Philemon 1
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1UPawuli isibotshwa sikaKristu Jesu loTimothi umzalwane, kuFilimoni othandekayo lesisebenzi kanye lathi,Select Philemon 1:1
2lakuApifiya othandekayo, lakuArkipho owebutho kanye lathi, lakubandla elisendlini yakho:Select Philemon 1:2
3Umusa kawube kini lokuthula okuvela kuNkulunkulu uBaba wethu leNkosini uJesu Kristu.Select Philemon 1:3
4Ngiyambonga uNkulunkulu wami, ngikuphatha ngezikhathi zonke emikhulekweni yami,Select Philemon 1:4
5ngisizwa ngothando lwakho langokholo olalo eNkosini uJesu lakubo bonke abangcwele,Select Philemon 1:5
6ukuze ukuhlanganyela kokholo lwakho kube lamandla elwazini lwento yonke enhle ekini kuKristu Jesu.Select Philemon 1:6
7Ngoba silentokozo enkulu lenduduzo ethandweni lwakho, ngoba imibilini yabangcwele yavuselelwa ngawe, mzalwane.Select Philemon 1:7
8Ngalokho, lanxa ngilesibindi esikhulu kuKristu sokuthi ngikulaye into efaneleyo,Select Philemon 1:8
9kanti ngenxa yothando kungcono ukuthi ngincenge, nginjengonje, uPawuli omdala, esengiyisibotshwa futhi sikaJesu Kristu.Select Philemon 1:9
10Ngiyakuncenga ngomntanami, engimzeleyo kuzibopho zami, uOnesimo,Select Philemon 1:10
11okade engelasizo kuwe, kodwa khathesi-ke ulosizo kuwe lakimi,Select Philemon 1:11
12engimbuyisela kuwe; kodwa wena, memukele, okuyikuthi imibilini yami;Select Philemon 1:12
13ebengifisa mina ukumbamba abe lami, ukuze angisebenzele esikhundleni sakho kuzibopho zevangeli;Select Philemon 1:13
14kodwa kangithandanga ukwenza ulutho ngaphandle kwemvumo yakho, ukuze okuhle kwakho kungabi ngokokubanjwa ngamandla, kodwa njengokwesihle.Select Philemon 1:14
15Ngoba mhlawumbe wehlukaniswa lawe okwesikhatshana ngenxa yalokhu, ukuze ubuye umemukele phakade;Select Philemon 1:15
16angabe esaba njengesigqili, kodwa ngaphezu kwesigqili, umzalwane othandekayo, ikakhulu kimi, kodwa kakhulu kangakanani kuwe konke enyameni leNkosini.Select Philemon 1:16
17Ngakho uba usithi ngingumhlanganyeli lawe, memukele njengami.Select Philemon 1:17
18Kodwa uba ekone ngolutho kumbe elomlandu, lokho kubalele kimi;Select Philemon 1:18
19mina Pawuli ngibhale ngesandla sami, mina ngizahlawula; ukuthi ngingatsho kuwe ukuthi lawe uqobo ulomlandu oseleyo kimi.Select Philemon 1:19
20Yebo, mzalwane, sengathi ngingaba lentokozo ngawe eNkosini; uvuselele imibilini yami eNkosini.Select Philemon 1:20
21Ngikubhalele ngithemba ukulalela kwakho, ngisazi ukuthi lawe uzakwenza okungaphezu kwalokho engikutshoyo.Select Philemon 1:21
22Futhi ngesikhathi esifananayo ungilungisele lami indawo yokuhlala; ngoba ngiyathemba ukuthi ngemikhuleko yenu ngizanikwa kini.Select Philemon 1:22
23Uyakubingelela uEpafra oyisibotshwa kanye lami kuKristu Jesu,Select Philemon 1:23
24uMarko, uAristako, uDema, uLuka, izisebenzi kanye lami.Select Philemon 1:24
25Umusa weNkosi yethu uJesu Kristu kawube lomoya wenu. Ameni.Select Philemon 1:25
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation