Judges 18
New Korean Translation
Translation: NKT
단 사람들이 라이스를 차지하다
1그 시대에 이스라엘에는 임금이 없었다. 그즈음에 단 사람들의 지파는 나누어 받아 살 땅을 찾고 있었다. 그들에게는 이스라엘 지파들 가운데서 제비 뽑아 정해진 땅이 그때까지 없었기 때문이다.Select Judges 18:1
2단 사람들은 여러 가문 가운데서 다섯 명, 곧 그들 전체 가운데서 용사들을 소라와 에스다올에서 내보냈다. 그리하여 땅을 다니며 살펴보고 알아보도록 했다. 가서 땅을 알아보라고 그들에게 말했다. 그들은 에브라임 산지로 갔다. 미가의 집까지 가서 거기서 밤을 지냈다.Select Judges 18:2
3그들은 미가의 집에 있었다. 그러다가 그들이 젊은 레위 사람의 소리를 알아듣고는 그리로 가서 그에게 물었다. “선생을 여기로 데려다준 사람이 누구인가요? 선생이 이곳에서 하는 일은 무엇인가요? 선생이 여기에 있는 까닭은 무엇인가요?”Select Judges 18:3
4그가 그들에게 대답했다. “나에게 이렇게 저렇게 해 준 사람은 미가예요. 그가 나에게 삯을 주기로 하고 자기 집 제사장이 되게 했어요.”Select Judges 18:4
5그들이 그에게 부탁했다. “하나님께 여쭤봐 주세요. 우리가 가는 길이 잘 열릴지 알고 싶거든요.”Select Judges 18:5
6그 제사장이 그들에게 대답했다. “걱정 말고 가세요. 여러분이 가는 길이 여호와 앞에 있으니까요.”Select Judges 18:6
7그 다섯 명은 거기를 떠나 라이스에 이르러서 보았는데, 그 가운데 있는 사람들이 안전하게 살고 있었다. 시돈 사람들의 법대로 평온하고 안전하게 살고 있었다. 그 땅에는 무슨 일로도 창피 주는 사람들이 없고, 빼앗고 억누르는 사람도 없었다. 라이스 사람들은 시돈 사람들에게서 멀리 떨어져 살았고, 다른 곳 사람들과는 아무 일도 함께하지 않았다.Select Judges 18:7
8그 다섯 명은 소라와 에스다올에 있는 형제들에게 돌아왔다. 형제들이 그들에게, 무엇을 보고 왔는지 물었다.Select Judges 18:8
9그들이 대답했다. “일어나서 그들에게로 올라갑시다! 그 땅을 보았는데, 정말, 아주 좋더라고요. 여러분이 우물쭈물하시는데, 망설이지 말고 나가서 그 땅을 차지하도록 하세요.Select Judges 18:9
10가 보시면 순진한 백성을 만날 것입니다. 그 땅은 양쪽으로 넓게 펼쳐져 있고요. 그 땅을 하나님이 여러분의 손에 넘겨주실 것입니다. 모자라는 것이 없는 곳이지요. 그 땅에는 무엇이든지 다 있습니다.”Select Judges 18:10
11단 지파의 여러 가문에 속한 사람들이 거기서 길을 나섰다. 600명이 무기를 갖추고 소라와 에스다올을 떠났다.Select Judges 18:11
12그들은 올라가서 유다 땅 기럇여아림에 진을 쳤다. 그래서 이곳을 오늘까지 마하네단이라 부른다. 그곳은 기럇여아림 뒤쪽에 있다.Select Judges 18:12
13그들은 거기서 에브라임 산지로 건너가서, 마침내 미가의 집에 이르렀다.Select Judges 18:13
14라이스 땅을 다니며 살펴보러 갔던 다섯 사람이 형제들에게 말했다. “이 집에 에봇과 집안우상(드라빔)과 새겨 만든 우상과 녹여 만든 우상이 있다는 것을 아시나요? 이제 여러분이 어떻게 하실지 알아보세요!”Select Judges 18:14
15그 다섯 명은 그리로 가서 미가의 집에 있는 젊은 레위 사람의 집에 들어가서, 그에게 잘 지내는지 물었다.Select Judges 18:15
16단 사람들 가운데서 무기를 갖춘 600명은 성문 입구에 서 있었다.Select Judges 18:16
17그 땅을 다니며 살펴보러 갔던 다섯 사람이 올라가서 그리로 들어갔다. 새겨 만든 우상과 에봇과 집안우상(드라빔)과 녹여 만든 우상을 집었다. 그 제사장과 무기를 갖춘 600명은 성문 입구에 서 있었다.Select Judges 18:17
18이 다섯 사람은 미가의 집에 들어가서, 새겨 만든 우상과 에봇과 집안우상(드라빔)과 녹여 만든 우상을 집어 가지고 나왔다. 그러자 그 제사장이 그들에게 “당신들은 무슨 짓을 하고 있는 것이오?” 하고 따졌다.Select Judges 18:18
19그들이 그에게 대답했다. “아무 말도 하지 마십시오. 손을 입에 대고, 우리와 함께 갑시다. 우리의 어른과 제사장이 되어 주십시오. 한 사람 집의 제사장이 되는 것이 좋은가요, 이스라엘 지파와 가문의 제사장이 되는 것이 좋은가요?”Select Judges 18:19
20그 제사장은 기분이 좋아서 에봇과 집안우상(드라빔)과 새겨 만든 우상을 가지고 그 사람들 가운데로 들어갔다.Select Judges 18:20
21그들은 발길을 돌려 떠났다. 어린아이와 집짐승과 값진 것들을 앞세웠다.Select Judges 18:21
22그들이 미가의 집에서 멀어졌다. 미가의 집에 이웃하는 여러 집 사람들이 한데 모여 단 사람들을 따라잡았다.Select Judges 18:22
23그들이 단 사람들을 부르자, 단 사람들이 돌아보고서는 미가에게 물었다. “무슨 일로 이렇게 사람들을 불러 모아 오셨나요?”Select Judges 18:23
24그가 대답했다. “내가 만든 신들을 여러분이 가져갔고, 제사장도 데리고 가 버렸군요. 나에게 무엇이 더 남아 있나요? 그런데도 나더러 무슨 일이냐고 묻나요?”Select Judges 18:24
25단 사람들이 그에게 말했다. “우리에게 그런 소리 더는 하지 마세요! 사람들이 분노하여 당신네들을 덮쳐 당신과 당신 집안사람들의 목숨을 거두어 갈지도 모르니까요.”Select Judges 18:25
26단 사람들은 그들이 가던 길을 갔다. 미가는 그들이 자신보다 더 강한 것을 보고, 발길을 돌려 자기 집으로 돌아갔다.Select Judges 18:26
27단 사람들은 미가가 만든 우상들을 가져갔다. 그가 자신의 제사장으로 삼은 사람도 데려갔다. 그들은 라이스로, 평온하고 안전하게 살고 있는 사람들에게로 가서 그들을 칼로 쳐 죽였다. 그리고 그 도시를 불로 태워 버렸다.Select Judges 18:27
28그들을 건져 내 줄 사람이 없었다. 그곳은 시돈에서 멀리 떨어져 있었기 때문이다. 게다가 그곳 사람들은 다른 곳 사람들과 아무 일도 함께하지 않았기 때문이다. 그곳은 베드르홉에 딸린 골짜기에 있었다. 단 사람들은 도시를 만들어 그 안에서 살았다.Select Judges 18:28
29그들은 그 도시의 이름을 단이라고 했다. 이스라엘에게 태어난, 자신들의 조상 단의 이름을 붙인 것이다. 이와는 달리 그 도시의 이전 이름은 라이스였다.Select Judges 18:29
30단 사람들은 자신들을 위해 우상을 새겨 만들었다. 모세의 손자이자 게르솜의 아들인 요나단과 그의 여러 아들이 단 지파의 제사장이 되었다. 그 땅 사람들이 사로잡혀 갈 때까지 그러했다.Select Judges 18:30
31미가가 새겨 만든 우상은 자신들에게 그대로 두었다. 하나님의 집이 실로에 있었던 동안 그렇게 했다.Select Judges 18:31
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society