Nehemiah 11
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ngakho ababusi babantu bahlala eJerusalema; abantu abaseleyo basebesenza inkatho yokuphosa ukuze balethe oyedwa kwabalitshumi ukuhlala eJerusalema umuzi ongcwele, lengxenye eziyisificamunwemunye kweminye imizi.Select Nehemiah 11:1
2Abantu basebebusisa wonke amadoda azinikela ngesihle ukuyahlala eJerusalema.Select Nehemiah 11:2
3Lezi-ke zinhloko zesabelo ezahlala eJerusalema. Kodwa emizini yakoJuda bahlala, ngulowo kumfuyo yakhe, emizini yabo: UIsrayeli, abapristi, lamaLevi, lamaNethini, labantwana benceku zikaSolomoni.Select Nehemiah 11:3
4EJerusalema kwahlala-ke abanye babantwana bakoJuda lababantwana bakoBhenjamini. Ebantwaneni bakoJuda: OAthaya indodana kaUziya indodana kaZekhariya indodana kaAmariya indodana kaShefathiya indodana kaMahalaleli, owabantwana bakoPerezi,Select Nehemiah 11:4
5loMahaseya indodana kaBharukhi indodana kaKolihoze indodana kaHazaya indodana kaAdaya indodana kaJoyaribi indodana kaZekhariya indodana kaShiloni.Select Nehemiah 11:5
6Wonke amadodana kaPerezi ayehlala eJerusalema ayengamakhulu amane lamatshumi ayisithupha lesificaminwembili, amadoda alamandla.Select Nehemiah 11:6
7Lala ngamadodana kaBhenjamini: USalu indodana kaMeshulamu indodana kaJowedi indodana kaPhedaya indodana kaKolaya indodana kaMahaseya indodana kaIthiyeli indodana kaJeshaya,Select Nehemiah 11:7
8langemva kwakhe oGabayi, uSalayi, amakhulu ayisificamunwemunye lamatshumi amabili lesificaminwembili.Select Nehemiah 11:8
9LoJoweli indodana kaZikiri wayengumboni phezu kwabo, loJuda indodana kaHasenuwa engowesibili phezu komuzi.Select Nehemiah 11:9
10Kubapristi: OJedaya indodana kaJoyaribi, uJakini,Select Nehemiah 11:10
11uSeraya indodana kaHilikhiya indodana kaMeshulamu indodana kaZadoki indodana kaMerayothi indodana kaAhitubi, umphathi wendlu kaNkulunkulu,Select Nehemiah 11:11
12labafowabo ababesenza umsebenzi wendlu babengamakhulu ayisificaminwembili lamatshumi amabili lambili; loAdaya indodana kaJerohamu indodana kaPelaliya indodana kaAmzi indodana kaZekhariya indodana kaPashuri indodana kaMalikiya,Select Nehemiah 11:12
13labafowabo, inhloko zaboyise, babengamakhulu amabili lamatshumi amane lambili; loAmashayi indodana kaAzareli indodana kaAhizayi indodana kaMeshilemothi indodana kaImeri,Select Nehemiah 11:13
14labafowabo, amaqhawe alamandla, ikhulu lamatshumi amabili lesificaminwembili; lomboni phezu kwabo wayenguZabidiyeli indodana yomunye wabakhulu.Select Nehemiah 11:14
15LakumaLevi: OShemaya indodana kaHashubi indodana kaAzirikamu indodana kaHashabhiya indodana kaBuni;Select Nehemiah 11:15
16loShabethayi loJozabadi bezinhloko zamaLevi babephezu komsebenzi wangaphandle kwendlu kaNkulunkulu;Select Nehemiah 11:16
17loMathaniya indodana kaMika indodana kaZabidi indodana kaAsafi owayeyinhloko yokuqalisa ukubonga emkhulekweni; loBakibukiya owesibili kubafowabo; loAbida indodana kaShamuwa indodana kaGalali indodana kaJeduthuni.Select Nehemiah 11:17
18Wonke amaLevi emzini ongcwele ayengamakhulu amabili lamatshumi ayisificaminwembili lane.Select Nehemiah 11:18
19Labalindimasango, oAkubi, uTalimoni, labafowabo ababelinda amasango babelikhulu lamatshumi ayisikhombisa lambili.Select Nehemiah 11:19
20Lensali yakoIsrayeli, ababapristi, amaLevi, babesemizini yonke yakoJuda, ngulowo elifeni lakhe.Select Nehemiah 11:20
21LamaNethini ayehlala eOfeli; loZiha loGishipa babephezu kwamaNethini.Select Nehemiah 11:21
22Njalo umboni wamaLevi eJerusalema wayenguUzi indodana kaBani indodana kaHashabhiya indodana kaMathaniya indodana kaMika. Owamadodana kaAsafi, abahlabeleli babeqondene lomsebenzi wendlu kaNkulunkulu.Select Nehemiah 11:22
23Ngoba kwakungumlayo wenkosi ngabo, njengokufunekayo kubahlabeleli, udaba losuku ngosuku lwalo.Select Nehemiah 11:23
24Njalo uPethahiya indodana kaMeshezabeli, owabantwana bakoZera indodana kaJuda, wayesesandleni senkosi kulo lonke udaba lwabantu.Select Nehemiah 11:24
25Lemizaneni lamasimu ayo, kwahlala abanye babantwana bakoJuda eKiriyathi-Arba lemizana yayo, laseDiboni lemizana yayo, laseJekabiseyeli lemizana yayo,Select Nehemiah 11:25
26laseJeshuwa, laseMolada, laseBeti-Peleti,Select Nehemiah 11:26
27laseHazari-Shuwali, laseBherishebha lemizana yayo,Select Nehemiah 11:27
28laseZikilagi, laseMekona lemizaneni yayo,Select Nehemiah 11:28
29laseEni-Rimoni, laseZora, laseJarimuthi,Select Nehemiah 11:29
30iZanowa, iAdulamu lemizana yayo, iLakishi lamasimu ayo, iAzeka lemizana yayo. Basebemisa inkamba kusukela eBherishebha kusiya esihotsheni seHinomu.Select Nehemiah 11:30
31Labantwana bakoBhenjamini kusukela eGeba babeseMikimashi, leAyija, leBhetheli lemizana yayo,Select Nehemiah 11:31
32iAnathothi, iNobi, iAnaniya,Select Nehemiah 11:32
33iHazori, iRama, iGithayimi,Select Nehemiah 11:33
34iHadidi, iZeboyimi, iNebalati,Select Nehemiah 11:34
35iLodi, leOno, isigodi sezingcitshi.Select Nehemiah 11:35
36LakumaLevi kwakulezigaba zakoJuda loBhenjamini.Select Nehemiah 11:36
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation