Psalms 20
Ndebele Bible
1 INkosi ikuphendule osukwini lokuhlupheka; ibizo likaNkulunkulu kaJakobe likuvikele.
2 Kayikuthumele usizo oluvela endaweni engcwele, ikusekele iseZiyoni.
3 Kayikhumbule yonke iminikelo yakho, njalo yemukele umnikelo wakho wokutshiswa. Sela*.
4 Ikunike njengokwenhliziyo yakho, njalo igcwalise icebo lakho lonke.
5 Simemeze ngentokozo esindisweni lwakho, lebizweni likaNkulunkulu wethu siphakamise iziboniso! INkosi igcwalise konke ukucela kwakho.
6 Sengisazi ukuthi iNkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.
7 Abanye bathembela enqoleni, labanye emabhizeni, kodwa thina sizakhumbula ibizo leNkosi uNkulunkulu wethu.
8 Bona bakhothanyisiwe bawa, kodwa thina sisukumile simi.
9 Jehova, sindisa; inkosi isiphendule osukwini lokukhala kwethu.
About this translation
Ndebele Bible · Ndebele
Ndebele Bible
GFDL · Translation source
The Ndebele Bible that is offered here to you is partly completed and partly a work in progress at the time of writing, 2018.