1 Thessalonians 4
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Okunye-ke, bazalwane, siyalincenga silikhuthaza eNkosini uJesu, njengalokhu lakwemukela kithi ukuthi kulifanele njani ukuhamba lokumthokozisa uNkulunkulu, ukuze lengezelele kukho kakhulu.Select 1 Thessalonians 4:1
2Ngoba liyazi ukuthi milayo bani esalinika yona ngeNkosi uJesu.Select 1 Thessalonians 4:2
3Ngoba le yintando kaNkulunkulu, ukungcweliswa kwenu, ukuthi lizithinte ekuphingeni;Select 1 Thessalonians 4:3
4ukuthi ngulowo lalowo wenu kakwazi ukugcina esakhe isitsha ekungcweliseni lekuhlonipheni,Select 1 Thessalonians 4:4
5kungeyisikho enkanukweni yesifiso, njengabezizwe labo abangamaziyo uNkulunkulu.Select 1 Thessalonians 4:5
6Kakungabi khona oweqayo aqile umfowabo endabeni; ngoba iNkosi ingumphindiseli ngazo zonke lezizinto, njengoba lathi salitshela ngaphambili, safakaza.Select 1 Thessalonians 4:6
7Ngoba uNkulunkulu kasibizelanga emanyaleni, kodwa ebungcweleni.Select 1 Thessalonians 4:7
8Ngakho lowo odelelayo, kadeleli muntu, kodwa uNkulunkulu owasinika futhi uMoya wakhe oyiNgcwele.Select 1 Thessalonians 4:8
9Kodwa mayelana lothando lobuzalwane kalidingi ukuthi ngilibhalele; ngoba lina uqobo lifundisiwe nguNkulunkulu ukuthi lithandane;Select 1 Thessalonians 4:9
10ngoba lani lenza lokhu kubo bonke abazalwane abaseMakedoniya yonke; kodwa siyalikhuthaza, bazalwane, ukuthi lengezelele kakhulu,Select 1 Thessalonians 4:10
11njalo likhuthalele ukuba lokuthula lokwenza okwenu, lokusebenza ngezenu izandla, njengoba salilaya;Select 1 Thessalonians 4:11
12ukuze lihambe ngokuhlonitshwa ngabangaphandle, lingasweli lutho.Select 1 Thessalonians 4:12
13Kodwa kangithandi ukuthi lingabi lalwazi, bazalwane, ngalabo abaleleyo, ukuze lingadabuki, njengabanye labo abangelathemba.Select 1 Thessalonians 4:13
14Ngoba uba sikholwa ukuthi uJesu wafa wavuka, ngokunjalo-ke labo abalele kuJesu, uNkulunkulu uzabaletha kanye laye.Select 1 Thessalonians 4:14
15Ngoba lokhu sikutsho kini ngelizwi leNkosi, ukuthi thina esiphilayo esitshiywe kuze kube sekufikeni kweNkosi, isibili kasiyikubaqalela labo asebelele;Select 1 Thessalonians 4:15
16ngoba iNkosi uqobo izakwehla ivela ezulwini ngesimemezelo sokulawula, ngelizwi lengilosi eyinduna, langokukhala kophondo lukaNkulunkulu, labafileyo kuKristu bazavuka kuqala;Select 1 Thessalonians 4:16
17kulandele thina esiphilayo esitshiyiweyo, sizahluthunelwa kanye labo emayezini siyehlangabeza iNkosi emoyeni; ngokunjalo besesihlala leNkosi njalonjalo.Select 1 Thessalonians 4:17
18Ngakho duduzanani ngalamazwi.Select 1 Thessalonians 4:18
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation