Jeremiah 5
New Korean Translation
Translation: NKT
여호와께서 예루살렘에게 앙갚음하실 것이다
1(하나님) “너희는 예루살렘 거리를 다녀 보아라. 그러면서 살펴보고 알아보아라. 예루살렘 광장에서 찾아 보아라, 정의를 이루고 진실을 찾는 사람이 있는지를! 한 사람이라도 있다면, 내가 예루살렘을 용서하겠다.Select Jeremiah 5:1
2사람들이 ‘여호와의 살아 계심을 걸고’라고 말하지만, 실제로는 거짓으로 맹세하는구나.”Select Jeremiah 5:2
3(예언자) 여호와여, 주님의 눈이 참됨을 향하지 않습니까? 주님이 그들을 때리셔도, 그들은 아파하지 않습니다. 주님이 그들을 끝장내셔도, 그들은 징계를 받아들이려 하지 않습니다. 얼굴을 바위보다 더 단단하게 하여 돌아오려 하지 않습니다.Select Jeremiah 5:3
4그래서 나는 생각했습니다. ‘그들은 정말 보잘것없는 사람들이야. 어수룩한 사람들로 밝혀졌어. 그들은 알지 못하기 때문이야, 여호와의 길, 자신들의 하나님의 법을.Select Jeremiah 5:4
5대단한 사람들에게 가서 내가 그들과 이야기를 나누어 보아야겠구나. 분명히 그들은 알 테지, 여호와의 길, 자신들의 하나님의 법을.’ 그런데 그들도 마찬가지로 멍에를 부수어 버렸고, 사슬을 끊어 버렸습니다.Select Jeremiah 5:5
6이러므로 그들을 쳐 죽일 것입니다, 숲에서 나온 사자가. 거친 들판의 늑대가 그들을 멸망하게 할 것입니다. 표범이 그들의 도시들을 노려보고 있다가 거기서 나오는 사람마다 잡아 찢을 것입니다. 그들이 지은 죄가 많기 때문입니다. 그들의 배반 행위가 많기 때문입니다.Select Jeremiah 5:6
7(하나님) “내가 어찌 너 예루살렘을 용서할 수 있겠느냐? 너의 자식들이 날 버렸구나. 하나님 아닌 것을 걸고 맹세하는구나. 또 내가 그들을 배불리 먹이자, 그들이 놀아났다. 그리고 남편 아닌 사람과 잠자리하는 여자의 집에 머무는구나.Select Jeremiah 5:7
8그들은 짝짓기를 하려고 아랫도리를 내보이는 수말들이 되었구나. 사내마다 자기 이웃의 아내에게 수말처럼 힝힝대는구나.Select Jeremiah 5:8
9이런 일들 때문에 내가 벌하지 않겠느냐? ― 여호와의 말씀입니다. ― 이 같은 민족에게 내가 직접 앙갚음하지 않겠느냐?”Select Jeremiah 5:9
예루살렘을 망가뜨려라
10(하나님) “너희는 올라가라, 예루살렘의 계단식 포도밭으로. 그러고는 망가뜨려라. 그렇지만 완전히 멸망시키지는 마라. 예루살렘의 포도 덩굴을 걷어 내어라. 그 가지들은 여호와의 것이 아니기 때문이다.Select Jeremiah 5:10
11참으로 나를 배신하고 배신했구나, 이스라엘 집안의 사람들과 유다 집안의 사람들이. ― 여호와의 말씀입니다. ―”Select Jeremiah 5:11
여호와를 인정하지 않는 백성
12(예언자) 그들이 여호와를 인정하지 않고 이렇게 말했습니다. “그건 아니야. 우리에게는 재난이 닥치지 않을 거야. 우리는 겪지 않을 거야, 칼과 굶주림을.Select Jeremiah 5:12
13예언자들은 바람처럼 될 거야. 말씀이 그들에게 없으니까. 이런 일은 예언자들에게나 닥칠 거야.”Select Jeremiah 5:13
14이러므로 여호와 전능하신 하나님이 이렇게 말씀하셨습니다. (하나님) “너희가 이런 말을 했으므로, 보라, 내가 내 말들을 너의 입에 두어서 불이 되게 할 것이다. 이 백성은 나무가 되게 하고. 그래서 그 불이 그들을 집어삼킬 것이다.”Select Jeremiah 5:14
여호와께서 불러들일 민족
15(하나님) “자, 내가 한 민족을 멀리서 너희에게로 오게 할 것이다, 이스라엘 집안의 사람들아! ― 여호와의 말씀입니다. ― 그 민족은 오래된 민족이다. 그 민족은 옛날부터 있던 민족이다. 너는 알지 못할 것이다, 그들의 말을. 너는 알아듣지 못할 것이다, 그들이 무엇을 말하는지.Select Jeremiah 5:15
16그들의 화살통은 열린 무덤 같다. 그들은 모두 용사이다.Select Jeremiah 5:16
17그들이 집어삼킬 것이다, 너의 수확물과 빵을. 그들이 집어삼킬 것이다, 너의 아들들과 딸들을. 그들이 집어삼킬 것이다, 너의 양 떼와 소 떼를. 그들이 집어삼킬 것이다, 너의 포도나무와 무화과나무를. 그들이 칼로 산산조각 낼 것이다, 네가 믿는 튼튼한 도시들을!”Select Jeremiah 5:17
여호와께서 이 모든 일을 하신 이유
18(하나님) “그런 날들에도 ― 여호와의 말씀입니다. ― 내가 너희를 완전히 멸망시키지는 않겠다.Select Jeremiah 5:18
19이런 일이 일어날 것이다. 너희가 물을 것이다. ‘무엇 때문에 여호와 우리 하나님이 우리에게 이 모든 일을 하셨는가?’라고. 그러면 너는 그들에게 답해 주어라. ‘너희가 여호와를 버리고 다른 나라 신들을 섬겼다, 너희 땅에서. 그처럼 너희가 낯선 것들을 섬기게 될 것이다, 너희의 것이 아닌 땅에서.’”Select Jeremiah 5:19
유다에게 앙갚음하시리라
20(하나님) “너희는 이것을 야곱 집안에 알려 주어라. 이것을 유다에 들려주어라!Select Jeremiah 5:20
21‘이것 좀 꼭 들어 보아라, 어리석어 깨닫지 못하는 백성아! 눈이 있어도 보지 못하는 백성아! 귀가 있어도 듣지 못하는 백성아!Select Jeremiah 5:21
22나를 너희가 두려워하지 않을 테냐? ― 여호와의 말씀입니다. ― 나의 앞에서 너희가 떨지 않을 테냐? 내가 모래로 바다에 경계를 두었다. 이는 영원히 정해 둔 것으로 바다가 그것을 넘어설 수 없다. 바다가 요란스레 출렁거려도 그렇게 할 수 없다. 바다 물결이 휘몰아쳐도 그것을 넘어설 수 없다.’Select Jeremiah 5:22
23이 백성에게는 고집스럽고 반항하는 마음이 있었구나. 그들은 길에서 벗어나서 가 버렸구나.Select Jeremiah 5:23
24그들은 마음속으로도 말하지 않는구나. ‘두려워하자, 여호와 우리 하나님을. 비 곧 이른 비와 늦은 비를 제때에 내려 주시는 하나님을. 농작물을 거두어들이도록 정해 놓은 기간을 하나님이 우리를 위해 지켜 주실 것이다.’Select Jeremiah 5:24
25너희의 잘못 때문에 이 모든 것이 어긋났고, 너희 죄 때문에 이 좋은 것들을 너희가 누릴 수 없는 것이다.Select Jeremiah 5:25
26나의 백성 가운데 악인들이 드러났구나. 새 사냥꾼들이 숨어서 지키듯이 그들이 덫을 놓아 사람들을 잡는구나.Select Jeremiah 5:26
27새가 가득한 새장처럼 그들의 집들은 속임수로 가득 차 있구나. 이런 방식으로 그들이 커졌고 부유해졌구나.Select Jeremiah 5:27
28그들이 살찌고 기름기가 흐르는구나. 또한 그들이 하는 악한 짓거리가 지나치구나. 부모 없는 아이의 권리를 찾아 주지 않는구나. 그 소송이 잘되게 하지 않는구나. 가난한 사람들을 올바르게 재판하지 않는구나.Select Jeremiah 5:28
29이런 일들 때문에 내가 벌하지 않겠느냐? ― 여호와의 말씀입니다. ― 이 같은 민족에게 내가 직접 앙갚음하지 않겠느냐?”Select Jeremiah 5:29
끔찍하고도 소름 끼치는 일
30(하나님) “끔찍하고도 소름 끼치는 일이 이 땅에 일어났구나.Select Jeremiah 5:30
31예언자들은 거짓으로 예언하는구나. 제사장들은 자기 권력을 휘두르며 사람들을 억누르는구나. 그런데 나의 백성은 이런 것을 좋아하는구나. 그러니 그 끝에 너희가 어떻게 하려는 것이냐?”Select Jeremiah 5:31
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society