1 Corinthians 3
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Lami-ke, bazalwane, bengingelakukhuluma lani njengabakomoya, kodwa njengakwabakwenyama, njengakwabayizingane kuKristu.Select 1 Corinthians 3:1
2Ngalinathisa uchago, kungeyisikho ukudla okuqinileyo; ngoba belingakenelisi, yebo lakhathesi kalikenelisi;Select 1 Corinthians 3:2
3ngoba lisengabenyama; ngoba lokhu kukhona phakathi kwenu umhawu lokuphikisana lokwehlukana, kalisibo abenyama, lihamba ngokwabantu yini?Select 1 Corinthians 3:3
4Ngoba nxa omunye esithi: Mina ngingokaPawuli, lomunye athi: Mina okaApolosi, kalisibo yini abenyama?Select 1 Corinthians 3:4
5Kanti uPawuli uyini, loApolosi uyini, kodwa izisebenzi elakholwa ngazo, lanjengoba iNkosi yanika kulowo lalowo?Select 1 Corinthians 3:5
6Mina ngahlanyela, uApolosi wathelela, kodwa uNkulunkulu wakhulisa.Select 1 Corinthians 3:6
7Ngakho ohlanyelayo kasilutho, loba othelelayo, kodwa uNkulunkulu okhulisayo.Select 1 Corinthians 3:7
8Ohlanyelayo kanye lothelelayo banye; kodwa ngulowo lalowo uzakwemukela owakhe umvuzo njengowakhe umsebenzi.Select 1 Corinthians 3:8
9Ngoba siyizisebenzi zikaNkulunkulu kanye laye; liyinsimu kaNkulunkulu, liyisakhiwo sikaNkulunkulu.Select 1 Corinthians 3:9
10Ngokomusa kaNkulunkulu engiwuphiweyo, njengomakhi omkhulu ohlakaniphileyo ngabeka isisekelo, lomunye wakha phezu kwaso. Kodwa kakube ngulowo lalowo abone ukuthi wakha njani phezu kwaso.Select 1 Corinthians 3:10
11Ngoba akulamuntu ongabeka esinye isisekelo ngaphandle kwaleso esibekiweyo, esinguJesu Kristu.Select 1 Corinthians 3:11
12Kodwa uba umuntu esakhela phezu kwalesisisekelo igolide, isiliva, amatshe aligugu, izigodo, utshani, inhlanga,Select 1 Corinthians 3:12
13umsebenzi walowo lalowo uzavela obala; ngoba usuku luzawudalula, ngoba luzavezwa emlilweni; umlilo uzahlola umsebenzi walowo lalowo ukuthi unjani.Select 1 Corinthians 3:13
14Uba umsebenzi womuntu awakhe phezulu usima, uzakwemukela umvuzo.Select 1 Corinthians 3:14
15Uba umsebenzi womuntu uzatshiswa, uzalahlekelwa; kodwa yena uqobo ezasindiswa, kodwa ngokunjalo njengangomlilo.Select 1 Corinthians 3:15
16Kalazi yini ukuthi lilithempeli likaNkulunkulu, lokuthi uMoya kaNkulunkulu uhlala kini?Select 1 Corinthians 3:16
17Uba umuntu echitha ithempeli likaNkulunkulu, uNkulunkulu uzamchitha yena; ngoba ithempeli likaNkulunkulu lingcwele, eliyilo lina.Select 1 Corinthians 3:17
18Kakungabi khona ozikhohlisayo; uba umuntu phakathi kwenu ecabanga ukuthi uhlakaniphile kulumhlaba, kumele abe yisithutha, ukuze ahlakaniphe.Select 1 Corinthians 3:18
19Ngoba inhlakanipho yalumhlaba iyibuthutha kuNkulunkulu. Ngoba kulotshiwe ukuthi: Ubamba abahlakaniphileyo ebuqilini babo;Select 1 Corinthians 3:19
20njalo lokuthi: INkosi iyayazi imicabango yabahlakaniphileyo, ukuthi iyize.Select 1 Corinthians 3:20
21Ngakho kakungabi khona ozincoma ngabantu; ngoba zonke izinto ngezenu,Select 1 Corinthians 3:21
22loba uPawuli, loba uApolosi, loba uKefasi, loba umhlaba, loba impilo, loba ukufa, loba izinto ezikhona, loba izinto ezizayo; konke ngokwenu,Select 1 Corinthians 3:22
23lina-ke lingabakaKristu, loKristu ungokaNkulunkulu.Select 1 Corinthians 3:23
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation