Ezekiel 3
New Korean Translation
Translation: NKT
1(예언자) 여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. (하나님) “사람아, 네가 보고 있는 그것을 먹어라. 먹어라, 이 두루마리를. 그러고는 가서 이스라엘 집안의 사람들에게 일러 주어라.”Select Ezekiel 3:1
2(예언자) 내가 입을 벌리자, 여호와께서 내가 이 두루마리를 먹게 하셨습니다.Select Ezekiel 3:2
3여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. (하나님) “사람아, 내가 너에게 주는 이 두루마리가 너의 배에 들어가서 너의 창자를 가득 채우게 해라.” (예언자) 그래서 내가 먹었습니다. 두루마리가 나의 입에서 꿀처럼 달콤해졌습니다.Select Ezekiel 3:3
4여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. (하나님) “사람아, 자, 가라, 이스라엘 집안의 사람들에게! 내 말을 가지고 그들에게 일러 주어라.Select Ezekiel 3:4
5알아들을 수 없는 말이나 혀가 잘 안 돌아가는 언어를 쓰는 백성에게 너를 보내는 것이 아니다. 이스라엘 집안의 사람들에게 보내는 것이다.Select Ezekiel 3:5
6알아들을 수 없는 말이나 혀가 잘 안 돌아가는 언어를 쓰는 나라 백성들이 많다. 그들의 말은 네가 알아듣지 못한다. 그런 백성들에게 내가 너를 보내는 것이 아니다. 그랬다면 그들은 너의 말을 들었을 것이다.Select Ezekiel 3:6
7그러나 이스라엘 집안의 사람들은 너의 말을 듣고 싶어 하지 않을 것이다. 그들이 나의 말을 듣고 싶어 하지 않기 때문이다. 이스라엘 집안의 사람들은 모두 이마가 단단하고 마음이 굳어져 있기 때문이다.Select Ezekiel 3:7
8보라, 내가 너의 얼굴을 그들의 얼굴과 마찬가지로 단단하게 만들어 놓았다. 너의 이마를 그들의 이마와 마찬가지로 단단하게 만들어 놓았다.Select Ezekiel 3:8
9부싯돌보다 더 단단한 다이아몬드처럼, 내가 너의 이마를 만들어 놓았다. 그들을 두려워하지 마라. 그들의 얼굴 때문에 겁먹지 마라. 그들은 대드는 집안의 사람들이니까!”Select Ezekiel 3:9
10(예언자) 여호와께서 나에게 말씀하셨습니다. (하나님) “사람아, 내가 너에게 일러 준 나의 모든 말을 너의 마음에 받아들이고, 너의 귀로 들어라.Select Ezekiel 3:10
11자, 가라, 사로잡혀 온 사람들 곧 너의 백성에 속한 사람들에게. 그들에게 일러 주고, 그들에게 말해 주어라. ‘주 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다.’라고. 그들이 들으려 하든지 듣지 않으려 하든지 상관없다.”Select Ezekiel 3:11
12(예언자) 그때 여호와의 영이 나를 들어 올리셨고, 내 뒤에서 큰 지진이 나는 소리가 들렸습니다. “찬양받으실 만합니다, 여호와께서 계신 곳에 있는 여호와의 영광은!”Select Ezekiel 3:12
13또 생물들의 날개들이 서로 마주치는 소리가 들렸고, 그와 더불어 바퀴들의 소리가 들렸습니다. 큰 지진이 나는 소리였습니다.Select Ezekiel 3:13
14여호와의 영이 나를 들어 올려 데려갔습니다. 나는 나의 영이 뜨거워진 가운데 쓰라린 마음으로 움직였고, 여호와의 강한 손이 내 위에 머물러 있었습니다.Select Ezekiel 3:14
15나는 텔아비브에 사로잡혀 와 있는 사람들에게 갔습니다. 그들은 그발강 가에 살고 있었습니다. 나는 거기에 살고 있는 그들 곁에 앉아서, 거기에 7일 동안 머물렀습니다. 어리벙벙한 채로 그들 가운데 있었습니다.Select Ezekiel 3:15
에스겔을 파수꾼으로 세우시다
16(예언자) 7일이 지나서 일어난 일입니다. 여호와의 말씀이 나에게 내려오는 일이 일어났습니다.Select Ezekiel 3:16
17(하나님) “사람아, 이스라엘 집안을 위해서 내가 파수꾼으로 너를 세웠다. 너는 나의 입에서 나오는 말을 듣고 그들에게 나의 말을 단단히 일러 주어야 한다.Select Ezekiel 3:17
18악인에게 내가 ‘너는 반드시 죽을 것이다.’ 하고 말할 때에, 네가 그에게 단단히 일러 주지 않는다고 하자. 악인을 자신의 악한 길에서 벗어나도록 네가 일러 주어 경고하지 않아서 살려 내지 못한다고 하자. 그러면 그 악인은 자기 잘못 때문에 죽을 것이다. 그렇지만 그의 죽음에 대한 책임은 내가 너에게 묻겠다.Select Ezekiel 3:18
19그러나 네가 악인에게 단단히 일러 주었는데도, 그가 자신의 악과 악한 길에서 돌아서지 않는다고 하자. 그러면 그는 자기 잘못 때문에 죽을 것이지만, 너는 너의 목숨을 건질 것이다.Select Ezekiel 3:19
20또 의인이 자기 공의에서 벗어나 옳지 않은 짓을 저지른다고 하자. 그러면 걸려 넘어지게 하는 것을 내가 그의 앞에 두겠고, 그는 죽을 것이다. 네가 그에게 단단히 일러 주지 않았기 때문이다. 그는 자신의 죄 때문에 죽을 것이다. 그가 했던 의로운 행동들은 기억되지 않을 것이다. 그렇지만 그의 죽음에 대한 책임은 내가 너에게 묻겠다.Select Ezekiel 3:20
21그러나 네가 의인에게 죄짓지 말라고 경고하여 그 의인이 죄짓지 않는다고 하자. 그러면 그는 반드시 살아남을 것이다. 그가 경고를 받아들였기 때문이다. 또 너 자신도 너의 목숨을 건질 것이다.”Select Ezekiel 3:21
에스겔이 말을 못 하게 되다
22(예언자) 여호와의 손이 거기서 내 위로 내려오는 일이 일어났습니다. 여호와께서 내게 말씀하셨습니다. (하나님) “일어나서 골짜기로 나가라. 거기서 내가 너와 말할 것이다.”Select Ezekiel 3:22
23(예언자) 내가 일어나서 골짜기로 나갔습니다. 아, 거기에 여호와의 영광이 머물러 계시는 것이 아닙니까! 내가 그발강 가에서 본 그 영광과 같았습니다. 내가 얼굴을 땅에 대고 엎드렸습니다.Select Ezekiel 3:23
24그러자 내 안으로 여호와의 영이 들어오셨고, 내가 두 발로 일어서게 하셨습니다. 여호와께서 내게 말씀하셨습니다. (하나님) “가라. 너의 집 안에 틀어박혀 있어라.Select Ezekiel 3:24
25그러면 너는, 사람아, 보라, 사람들이 너의 위에다가 밧줄을 던져 놓고 그것으로 너를 묶을 것이다. 너는 사람들 가운데로 나가지 못할 것이다.Select Ezekiel 3:25
26또 너의 혀를 내가 너의 입천장에 달라붙게 할 것이다. 그러면 너는 말을 못 하게 될 것이다. 그들을 바로잡아 주는 사람이 되지 못할 것이다. 그들은 대드는 집안의 사람들이니까!Select Ezekiel 3:26
27그러나 내가 너와 말할 때가 되면 너의 입을 열어 줄 것이다. 그때 너는 그들에게 ‘주 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다.’ 하고 말해 주도록 해라. 들으려는 사람은 들을 것이고, 들으려 하지 않는 사람은 듣지 않을 것이다. 그들은 대드는 집안의 사람들이니까!”Select Ezekiel 3:27
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society