1 Timothy 6
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
종이 주인을 대하는 태도에 대하여
1멍에 아래에 있는 종들은 누구나 자기 주인을 모든 면에서 존경받아 마땅한 사람으로 여겨야 하네. 그리하여 하나님의 이름과 그 가르침이 모독을 받지 않도록 말일세.Select 1 Timothy 6:1
2예수님을 믿는 주인을 둔 종들의 경우, 주인이 믿음의 형제자매라고 해서 주인을 깔보아서는 안 되네. 오히려 더 잘 섬겨야 하네. 그 좋은 섬김의 혜택을 받는 사람이 믿는 사람이고 사랑하는 사람이기 때문일세. 그대는 이런 것들을 가르치고 권유하시게.Select 1 Timothy 6:2
돈을 좋아하는 것의 위험
3누군가가 다른 것을 가르치며 우리 주 예수 그리스도의 건전한 말씀과 경건에 어울리는 가르침에 관심을 기울이지 않는다고 해 보세.Select 1 Timothy 6:3
4그렇다면 그는 이미 우쭐해져 있는 걸세. 아무것도 알지 못하면서 논쟁과 말싸움을 벌이는 병에 걸린 것이지. 그런 것들로부터 시샘, 다툼, 헐뜯는 말, 악한 의심이 생겨난다네.Select 1 Timothy 6:4
5끊임없는 마찰이 일어나지. 정신이 썩어서 진리에서 멀어진 사람들 사이에서 말일세. 그들은 경건을 이득의 수단으로 생각하네.Select 1 Timothy 6:5
6사실 경건은 크게 이득이 되지. 지금 상태에 만족할 줄 안다면 말일세.Select 1 Timothy 6:6
7우리가 세상에 가지고 온 것은 아무것도 없고, 아무것도 세상에서 가지고 나갈 수 없기 때문이지.Select 1 Timothy 6:7
8먹을 것과 입을 것이 있으면, 우리는 이것들로 만족할 것이네.Select 1 Timothy 6:8
9그러나 부유하기를 바라는 사람들은 유혹과 올가미에 떨어질 걸세. 또 바보 같고 해로운 많은 욕망에 빠져들 걸세. 그것들이 사람을 멸망과 파멸에 빠뜨린다네.Select 1 Timothy 6:9
10돈을 좋아하는 것이 모든 나쁜 것의 뿌리이니까 말일세. 어떤 사람들은 돈에 욕심부리다가 빗나가 믿음에서 벗어났네. 많은 고통으로 스스로를 후벼 판 것이지.Select 1 Timothy 6:10
믿음의 선한 싸움을 싸우라
11아, 하나님의 사람아, 그대야말로 이런 것들을 피하시게! 의와 경건과 믿음, 사랑과 견딤과 온유함을 뒤쫓으시게.Select 1 Timothy 6:11
12믿음의 선한 싸움을 싸우시게! 영원한 생명을 꽉 붙잡으시게! 그대는 영원한 생명을 받도록 부름받았으며, 많은 증인들 앞에서 훌륭한 믿음의 고백을 했네.Select 1 Timothy 6:12
13내가 그대에게 단단히 명하네. 만물에게 생명을 주시는 하나님 앞에서, 또 본디오 빌라도를 앞에 두고 훌륭한 믿음의 고백으로 증언하신 그리스도 예수님 앞에서 명하는 것이네.Select 1 Timothy 6:13
14그대는 계명을 지켜서, 점도 없고 흠잡힐 데도 없도록 하시게. 우리 주 예수 그리스도께서 나타나실 때까지 말일세.Select 1 Timothy 6:14
15정한 때가 되면 하나님이 예수님의 나타나심을 보여 주실 것이네. 하나님은 복되신 분, 홀로 통치권을 쥐신 분이시네. 임금으로 다스리는 이들의 임금님이시고, 주인 행세하는 이들의 주님이시네.Select 1 Timothy 6:15
16하나님은 홀로 죽지 않으시는 분이시며, 다가갈 수 없는 빛 속에 거하시는 분이라네. 사람들 가운데 누구도 그분을 뵌 적이 없고 뵐 수도 없네. 하나님께 명예와 영원한 힘이 있기를! 아멘!Select 1 Timothy 6:16
부유한 사람들에게 가르칠 내용을 알려 주다
17그대는 지금 세대에서 부유한 사람들에게 단단히 명하여, 스스로를 높게 생각하지 말라고 하시게. 또 안전하지 않은 부유함에 희망을 두지 말고 하나님께 희망을 두라고 하시게. 우리에게 모든 것을 넉넉하게 갖추어 주셔서 누리게 하시는 하나님께 말일세.Select 1 Timothy 6:17
18선한 일을 하고, 좋은 일들에 부유해지라고 하시게. 잘 나눠 주는 사람, 같이 나눠 쓰는 사람이 되라고 하시게.Select 1 Timothy 6:18
19그러면 그들은 장차 다가올 날에 대비해서 스스로를 위해 좋은 터를 쌓아 올리게 될 것이네. 진짜 생명을 붙잡게 되도록 말일세.Select 1 Timothy 6:19
끝맺는 말과 축복
20오, 디모데! 맡겨진 것을 잘 지키시게. 저속한 헛소리와, 지식이라는 가짜 이름을 붙인 반론들로부터 비켜서시게.Select 1 Timothy 6:20
21몇 사람은 그 지식을 내세우면서 믿음에 대해서는 빗나가 버렸네. 은혜가 여러분과 함께하기를 빕니다!Select 1 Timothy 6:21
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation