, hlezi loba nini ukhube unyawo lwakho elitsheni.Select Matthew 4:6
7UJesu wathi kuye: Kulotshiwe futhi ukuthi: Ungayilingi iNkosi uNkulunkulu wakho.Select Matthew 4:7
8Udiyabhola wabuya wamusa entabeni ende kakhulu, wamtshengisa imibuso yonke yomhlaba lokukhazimula kwayo,Select Matthew 4:8
9wathi kuye: Zonke lezizinto ngizakunika zona, uba uwela phansi ungikhonza.Select Matthew 4:9
10UJesu wasesithi kuye: Suka, Sathane! Ngoba kulotshiwe ukuthi: Uzakhothamela eNkosini uNkulunkulu wakho, njalo uzakhonza yona yodwa.Select Matthew 4:10
11Udiyabhola wasemyekela; njalo khangela, kwafika ingilosi zasezimsebenzela.Select Matthew 4:11
12Kwathi uJesu esezwile ukuthi uJohane unikelwe entolongweni, wasuka waya eGalili;Select Matthew 4:12
13wasesuka eNazaretha, weza wahlala eKapenawume engaselwandle, emingceleni yakoZebuloni leyakoNafithali;Select Matthew 4:13
14ukuze kugcwaliseke okwakhulunywa ngumprofethi uIsaya, ukuthi:Select Matthew 4:14
15Ilizwe lakoZebuloni lelizwe lakoNafithali, endleleni yaselwandle, ngaphetsheya kweJordani, iGalili labezizwe,Select Matthew 4:15
16abantu ababehlezi emnyameni babonile ukukhanya okukhulu, lababehlezi elizweni lethunzini lokufa ukukhanya kuphumele kubo.Select Matthew 4:16
17Kusukela kulesosikhathi uJesu waqala ukutshumayela lokuthi: Phendukani; ngoba umbuso wamazulu ususondele.Select Matthew 4:17
18Kwathi uJesu ehambahamba elwandle lweGalili wabona izelamani ezimbili, uSimoni othiwa nguPetro, loAndreya umfowabo, bephosela imbule olwandle; ngoba babengabagoli benhlanzi.Select Matthew 4:18
19Wasesithi kubo: Ngilandelani, njalo ngizalenza libe ngabagoli babantu.Select Matthew 4:19
20Bahle-ke batshiya amambule bamlandela.Select Matthew 4:20
21Eseqhubeke esuka lapho, wabona ezinye izelamani ezimbili, uJakobe okaZebediya loJohane umfowabo, besemkhunjini kanye loZebediya uyise, belungisa amambule abo; wasebabiza.Select Matthew 4:21
22Njalo bahle batshiya umkhumbi loyise bamlandela.Select Matthew 4:22
23UJesu wasebhoda iGalili yonke, efundisa emasinagogeni abo, etshumayela ivangeli lombuso, eselapha sonke isifo lobuthakathaka bonke ebantwini.Select Matthew 4:23
24Indumela yakhe yasiphumela kuyo yonke iSiriya; basebeletha kuye bonke abagulayo, ababephethwe yizifo ngezifo lobuhlungu, lababengenwe ngamadimoni, lababelezithuthwane, lababewome umhlubulo; wasebasilisa.Select Matthew 4:24
25Amaxuku amakhulu asemlandela evela eGalili leDikapolisi leJerusalema leJudiya langaphetsheya kweJordani.Select Matthew 4:25
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation