1 Kings 6
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
솔로몬이 성전을 짓다
1이스라엘 사람들이 이집트 땅에서 나온 지 480년째 되는 해에 일어난 일이다. 솔로몬이 이스라엘의 임금이 된 지 넷째 해의 지브달 곧 둘째 달이었다. 그는 여호와의 집을 짓게 되었다.Select 1 Kings 6:1
2솔로몬 임금이 여호와를 위해 지은 집은 그 길이가 30미터, 그 너비는 10미터였다. 그 높이는 15미터였다.Select 1 Kings 6:2
3성전인 집의 앞쪽에 현관이 있었는데, 그 길이는 10미터로 집의 너비에 걸맞았다. 그 너비는 5미터로 집 앞에 이어져 있었다.Select 1 Kings 6:3
4그는 집에다 움푹 들어간 창틀을 갖춘 창문들을 만들었다.Select 1 Kings 6:4
5집의 벽을 돌아가며, 딸린 건물을 벽에 붙여서 지었다. 몸채와 안쪽 방 둘레를 돌아가며 지었다. 그러고서 돌아가며 딸린 방들을 만들었다.Select 1 Kings 6:5
6딸린 건물의 아래층은 너비가 2.5미터, 중간층은 너비가 3미터, 3층은 너비가 3.5미터였다. 집 바깥을 둘러 가며 턱을 내서 집 벽에 붙지 않게 했던 것이다.Select 1 Kings 6:6
7집을 지을 때에는 캐내 온 돌을 그대로 써서 지었다. 망치든 도끼든, 어떤 쇠로 만든 연장 소리도 집을 지을 때 집 안에서 들리지 않았다.Select 1 Kings 6:7
8중간층 딸린 방의 문은 집의 남쪽으로 나 있었다. 나선형 계단을 따라 중간층으로 올라갈 수도 있고, 중간층에서 3층으로 올라갈 수도 있었다.Select 1 Kings 6:8
9솔로몬은 집을 짓는 일을 마무리했다. 삼나무(백향목)로 만든 마룻대와 서까래로 지붕을 덮었다.Select 1 Kings 6:9
10그는 집을 빙 둘러서, 딸린 건물을 2.5미터 높이로 지었다. 딸린 건물은 삼나무(백향목)로 집에 이어 놓았다.Select 1 Kings 6:10
11여호와께서 솔로몬에게 말씀하셨다.Select 1 Kings 6:11
12“네가 짓고 있는 이 집을 두고 말한다. 너는 나의 규정 안에서 걷고 나의 법을 실천하며 나의 모든 명령을 지켜서 그 안에서 걷도록 해라. 그러면 내가 너의 아버지 다윗에게 했던 말을 너에게 이루어 주겠다.Select 1 Kings 6:12
13나는 이스라엘 사람들 가운데 살 것이다. 나의 백성 이스라엘을 떠나지 않을 것이다.”Select 1 Kings 6:13
14솔로몬은 집을 지었고, 그 일을 마무리했다.Select 1 Kings 6:14
성전 안쪽을 꾸미다
15솔로몬은 집의 안쪽 벽에 삼나무(백향목) 널빤지를 댔다. 집의 바닥에서 천장까지 안쪽을 나무로 덮었다. 집의 바닥은 전나무 널빤지로 덮었다.Select 1 Kings 6:15
16집의 가장 안쪽 10미터에 바닥부터 천장까지 삼나무(백향목) 널빤지를 댔다. 그곳 안쪽 공간을 안쪽 방 곧 거룩거룩한곳(지성소)으로 만들었다.Select 1 Kings 6:16
17그 앞에 20미터 길이의 방이 있는데, 이것이 거룩한곳(성소)이다.Select 1 Kings 6:17
18집 안에 있는 삼나무(백향목)에는 호리병박과 활짝 핀 꽃들이 새겨져 있었다. 온통 삼나무(백향목)였고 돌은 보이지 않았다.Select 1 Kings 6:18
19그는 집 가장 깊숙한 곳에 안쪽 방을 마련했다. 거기에 여호와의 언약상자를 두려는 것이었다.Select 1 Kings 6:19
20안쪽 방은 길이 10미터, 너비 10미터, 높이 10미터였다. 그는 그 방을 순금으로 입히고, 삼나무(백향목) 제단도 순금으로 입혔다.Select 1 Kings 6:20
21솔로몬은 집 안을 순금으로 입혔다. 안쪽 방 앞에 금으로 만든 줄을 드리우고 그 방을 금으로 입혔다.Select 1 Kings 6:21
22그는 그 집을 모두 금으로 입혀서 집에 빈틈이 없도록 했다. 안쪽 방에 딸린 제단도 온통 금으로 입혔다.Select 1 Kings 6:22
23그는 안쪽 방에다 올리브나무로 두 크룹을 만들었다. 높이는 5미터였다.Select 1 Kings 6:23
24한 크룹의 한쪽 날개가 2.5미터였다. 그 크룹의 다른 쪽 날개도 2.5미터였다. 한쪽 날개 끝에서 다른 쪽 날개 끝까지 5미터였다.Select 1 Kings 6:24
25다른 크룹도 5미터였다. 두 크룹은 크기도 같고 모양도 같았다.Select 1 Kings 6:25
26한 크룹의 높이는 5미터였다. 다른 크룹도 같았다.Select 1 Kings 6:26
27솔로몬은 크룹들을 집의 깊숙한 곳 가운데 두었다. 크룹들의 날개는 펼쳐져 있게 했다. 한 크룹의 한쪽 날개가 벽에 닿았다. 다른 크룹의 한쪽 날개는 다른 쪽 벽에 닿아 있었다. 그들의 다른 쪽 날개들은 집 가운데서 서로 맞닿아 있었다.Select 1 Kings 6:27
28그는 크룹들을 금으로 입혔다.Select 1 Kings 6:28
29그는 집의 벽을 빙 둘러 가며 크룹, 대추야자나무(종려나무), 활짝 핀 꽃을 깎아 꾸며서 새겨 넣었다. 안쪽과 바깥쪽 모두 그렇게 했다.Select 1 Kings 6:29
30또 집의 바닥을 금으로 입혔다. 안쪽과 바깥쪽 모두 그렇게 했다.Select 1 Kings 6:30
31그는 안쪽 방으로 들어가는 곳에 올리브나무로 문을 만들었다. 문기둥 받침과 문기둥은 벽의 5분의 1이었다.Select 1 Kings 6:31
32올리브나무로 만든 두 개의 문은 크룹, 대추야자나무(종려나무), 활짝 핀 꽃을 깎아 꾸미고 금을 입혔다. 크룹과 대추야자나무(종려나무)도 금을 펴서 입혔다.Select 1 Kings 6:32
33또 그와 같이 몸채로 들어가는 곳에 올리브나무로 문기둥을 만들었는데, 벽의 4분의 1이었다.Select 1 Kings 6:33
34두 문은 전나무였다. 문 하나는 널빤지 둘로 만들어져 연결 고리가 있었고, 다른 문도 널빤지 둘로 만들어져 연결 고리가 있었다.Select 1 Kings 6:34
35그는 크룹, 대추야자나무(종려나무), 활짝 핀 꽃을 깎아 꾸미고 금을 입혔다. 깎아 놓은 데다 골고루 입혔다.Select 1 Kings 6:35
36그는 안뜰을 만들었다. 잘 다듬은 돌을 세 층으로 놓고 삼나무(백향목) 가로목 한 층을 놓았다.Select 1 Kings 6:36
374년째 되던 해에 여호와의 집의 터가 놓였다. 지브달이었다.Select 1 Kings 6:37
3811년째 되던 해 불달 곧 여덟째 달에 집이 마무리되었다. 밑그림 그대로 하나하나 잘 마무리되었다. 그가 그 집을 짓는 데에 7년이 걸린 것이다.Select 1 Kings 6:38
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation