Exodus 40
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1INkosi yasikhuluma kuMozisi isithi:Select Exodus 40:1
2Ngosuku lwenyanga yokuqala, ngolokuqala lwenyanga, uzamisa ithabhanekele, ithente lenhlangano,Select Exodus 40:2
3ubusufaka lapho umtshokotsho wobufakazi, umbomboze umtshokotsho ngeveyili.Select Exodus 40:3
4Ungenise itafula, uhlele okuhlelwayo phezu kwalo; ungenise uluthi lwesibane, ulumathise izibane zalo.Select Exodus 40:4
5Ubeke ilathi legolide lempepha phambi komtshokotsho wobufakazi, ulengise isilenge somnyango wethabhanekele.Select Exodus 40:5
6Ubeke ilathi lomnikelo wokutshiswa phambi komnyango wethabhanekele wethente lenhlangano,Select Exodus 40:6
7ubeke inditshi yokugezela phakathi kwethente lenhlangano lelathi, uthele amanzi lapho.Select Exodus 40:7
8Umise iguma inhlangothi zonke, ulengise isilenge sesango leguma.Select Exodus 40:8
9Uthathe amafutha okugcoba, ugcobe ithabhanekele lakho konke okukulo, ulingcwelise lempahla yalo yonke, njalo lizakuba ngcwele.Select Exodus 40:9
10Njalo ugcobe ilathi lomnikelo wokutshiswa lezitsha zalo zonke, ulingcwelise ilathi, njalo ilathi lizakuba yingcwelengcwele.Select Exodus 40:10
11Njalo ugcobe inditshi yokugezela lonyawo lwayo, uyingcwelise.Select Exodus 40:11
12Usondeze uAroni lamadodana akhe emnyango wethente lenhlangano, ubagezise ngamanzi.Select Exodus 40:12
13Ugqokise uAroni izembatho ezingcwele, umgcobe, umngcwelise, ukuze angisebenzele njengompristi.Select Exodus 40:13
14Usondeze amadodana akhe, uwagqokise izigqoko,Select Exodus 40:14
15uwagcobe njengalokhu ugcobe uyise, ukuze angisebenzele njengabapristi; kuzakuthi-ke ukugcotshwa kwabo kuzakuba kubo yibupristi obuphakade kuzizukulwana zabo.Select Exodus 40:15
16UMozisi wenza njengakho konke iNkosi eyayimlaye khona; wenza njalo.Select Exodus 40:16
17Kwasekusithi ngenyanga yokuqala ngomnyaka wesibili ngolokuqala lwenyanga ithabhanekele lamiswa.Select Exodus 40:17
18UMozisi wasemisa ithabhanekele; wabeka phansi izisekelo zalo, wamisa amapulanka alo, wafaka imithando yalo, wamisa insika zalo.Select Exodus 40:18
19Wendlala ithente phezu kwethabhanekele, wabeka isifulelo sethente phezu kwalo phezulu, njengokulaya kweNkosi kuMozisi.Select Exodus 40:19
20Wathatha wafaka ubufakazi emtshokotshweni, wafaka imijabo emtshokotshweni, wafaka isihlalo somusa ngaphezu komtshokotsho phezulu.Select Exodus 40:20
21Wangenisa umtshokotsho ethabhanekeleni, wamisa iveyili lesembeso wambomboza umtshokotsho wobufakazi, njengokulaya kweNkosi kuMozisi.Select Exodus 40:21
22Wasefaka itafula ethenteni lenhlangano, eceleni kwethabhanekele ngenyakatho ngaphandle kweveyili,Select Exodus 40:22
23wahlela isinkwa ngohlelo phezu kwalo phambi kweNkosi, njengokulaya kweNkosi kuMozisi.Select Exodus 40:23
24Wafaka uluthi lwesibane ethenteni lenhlangano, maqondana letafula, eceleni kwethabhanekele ngeningizimu.Select Exodus 40:24
25Walumathisa izibane phambi kweNkosi, njengokulaya kweNkosi kuMozisi.Select Exodus 40:25
26Wafaka ilathi legolide ethenteni lenhlangano phambi kweveyili,Select Exodus 40:26
27watshisa kulo impepha elephunga elimnandi, njengokulaya kweNkosi kuMozisi.Select Exodus 40:27
28Walengisa isilenge somnyango wethabhanekele.Select Exodus 40:28
29Wabeka ilathi lomnikelo wokutshiswa emnyango wethabhanekele lethente lenhlangano, wanikela kulo umnikelo wokutshiswa lomnikelo wokudla, njengokulaya kweNkosi kuMozisi.Select Exodus 40:29
30Wabeka inditshi yokugezela phakathi kwethente lenhlangano lelathi, wathela lapho amanzi okugeza.Select Exodus 40:30
31UMozisi loAroni lamadodana akhe bagezela kuyo izandla zabo lenyawo zabo;Select Exodus 40:31
32ekungeneni kwabo ethenteni lenhlangano lekusondeleni kwabo elathini bageza, njengokulaya kweNkosi kuMozisi.Select Exodus 40:32
33Wasemisa iguma lazingelezela ithabhanekele lelathi, walengisa isilenge sesango leguma. UMozisi wasewuqeda umsebenzi.Select Exodus 40:33
34Iyezi laselisibekela ithente lenhlangano, lenkazimulo yeNkosi yagcwalisa ithabhanekele.Select Exodus 40:34
35Ngakho uMozisi wayengelakungena ethenteni lenhlangano, ngoba iyezi lahlala phezu kwalo lenkazimulo yeNkosi yagcwalisa ithabhanekele.Select Exodus 40:35
36Lalapho iyezi lisenyuswa lisuka ethabhanekeleni, abantwana bakoIsrayeli baqhubekela phambili enhambeni zabo zonke,Select Exodus 40:36
37kodwa lapho iyezi lingenyuswanga kabahambanga kuze kufike usuku lokwenyuswa kwalo.Select Exodus 40:37
38Ngoba iyezi leNkosi laliphezu kwethabhanekele emini, lomlilo wawuphezu kwalo ebusuku, phambi kwamehlo endlu yonke yakoIsrayeli, enhambeni zabo zonke.Select Exodus 40:38
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation