Deuteronomy 17
New Korean Translation
Translation: NKT
흠 있는 제물은 바치지 마십시오
1“여호와 그대의 하나님께는 흠이나 무슨 나쁜 점이 있는 소나 양을 제물로 바치지 않도록 하십시오. 그것은 여호와 그대의 하나님께 역겨운 것이니까요.”Select Deuteronomy 17:1
다른 신들 섬긴 사람은 죽이십시오
2“여호와 그대의 하나님이 그대에게 주신 성문 안에서, 그대 이스라엘 가운데 여호와 그대의 하나님 보시기에 나쁜 짓을 하는 남자나 여자를 만날 수 있습니다. 여호와와 맺은 언약을 어긴 사람을요.Select Deuteronomy 17:2
3가서 다른 신들을 섬기고 엎드려 절하는 사람, 또 해나 달이나 하늘의 온갖 별에게 엎드려 절하는 사람을요. 그렇게 하라고 여호와께서는 명령하신 적이 없는데도요.Select Deuteronomy 17:3
4누군가가 그것을 그대에게 이야기해 주어서 그대가 들었다면, 잘 조사해 보도록 하십시오. 아뿔싸, 그 일이 사실로 판명되고, 이 역겨운 일이 이스라엘에서 일어났다고 합시다.Select Deuteronomy 17:4
5그러면 이 나쁜 짓을 저지른 남자나 여자를 그대의 성문으로 끌어내어, 돌을 던져 죽이도록 하십시오.Select Deuteronomy 17:5
6두 명의 증인이나 세 명의 증인의 말이 있으면 그를 죽여도 됩니다. 증인 한 명의 말만으로는 죽이지 않도록 하십시오.Select Deuteronomy 17:6
7증인들이 먼저 그에게 손대어 그를 죽이고, 그런 다음에야 온 백성이 손대도록 하십시오. 그래서 이처럼 나쁜 짓은 그대 이스라엘 가운데서 뿌리 뽑아 버리도록 하십시오.”Select Deuteronomy 17:7
어려운 사건은 이렇게 처리하십시오
8“피 쏟은 일이든 권리 주장이든 폭행이든, 그대의 성문 안에서 일어난 여러 다툼에서 그대가 판가름하는 일이 어려울 수가 있습니다. 그러면 그대는 일어나서 여호와 그대의 하나님이 골라 주시는 곳으로 올라가도록 하십시오.Select Deuteronomy 17:8
9그러고는 레위 사람 제사장들과 그 당시 재판관에게 가서 물어보도록 하십시오. 그러면 그들이 그대에게 판가름하는 말을 일러 줄 것입니다.Select Deuteronomy 17:9
10그대는 그들이 그대에게 일러 준 말을 실행하도록 하십시오. 여호와께서 골라 주시는 곳에서요. 그대는 그들이 그대에게 가르쳐 준 그대로 잘 실행하도록 하십시오.Select Deuteronomy 17:10
11그대는 그들이 그대에게 가르쳐 준 가르침과 그대에게 일러 준 판결을 실행하도록 하십시오. 그들이 그대에게 일러 준 말에서 오른쪽으로든 왼쪽으로든 벗어나지 마십시오.Select Deuteronomy 17:11
12그런데 제멋대로 행동하는 사람이 있다고 합시다. 여호와 그대의 하나님을 섬기려고 거기에 서 있는 제사장이나 재판관의 말을 듣지 않는다고 합시다. 그런 사람은 죽어 마땅합니다. 이처럼 나쁜 짓은 이스라엘 가운데서 뿌리 뽑아 버리도록 하십시오.Select Deuteronomy 17:12
13그러면 온 백성이 듣고 두려워할 것입니다. 더는 제멋대로 행동하지 않을 것입니다.”Select Deuteronomy 17:13
임금은 이렇게 세우십시오
14“여호와 그대의 하나님이 주신 땅으로 그대가 들어가서, 그 땅을 차지하고 거기서 살게 되었다고 합시다. 그때 그대가 이렇게 말할 수 있습니다. ‘내 둘레의 모든 민족처럼 나도 내 위에 임금을 두고 싶어.’Select Deuteronomy 17:14
15반드시 여호와 그대의 하나님께서 뽑아 주시는 임금을 그대 위에 세우도록 하십시오. 그대의 형제 가운데서 누군가를 그대 위에 임금으로 세우도록 하십시오. 다른 나라 사람 곧 그대의 형제 아닌 사람을 그대 위에 세울 수는 없습니다.Select Deuteronomy 17:15
16그렇지만 임금이라고 해도 자신을 위해 말의 수를 늘리지 못하도록 하십시오. 백성을 이집트로 돌려보내어 말의 수를 늘리려 하지 못하도록 하십시오. 여호와께서 그대들에게 ‘이 길로 다시는 돌아가지 마라!’ 하고 말씀하셨거든요.Select Deuteronomy 17:16
17또 임금이 자신을 위해 아내를 많이 두지 못하도록 하십시오. 그러면 그의 마음이 엇나가지 않을 것입니다. 자신을 위해 은과 금을 많이 모아들이지도 못하도록 하십시오.Select Deuteronomy 17:17
18임금자리에 올랐을 때 임금은 자신을 위해 이 가르침을 두루마리에 옮겨 적어 두도록 하십시오. 레위 사람 제사장들 앞에서요.Select Deuteronomy 17:18
19그런 다음에는 그 두루마리를 곁에 두고 평생 읽도록 하십시오. 여호와 그의 하나님 두려워하기를 배우고, 이 가르침의 모든 말씀과 이 규정들을 지키며 실행하도록요.Select Deuteronomy 17:19
20임금의 마음이 자신의 형제들보다 높아지지 않고, 그 명령에서 오른쪽으로든 왼쪽으로든 벗어나지 않도록요. 그러면 임금도 임금의 자손들도 이스라엘 가운데서 오랫동안 임금의 자리에 있을 것입니다.”Select Deuteronomy 17:20
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society