Mark 16
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
예수님의 부활과 여자들
1안식일이 지난 다음에, 막달라 사람 마리아와 야고보의 어머니 마리아와 살로메가 여러 가지 향료를 샀다. 가서 예수님께 발라 드리려는 것이었다.Select Mark 16:1
2그리고 한 주간의 첫날 아주 이른 새벽에 그들은 무덤으로 간다. 해가 막 떠오른 때였다.Select Mark 16:2
3그들은 서로 말했다. “누가 우리를 위해 무덤 입구에서 돌을 굴려 치워 줄까?”Select Mark 16:3
4그런데 쳐다보니 돌이 굴러 치워져 있는 것이 눈에 띄었다. 돌이 엄청나게 컸기 때문이다.Select Mark 16:4
5그들이 무덤 안으로 들어가서 보니 한 젊은이가 오른쪽에 앉아 있었는데, 흰 예복을 둘러 입고 있었다. 그래서 그들은 깜짝 놀랐다.Select Mark 16:5
6그러자 그 젊은이가 그들에게 말한다. “너무 놀라지 마세요. 예수님을 찾고 있군요. 나사렛 사람, 곧 십자가에 못 박혀 매달리신 분을요. 그분은 일으킴받아 살아나셨어요! 여기에 계시지 않아요. 보세요, 그분을 모셨던 자리입니다.Select Mark 16:6
7가서 그분의 제자들에게 이렇게 말해 주세요. 베드로에게도요. ‘예수님이 그대들보다 앞서 갈릴래아로 가고 계십니다. 거기서 그대들은 그분을 뵙게 될 겁니다. 그분이 그대들에게 말씀하셨던 대로입니다.’”Select Mark 16:7
8여자들이 뛰쳐나와서 무덤에서 달아났다. 무서워 떨었고, 정신을 차리지 못했기 때문이다. 그래서 그들은 아무에게 아무 말도 하지 않았다. 두려워하고 있었기 때문이다.Select Mark 16:8
예수님이 막달라 사람 마리아에게 나타나시다
9[한 주의 첫째 날 새벽에 예수님이 살아 일어나신 뒤에, 맨 처음으로 막달라 사람 마리아에게 나타나셨다. 마리아는 예수님이 귀신 일곱을 쫓아내 주신 적이 있는 여자였다.Select Mark 16:9
10바로 그 여자가 가서, 예수님과 함께했던 사람들에게 이 소식을 알려 주었다. 그들은 슬픔에 잠겨 울고 있던 중이었다.Select Mark 16:10
11바로 그들은 예수님이 살아 계시다는 것과 마리아에게 목격되었다는 말을 들었으나 믿지 않았다.Select Mark 16:11
예수님이 두 제자에게 나타나시다
12그러고 나서 그들 가운데 있던 두 명이 걸어서 시골로 가고 있었다. 예수님이 다른 모습으로 그 둘에게 나타나셨다.Select Mark 16:12
13이들은 길을 돌이켜, 남아 있는 사람들에게 가서 알렸다. 하지만 그들도 이들의 말을 믿지 않았다.Select Mark 16:13
마지막 부탁을 하시다
14그런데 나중에 열한 명이 기대앉아 먹고 있을 때 예수님이 그들에게도 나타나셨다. 예수님은 그들이 믿지 못하고 마음이 굳어 있는 것을 나무라셨다. 예수님이 일으킴받아 살아나신 것을 목격한 사람들의 말을 믿지 않았기 때문이다.Select Mark 16:14
15예수님이 그들에게 말씀하셨다. “온 세상 어디든지 가서, 모든 창조물에게 복음을 선포하여라.Select Mark 16:15
16믿고 세례받는 사람은 구원받고, 믿지 않는 사람은 죄 있다고 판결받을 것이다.Select Mark 16:16
17믿는 사람들에게는 이런 징표가 따라붙을 것이다. 내 이름을 힘입어 그들은 귀신들을 쫓아내고, 새 언어들로 말할 것이다.Select Mark 16:17
18또 두 손으로 뱀을 집어 들 것이다. 또 목숨을 앗아 갈 독을 마셔도 아무 탈 없을 것이다. 건강이 좋지 않은 사람에게 두 손을 얹으면 건강해질 것이다.”Select Mark 16:18
예수님이 들려 하늘로 오르시다
19이렇게 주 예수님이 그들에게 말씀하시고 나서 하늘로 들려 올라가셨다. 그리고 하나님 오른쪽에 앉으셨다.Select Mark 16:19
20제자들로 말하자면, 그들은 나가서 어디서나 복음을 선포했다. 주님이 함께 일하셨고, 뒤따르는 징표들로 그 말씀을 굳게 뒷받침해 주셨다.]Select Mark 16:20
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation