Matthew 1
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
다윗의 자손이자 아브라함의 자손이신 예수님
1예수 그리스도, 곧 다윗의 자손이며 아브라함의 자손이신 분의 출현의 기원에 대한 책.Select Matthew 1:1
2아브라함은 이삭을 낳고, 이삭은 야곱을 낳았다. 야곱은 유다와 그의 형제들을 낳았다.Select Matthew 1:2
3유다는 다말에게서 베레스와 세라흐를 낳았다. 베레스는 헤스론을 낳고, 헤스론은 람을 낳았다.Select Matthew 1:3
4람은 암미나답을 낳고, 암미나답은 나흐손을 낳고, 나흐손은 살몬을 낳았다.Select Matthew 1:4
5살몬은 라합에게서 보아스를 낳고, 보아스는 룻에게서 오벳을 낳고, 오벳은 이새를 낳았다.Select Matthew 1:5
6이새는 다윗 임금을 낳았다. 다윗은 우리야의 아내에게서 솔로몬을 낳았다.Select Matthew 1:6
7솔로몬은 르호보암을 낳고, 르호보암은 아비야를 낳고, 아비야는 아삽을 낳았다.Select Matthew 1:7
8아삽은 여호사밧을 낳고, 여호사밧은 여호람을 낳고, 여호람은 웃시야를 낳았다.Select Matthew 1:8
9웃시야는 요담을 낳고, 요담은 아하스를 낳고, 아하스는 히스기야를 낳았다.Select Matthew 1:9
10히스기야는 므낫세를 낳고, 므낫세는 아모스를 낳고, 아모스는 요시야를 낳았다.Select Matthew 1:10
11요시야는 여고냐와 그의 형제들을 낳았다. 바빌론으로 끌려갈 즈음이었다.Select Matthew 1:11
12바빌론으로 끌려가 살게 된 뒤에, 여고냐는 스알디엘을 낳고, 스알디엘은 스룹바벨을 낳았다.Select Matthew 1:12
13스룹바벨은 아비훗을 낳고, 아비훗은 엘리아김을 낳고, 엘리아김은 아소르를 낳았다.Select Matthew 1:13
14아소르는 사독을 낳고, 사독은 아킴을 낳고, 아킴은 엘리웃을 낳았다.Select Matthew 1:14
15엘리웃은 엘르아살을 낳고, 엘르아살은 맛단을 낳고, 맛단은 야곱을 낳았다.Select Matthew 1:15
16야곱은 마리아의 남편 요셉을 낳았다. 마리아에게서 그리스도라 하는 예수님이 태어나셨다.Select Matthew 1:16
17그러므로 이 모든 세대를 셈하면, 아브라함부터 다윗까지 14대요, 다윗부터 바빌론으로 끌려가 살게 된 때까지 14대요, 바빌론으로 끌려가 살게 된 때부터 그리스도까지 14대이다.Select Matthew 1:17
예수 그리스도가 태어나시다
18예수 그리스도의 태어나심은 이러했다. 예수님의 어머니 마리아가 요셉과 약혼한 때였다. 그들이 한 방을 쓰기도 전에 마리아가 아이를 가진 것이 드러났다. 아이가 생긴 것은 성령님에게서 비롯된 것이었다.Select Matthew 1:18
19마리아의 남편 요셉은 의인이어서, 마리아에게 망신을 주려고 하지는 않았다. 마리아와 슬그머니 갈라서려고 했다.Select Matthew 1:19
20이런 일을 요셉이 마음속에 두고 있을 때, 보라, 주님의 천사가 꿈에 나타났다. 천사가 말했다. “요셉, 다윗의 아드님! 두려워하지 말고 마리아를 그대의 아내로 맞아들이세요. 마리아에게 생긴 아이는 성령님에게서 비롯된 것이거든요.Select Matthew 1:20
21마리아가 아들을 낳을 텐데, 그 이름을 예수라고 하세요. 바로 그 아이가 그의 백성을 그들의 여러 죄에서 구원할 것입니다.”Select Matthew 1:21
22이 모든 일이 일어난 것은 주님이 예언자를 통해 말씀하신 것을 이루려고 하신 것이었다. 이런 말씀이었다.Select Matthew 1:22
23“보라, 처녀가 아이를 가져 아들을 낳을 텐데, 사람들이 그 이름을 임마누엘이라고 부를 것이다.” 그 이름을 번역하여 옮기면 ‘하나님이 우리와 함께 계신다.’라는 뜻이다.Select Matthew 1:23
24요셉은 잠에서 깨어 일어나서, 주님의 천사가 자기에게 지시한 대로 실행했다. 마리아를 자기 아내로 맞아들였다.Select Matthew 1:24
25그러나 마리아가 아들을 낳을 때까지는 잠자리를 같이하지 않았다. 그리고 그의 이름을 예수라고 했다.Select Matthew 1:25
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation