Philippians 4
Ndebele Bible
Translation: NDEBELE
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ngakho, bazalwane bami abathandekayo labalangathwayo, intokozo lomqhele wami, manini liqine ngokunjalo eNkosini, bathandekayo.Select Philippians 4:1
2Ngiyamncenga uYuwodiya, njalo ngiyamncenga uSintike, ukuthi babe lomqondo munye eNkosini.Select Philippians 4:2
3Ngiyakucela-ke lawe, mnakwethu oqotho, siza labo abesifazana, abasebenza kakhulu kanye lami evangelini, kanye loKlementi, lezinye izisebenzi kanye lami, amabizo azo asencwadini yempilo.Select Philippians 4:3
4Thokozani eNkosini njalonjalo; ngiyaphinda ngithi: Thokozani.Select Philippians 4:4
5Ukubekezela kwenu kakwaziwe yibo bonke abantu. INkosi iseduze.Select Philippians 4:5
6Lingakhathazeki ngalutho, kodwa ezintweni zonke, izicelo zenu kazaziwe kuNkulunkulu ngomkhuleko langonxuso kanye lokubonga,Select Philippians 4:6
7lokuthula kukaNkulunkulu, okudlula ukuqedisisa konke, kuzalondoloza inhliziyo zenu lemicabango yenu kuKristu Jesu.Select Philippians 4:7
8Elokucina, bazalwane, konke okuliqiniso, konke okuhloniphekayo, konke okulungileyo, konke okuhlambulukileyo, konke okuhle, konke okulodumo oluhle, uba kukhona okuhle njalo uba kukhona okudumisekayo, nakanani ngakho lokhu;Select Philippians 4:8
9lelakufundayo njalo lakwemukela futhi lakuzwa laselikubona kimi, zenzeni lezizinto; loNkulunkulu wokuthula uzakuba lani.Select Philippians 4:9
10Kodwa ngathokoza kakhulu eNkosini, ukuthi khathesi selize lavuselela ukunginanzelela, ebelinanzelela kambe, kodwa laswela ithuba.Select Philippians 4:10
11Kakusikho ukuthi ngitsho mayelana lenswelo; ngoba mina sengifundile ukuthi ngeneliswe ezintweni engikuzo.Select Philippians 4:11
12Ngiyakwazi konke ukuthotshiswa, futhi ngiyakwazi ukuba lokunengi kakhulu; kukho konke lezintweni zonke sengifundisiwe futhi ukusutha lokulamba, lokuba lokunengi kakhulu lokuswela.Select Philippians 4:12
13Ngingakwenza konke ngoKristu engiqinisa.Select Philippians 4:13
14Kodwa lenze kuhle ngokuhlanganyela ekuhluphekeni kwami.Select Philippians 4:14
15Liyazi futhi lani, beFiliphi, ukuthi ekuqaleni kwevangeli, ekusukeni kwami eMakedoniya, kwakungekho bandla elahlanganyela lami endabeni yokupha lokwemukela, ngaphandle kwenu lodwa;Select Philippians 4:15
16ngoba laseThesalonika lathumela ekusweleni kwami kanye njalo laphinda.Select Philippians 4:16
17Kungesikuthi ngidinga isipho, kodwa ngidinga isithelo esengeza isikhwama senu.Select Philippians 4:17
18Kodwa ngemukele konke njalo ngengezelelwe; ngigcwele, ngengikwemukele kuEpafrodithu izinto ezivela kini, uqhatshi olumnandi, umnikelo owemukelekayo, othabisayo kuNkulunkulu.Select Philippians 4:18
19Kodwa uNkulunkulu wami uzagcwalisa yonke inswelo yenu njengokwenotho yakhe ebukhosini, kuKristu Jesu.Select Philippians 4:19
20Akube-ke kuNkulunkulu loBaba wethu udumo kuze kube nini lanini. Ameni.Select Philippians 4:20
21Bingelelani wonke ongcwele okuKristu Jesu. Abazalwane abalami bayalibingelela.Select Philippians 4:21
22Bonke abangcwele bayalibingelela, kodwa ikakhulu labo abendlu kaKesari.Select Philippians 4:22
23Umusa weNkosi yethu uJesu Kristu kawube lani lonke. Ameni.Select Philippians 4:23
Ndebele Bible (NDEBELE). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation