1 Kings 7
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
솔로몬이 왕궁을 짓다
1한편 솔로몬은 자기 왕궁을 13년 동안 지어서 완전히 마무리했다.Select 1 Kings 7:1
2그는 ‘레바논의 숲 궁전’을 지었다. 길이 50미터, 너비 25미터, 높이 15미터였다. 삼나무(백향목) 기둥을 네 줄로 세우고 그 기둥 위에 삼나무(백향목) 가로목을 놓았다.Select 1 Kings 7:2
3기둥에 얹혀 있는 널빤지 위에는 삼나무(백향목)가 덮여 있었다. 널빤지는 45개로 한 줄에 15개씩이었다.Select 1 Kings 7:3
4창틀은 3층으로 되어 있고, 창은 3단으로 서로 마주 보고 있었다.Select 1 Kings 7:4
5모든 문과 문기둥은 틀이 네모꼴이며, 창은 3단으로 서로 마주 보고 있었다.Select 1 Kings 7:5
6그는 기둥이 늘어서 있는 현관을 만들었다. 길이 25미터, 너비 15미터였다. 기둥들 앞에 현관이 있었고, 그 앞에 햇빛 가리개를 갖춘 기둥들이 있었다.Select 1 Kings 7:6
7그는 판가름하는 자리인 보좌의 현관, 곧 ‘재판 현관’을 만들었다. 온통 삼나무(백향목) 널빤지로 바닥을 깔아 놓았다.Select 1 Kings 7:7
8그가 사는 왕궁은 이 현관에 붙은 집과 다른 뜰에 있었지만 비슷한 모양이었다. 솔로몬이 아내로 맞이한 파라오의 딸에게도 이 현관과 비슷하게 집을 지어 주었다.Select 1 Kings 7:8
9이 모든 것을 값진 돌로 지었다. 돌은 안쪽과 바깥쪽 모두, 다듬는 법을 따라 톱으로 잘랐다. 밑받침부터 갓돌까지, 바깥쪽에서 큰 뜰에 이르기까지 그렇게 했다.Select 1 Kings 7:9
10밑받침으로는 값진 돌, 큰 돌이 놓였다. 5미터 되는 돌들과 4미터 되는 돌들이었다.Select 1 Kings 7:10
11그 위로는 법대로 다듬은 값진 돌들과 삼나무(백향목)가 있었다.Select 1 Kings 7:11
12큰 뜰에는 잘 다듬은 돌 세 층과 삼나무(백향목) 가로목 한 층이 둘레에 늘어서 있었다. 여호와의 집 안뜰에도 그 집의 현관에도 그러했다.Select 1 Kings 7:12
히람을 불러오다
13솔로몬 임금은 사람을 보내어 티레에서 히람을 데려왔다.Select 1 Kings 7:13
14그는 남편 여읜 여자의 아들로 납달리 지파였다. 그의 아버지는 티레 사람으로 놋쇠를 다루는 기술자였다. 히람은 놋쇠로 하는 모든 일에 지혜와 지식과 재능이 차고 넘쳤다. 그는 솔로몬 임금에게 와서 온갖 일을 했다.Select 1 Kings 7:14
두 놋기둥을 만들다
15히람은 두 놋기둥을 만들었다. 한 기둥의 높이는 9미터였고, 길이가 6미터 되는 줄로 그 기둥을 두를 수 있었다. 다른 기둥도 그와 같았다.Select 1 Kings 7:15
16기둥머리 두 개를 그는 녹인 놋을 부어 만들어서 두 기둥의 꼭대기에 얹었다. 한 기둥머리의 높이가 2.5미터였고, 다른 기둥머리의 높이도 2.5미터였다.Select 1 Kings 7:16
17기둥 꼭대기에 얹은 기둥머리에는 바둑판 모양 그물 장식과 사슬 모양의 고리가 있었다. 하나의 기둥머리에 일곱 개, 다른 기둥머리에 일곱 개였다.Select 1 Kings 7:17
18그가 기둥들을 만들 때, 하나의 그물 장식 둘레에 석류 두 줄을 두었다. 그렇게 기둥 꼭대기에 있는 기둥머리를 덮게 했다. 다른 기둥머리에도 그렇게 했다.Select 1 Kings 7:18
19현관 기둥 꼭대기에 있는 기둥머리는 연꽃 모양으로 2미터였다.Select 1 Kings 7:19
20기둥머리들은 두 기둥 위에 있었을 뿐만 아니라 그물 장식 쪽에 있는 불룩 튀어나온 곳 가까이에도 있었다. 석류 200개가 돌아가며 줄지어 있었다. 다른 기둥머리에도 있었다.Select 1 Kings 7:20
21그는 성전의 현관에 기둥들을 세웠다. 오른쪽 기둥을 세우고는 그 이름을 야긴이라고 지어 불렀고, 왼쪽 기둥을 세우고는 그 이름을 보아스라고 지어 불렀다.Select 1 Kings 7:21
22기둥들 꼭대기에는 연꽃 모양이 있었다. 이렇게 해서 기둥 만드는 일이 모두 끝났다.Select 1 Kings 7:22
놋바다를 만들다
23히람은 또 놋을 녹여 거푸집에 부어 바다를 만들었다. 둥근 둘레 한 끝에서 다른 끝에 이르기까지 5미터였다. 그 높이는 2.5미터였고, 15미터의 측량 끈으로 돌아가며 두를 만했다.Select 1 Kings 7:23
24또 호리병박들이 바다의 테두리 아래에서 빙 돌아가며 그것을 에워싸고 있었다. 5미터에 걸쳐 그 바다를 빙 돌아가며 둘러싸고 있었다. 두 줄로 된 호리병박들은 녹인 놋을 거푸집에 부어 바다를 만들 때 같이 만든 것들이었다.Select 1 Kings 7:24
25바다는 열두 마리의 황소 위에 얹혀 있었다. 세 마리는 북쪽, 세 마리는 서쪽, 세 마리는 남쪽, 세 마리는 동쪽으로 향하고 있었다. 그 바다는 그 황소들 위에 있었다. 황소 몸통 뒷부분이 모두 안쪽으로 향하고 있었다.Select 1 Kings 7:25
26바다의 두께는 손 너비만 했다. 그 테두리는 잔의 테두리처럼 만들어 놓았는데, 연꽃 같았다. 44,000리터를 담을 정도였다.Select 1 Kings 7:26
놋받침대와 물독을 만들다
27그는 놋으로 받침대 열 개를 만들었다. 받침대 하나의 길이가 2미터, 너비가 2미터, 높이가 1.5미터였다.Select 1 Kings 7:27
28받침대의 생김새는 이러하다. 받침대에는 판이 있으며, 판은 틀 사이에 끼워져 있었다.Select 1 Kings 7:28
29틀 사이에 있는 판은 사자, 황소, 크룹으로 꾸며져 있었다. 사자와 황소의 위쪽과 아래쪽에 있는 틀은 동그랗게 비스듬히 벌여 놓은 꽃들로 꾸며져 있었다.Select 1 Kings 7:29
30받침대 하나에 네 놋바퀴와 놋축이 있고 네 발이 있었다. 그 발에는 버팀대가 있었다. 버팀대는 물독 아래에 있었고, 둥글게 꾸민 꽃들 맞은편에다 녹인 놋을 부어 만들었다.Select 1 Kings 7:30
31열린 부분은 받침대 안에서 위로 50센티미터 올라와 있었다. 열린 부분은 둥글고 발판 모양으로 75센티미터였다. 또한 열린 부분에 뭔가를 새겨서 꾸며 놓았다. 판은 네모꼴이었고 둥글지 않았다.Select 1 Kings 7:31
32판 아래에는 네 바퀴가 있었고, 바퀴 축은 받침대 안에 있었다. 바퀴 하나의 높이는 75센티미터였다.Select 1 Kings 7:32
33바퀴의 모양은 전투수레 바퀴 모양과 비슷했다. 바퀴 축, 바퀴 테두리, 바큇살, 바퀴통은 모두 녹인 놋을 부어서 만들었다.Select 1 Kings 7:33
34네 버팀대가 받침대 하나의 네 모퉁이에 붙어 있었다. 그 버팀대들은 받침대에서 나온 것이었다.Select 1 Kings 7:34
35받침대의 꼭대기에는 높이가 25센티미터 되는 둥근 띠가 둘러 있었다. 받침대 꼭대기에 있는 축과 판은 받침대에서 나온 것이었다.Select 1 Kings 7:35
36그는 받침대 축의 널빤지 위와 받침대의 판 위에 크룹, 사자, 대추야자나무(종려나무)를 새겼다. 자리가 있는 곳마다 그렇게 했다. 둘레에는 둥글게 꾸민 꽃들이 있었다.Select 1 Kings 7:36
37이처럼 그는 열 개의 받침대를 만들었다. 모두 녹인 놋을 부어 똑같이 만들었다. 크기도 같았고 생김새도 같았다.Select 1 Kings 7:37
38그는 놋으로 열 개의 물독을 만들었다. 물독 하나에 880리터가 들어갔고, 물독 하나의 지름은 2미터가 되었다. 받침대 하나 위에 물독 하나씩 얹혀 있었는데, 받침대는 열 개였다.Select 1 Kings 7:38
39그는 받침대 다섯 개를 집의 오른쪽에, 다섯 개를 집의 왼쪽에 놓았다. 부어 만든 바다는 집의 오른쪽 동남쪽 모퉁이에 놓았다.Select 1 Kings 7:39
성전 기구들을 만들다
40히람은 물독들, 부삽들, 대접들도 만들었다. 히람이 솔로몬 임금을 위해 여호와의 집을 지으면서 할 온갖 일을 끝냈다.Select 1 Kings 7:40
41그는 기둥을 두 개 만들었다. 사발 같은 것들 곧 두 기둥 꼭대기 위에 있는 기둥머리들도 만들었다. 그물도 두 개 만들었는데, 기둥들 꼭대기 위에 있는 두 개의 사발 같은 것들 곧 기둥머리들을 덮기 위한 것이었다.Select 1 Kings 7:41
42그는 석류 400개도 만들었는데, 두 개의 그물을 위한 것이었다. 각 그물을 위한 석류가 두 줄로 있는데, 기둥들 위쪽에 있는 두 개의 사발 같은 것들 곧 기둥머리들을 덮기 위한 것이었다.Select 1 Kings 7:42
43그는 받침대들도 열 개 만들었다. 그 받침대들 위에 두는 물독들도 열 개 만들었다.Select 1 Kings 7:43
44바다 하나와 그 바다 아래에 두는 황소 열두 마리도 그가 만들었다.Select 1 Kings 7:44
45재를 담는 통들, 부삽들, 대접들도 만들었다. 이 온갖 기구를 히람이 솔로몬 임금을 위해 여호와의 집을 지으면서 만들었다. 닦아서 반질반질한 놋으로 만들었다.Select 1 Kings 7:45
46요르단 들판에서 임금은 놋을 녹여 진흙 거푸집에 부어 그것들을 만들었다. 숙곳과 사르단 사이에서였다.Select 1 Kings 7:46
47솔로몬은 이런 온갖 기구가 너무너무 많아서 달아 보지 않고 그대로 두었다. 그 놋의 무게는 가늠해 볼 수조차 없었다.Select 1 Kings 7:47
48솔로몬은 여호와의 집에서 쓸 온갖 기구를 만들었다. 금제단과 거룩한빵(진설병)을 올려놓을 금상도 만들었다.Select 1 Kings 7:48
49등불받침대들도 다섯 개는 오른쪽에 다섯 개는 왼쪽에, 안쪽 방 앞에 솔로몬이 만들었다. 고급 순금으로 만들었다. 꽃과 등잔들과 등불 심지 자르는 가위들도 만들었다. 금으로 만들었다.Select 1 Kings 7:49
50접시들, 등불 심지 자르는 가위들, 대접들, 사발들, 불 옮겨 나르는 통들은 고급 순금이었다. 안쪽 깊숙한 방인 거룩거룩한곳(지성소) 문에 다는 돌쩌귀와 성전 가운데 방 문에 다는 돌쩌귀도 금이었다.Select 1 Kings 7:50
51솔로몬 임금이 여호와의 집에서 했던 온갖 일이 마무리되었다. 솔로몬은 자신의 아버지 다윗이 구별하여 드린 거룩한 것들을 가져왔다. 은과 금과 기구들이었다. 그것들을 여호와의 집에 있는 보물 창고에 두었다.Select 1 Kings 7:51
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation