Home › Bible › Psalms ⓘ Psalms Psalm 107 Ndebele Bible Poetry & wisdom · Psalms · Ndebele Bible · 43 verses
Verse layout One verse per line As paragraphs
개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern Choose a parallel version 개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern
시편 107편은 시편 제5권을 여는 감사시이다. 광야에서 헤매던 자, 갇힌 자, 병든 자, 바다에서 풍랑을 만난 자가 부르짖어 구원받은 일을 차례로 노래하고, 여호와의 인자하심을 찬송하라고 부른다.
107 Psalms · Ndebele Bible
1 Ibongeni iNkosi, ngoba ilungile, ngoba umusa wayo umi kuze kube phakade. 2 Kabatsho njalo abahlengiweyo beNkosi ebahlengileyo esandleni sesitha. 3 Yababutha bevela emazweni, empumalanga lentshonalanga, enyakatho lelwandle. 4 Bazulazula enkangala endleleni yenhlane, kabatholanga umuzi wokuhlala. 5 Belambile njalo bomile, umphefumulo wabo waphela amandla phakathi kwabo. 6 Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabakhulula ezinsizini zabo. 7 Yabakhokhela ngendlela eqondileyo, ukuze baye emzini wokuhlala. 8 Kabayidumise iNkosingomusa wayo langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu! 9 Ngoba iyasuthisa umphefumulo olangathayo, lomphefumulo olambileyo iwugcwalisa ngokuhle. 10 Abahlala emnyameni lethunzini lokufa, bebotshiwe ensizini lensimbini, 11 ngoba bavukela amazwi kaNkulunkulu, badelela iseluleko soPhezukonke. 12 Ngakho wathoba inhliziyo yabo ngokuhlupheka; bakhubeka, njalo kwakungekho umsizi. 13 Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabasindisa ezinsizini zabo. 14 Yabakhupha emnyameni lethunzini lokufa, yaqamula izibopho zabo. 15 Kabayidumise iNkosingomusa wayo, langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu! 16 Ngoba yephule izivalo zethusi, yaquma imigoqo yensimbi. 17 Abayizithutha, ngenxa yendlela yeziphambeko zabo langenxa yezono zabo, bahlutshiwe. 18 Umphefumulo wabo wenyanya ukudla konke, basondela emasangweni okufa. 19 Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabasindisa ezinsizini zabo. 20 Yathumela ilizwi layo, yabasilisa, yabakhulula emigodini yabo. 21 Kabayidumise iNkosingomusa wayo, langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu! 22 Njalo kabahlabe imihlatshelo yokubonga, balandise izenzo zayo ngokuthaba. 23 Abehlela olwandle ngemikhumbi, abenza imisebenzi emanzini amakhulu; 24 laba babona izenzo zeNkosi, lemisebenzi yayo emangalisayo ekujuleni. 25 Ngoba iyakhuluma, ivuse isiphepho somoya, esiqubula amagagasi alo. 26 Benyukela emazulwini, behlele enzikini; umphefumulo wabo uncibilika ngosizi. 27 Bayadengezela bebhadazela njengesidakwa, lenhlakanipho yabo yonke iginyiwe. 28 Khona bakhala eNkosini ekuhluphekeni kwabo, yabakhupha ezinsizini zabo. 29 Yenza isiphepho sachuma, lamagagasi aso athula. 30 Basebethokoza ngoba ayesethule, yasibaholela ethekwini lesifiso sabo. 31 Kabayibonge iNkosingomusa wayo, langemisebenzi yayo emangalisayo ebantwaneni babantu! 32 Njalo kabayiphakamise ebandleni labantu, bayidumise esihlalweni sabadala! 33 Yenza imifula ibe yinkangala, lemithombo yamanzi ibe ngumhlabathi owomileyo, 34 umhlabathi ovundileyo ube lugwadule, ngenxa yobubi babahlezi kuwo. 35 Iphendula inkangala ibe yisiziba samanzi, lelizwe elomileyo libe yimithombo yamanzi. 36 Ihlalise khona abalambileyo, njalo bamise umuzi wokuhlala; 37 bahlanyele amasimu, bagxumeke izivini, ezithela izithelo zesivuno. 38 Njalo iyababusisa ukuze bande kakhulu, lezifuyo zabo kayizinciphisi. 39 Babuye banciphe, bathotshiswe ngocindezelo, ububi, losizi. 40 Ithela ukudelelwa phezu kweziphathamandla, ibazulisa enkangala, engelandlela. 41 Kube kanti ihlalisa phezulu umyanga ekuhluphekeni, enze insapho zibe njengomhlambi. 42 Abalungileyo bazabona bathokoze, lobubi bonke buzavala umlomo wabo. 43 Loba ngubani ohlakaniphileyo uzaqaphelisa lezizinto; labo bazaqedisisa izisa zeNkosi. Ndebele Bible Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.
The text is Ndebele Bible (은데벨레어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: GFDL Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks .
Articles mentioning this psalm
‹ Psalms Psalm 107 ▾ › 🔊 Aa Recently read
Psalms 150 psalms
Go to another book Find a book by initial consonant
Old Testament 39 books
New Testament 27 books
The ← → keys or swiping the text also move to the previous or next psalm.
Read aloud ⏸ ⏮ ⏭ ⏹