Joshua 19
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Inkatho yesibili yasivela yaya kuSimeyoni, eyesizwe sabantwana bakoSimeyoni, ngokwensendo zabo. Lelifa labo laliphakathi kwelifa labantwana bakoJuda.Select Joshua 19:1
2Elifeni labo-ke babeleBherishebha leShebha leMoladaSelect Joshua 19:2
3leHazari-Shuwali leBala leEzemaSelect Joshua 19:3
4leElitoladi leBethuli leHormaSelect Joshua 19:4
5leZikilagi leBeti-Marikabothi leHazari-SusaSelect Joshua 19:5
6leBeti-Lebawothi leSharuheni; imizi elitshumi lantathu lemizana yayo.Select Joshua 19:6
7IEni, iRimoni leEtheri leAshani; imizi emine lemizana yayo.Select Joshua 19:7
8Layo yonke imizana ezingelezele imizi le, kuze kufike eBahalathi-Beri, iRama yeningizimu. Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoSimeyoni ngokwensendo zabo.Select Joshua 19:8
9Ilifa labantwana bakoSimeyoni lavela enkathweni yabantwana bakoJuda; ngoba isigaba sabantwana bakoJuda sasisikhulu kakhulu kibo; ngakho abantwana bakoSimeyoni badla ilifa phakathi kwelifa labo.Select Joshua 19:9
10Inkatho yesithathu yasivela yaya kubantwana bakoZebuluni ngokwensendo zabo. Lomngcele welifa labo wafika eSaridi.Select Joshua 19:10
11Umngcele wabo-ke wenyukela entshonalanga leMarala, wafinyelela eDabeshethi wafinyelela esifuleni esiphambi kweJokineyamu;Select Joshua 19:11
12waphenduka uvela eSaridi usiya empumalanga lapho okuphuma khona ilanga emngceleni weKisilothi-Thabhori, waphuma waya eDaberathi, wenyukela eJafiya;Select Joshua 19:12
13ususuka lapho wedlulela empumalanga, endaweni yokuphuma kwelanga, usiya eGitha-Heferi leItha-Kazini, waphumela eRimoni, uphendukela eNeya.Select Joshua 19:13
14Lomngcele wayizingelezela enyakatho eHanathoni; lokuphuma kwawo kwaba sesihotsheni seJifitaheli.Select Joshua 19:14
15LeKatathi leNahalali leShimironi leJidala leBhethelehema, imizi elitshumi lambili lemizana yayo.Select Joshua 19:15
16Leli yilifa labantwana bakoZebuluni ngokwensendo zabo: Imizi le lemizana yayo.Select Joshua 19:16
17Inkatho yesine yavela yaya kubantwana bakoIsakari ngokwensendo zabo.Select Joshua 19:17
18Umngcele wabo-ke wawuyiJizereyeli leKesulothi leShunemiSelect Joshua 19:18
19leHafarayimi leShiyoni leAnaharathiSelect Joshua 19:19
20leRabithi leKishiyoni leAbeziSelect Joshua 19:20
21leRemethi leEni-Ganimi leEni-Hada leBeti-Pazezi.Select Joshua 19:21
22Lomngcele wafinyelela eThabhori leShahazima leBeti-Shemeshi; lokuphuma komngcele wabo kwakuseJordani; imizi elitshumi lesithupha lemizana yayo.Select Joshua 19:22
23Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoIsakari ngokwensendo zabo, imizi lemizana yayo.Select Joshua 19:23
24Inkatho yesihlanu yasivela yaya esizweni sabantwana bakoAsheri ngokwensendo zabo.Select Joshua 19:24
25Umngcele wabo-ke wawuyiHelkathi leHali leBeteni leAkishafiSelect Joshua 19:25
26leAlameleki leAmadi leMishali; wasufinyelela eKharmeli entshonalanga leShihori-Libhinathi,Select Joshua 19:26
27waphendukela lapho okuphuma khona ilanga usiya eBeti-Dagoni, wafinyelela eZebuluni lesihotsha seJifitaheli enyakatho waya eBeti-Emeki leNeyiyeli, waphumela eKabuli kwesokhohlo,Select Joshua 19:27
28leEbroni leRehobi leHamoni leKana, kwaze kwaba seSidoni enkulu.Select Joshua 19:28
29Umngcele wasuphendukela eRama, waya emzini obiyelweyo weTire; lomngcele waphendukela eHosa; lokuphuma kwawo kwakuselwandle, uvela esigabeni usiya eAkizibiSelect Joshua 19:29
30leUma leAfeki leRehobi; imizi engamatshumi amabili lambili lemizana yayo.Select Joshua 19:30
31Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoAsheri ngokwensendo zabo, imizi le lemizana yayo.Select Joshua 19:31
32Inkatho yesithupha yavela yaya kubantwana bakoNafithali, eyabantwana bakoNafithali ngokwensendo zabo.Select Joshua 19:32
33Umngcele wabo wasusuka eHelefi, esihlahleni se-okhi* eZahananimi leAdami-Nekebi leJabineli, kwaze kwaba seLakumi; lokuphuma kwawo kwakuseJordani.Select Joshua 19:33
34Umngcele wasuphendukela entshonalanga usiya eAzinothi-Thabhori, waphuma lapho waya eHukoki, wafinyelela eZebuluni ngeningizimu, leAsheri wafinyelela entshonalanga, leJuda eJordani lapho okuphuma khona ilanga.Select Joshua 19:34
35Njalo imizi ebiyelweyo yile: IZidimi, iZeri, leHamathi, iRakathi, leKinerethi,Select Joshua 19:35
36leAdama, leRama, leHazori,Select Joshua 19:36
37leKedeshi, leEdreyi, leEni-Hazori,Select Joshua 19:37
38leYironi, leMigidali-Eli, iHorema, leBeti-Anathi, leBeti-Shemeshi; imizi elitshumi lesificamunwemunye lemizana yayo.Select Joshua 19:38
39Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoNafithali ngokwensendo zabo, imizi lemizana yayo.Select Joshua 19:39
40Inkatho yesikhombisa yavela yaya esizweni sabantwana bakoDani ngokwensendo zabo.Select Joshua 19:40
41Lomngcele welifa labo wawuyiZora leEshitawoli leIri-ShemeshiSelect Joshua 19:41
42leShahalabini leAjaloni leJithilaSelect Joshua 19:42
43leEloni leTiminatha leEkhironiSelect Joshua 19:43
44leEliteke leGibethoni leBahalathiSelect Joshua 19:44
45leJehudi leBene-Beraki leGathi-RimoniSelect Joshua 19:45
46leMe-Jarkoni leRakoni kanye lomngcele oqondene leJafo.Select Joshua 19:46
47Lomngcele wabantwana bakoDani wavela umncinyane kakhulu kubo. Ngakho abantwana bakoDani benyuka ukuyakulwa bemelene leLeshema; sebeyithumbile bayitshaya ngobukhali benkemba, badla ilifa layo, bahlala kiyo, bayibiza iLeshema ngokuthi yiDani, ngebizo likaDani uyise.Select Joshua 19:47
48Leli yilifa lesizwe sabantwana bakoDani ngokwensendo zabo, imizi le lemizana yayo.Select Joshua 19:48
49Kwathi sebeqedile ukwaba ilizwe libe yilifa ngokwemingcele yalo, abantwana bakoIsrayeli bamnika uJoshuwa indodana kaNuni ilifa phakathi kwabo.Select Joshua 19:49
50Ngokomlayo weNkosi bamnika umuzi awucelayo, iThiminathi-Sera entabeni yakoEfrayimi, wasesakha umuzi, wahlala kuwo.Select Joshua 19:50
51La ngamafa uEleyazare umpristi loJoshuwa indodana kaNuni lenhloko zaboyise zezizwe zabantwana bakoIsrayeli abawaba aba yilifa ngenkatho eShilo phambi kweNkosi, emnyango wethente lenhlangano. Baqeda-ke ukulaba ilizwe.Select Joshua 19:51
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation