Proverbs 14
New Korean Translation
Translation: NKT
1지혜로운 여자는 자기 집을 짓지만, 미련한 여자는 자기 손으로 그것을 허물지.Select Proverbs 14:1
2똑바로 걷는 사람은 여호와를 두려워하지만, 자기 길에서 어긋나가는 사람은 그분을 얕보는 거야.Select Proverbs 14:2
3미련한 사람은 입을 놀려 우쭐대다 매를 벌지만, 지혜로운 사람들의 입술은 자신들을 지켜 주지.Select Proverbs 14:3
4소가 없으면 여물통은 깨끗하지만, 소의 힘으로 거두어들이는 것이 많지.Select Proverbs 14:4
5믿을 만한 증인은 사실 아닌 것을 말하지 않지만, 거짓 증인은 사실 아닌 것을 쏟아 내지.Select Proverbs 14:5
6비웃는 사람은 지혜를 찾아내지 못하지만, 깨달은 사람에게 앎은 쉬운 일이지.Select Proverbs 14:6
7어리석은 사람 앞에서 떠나라, 그 입술에서 네가 앎을 얻을 수 없으니.Select Proverbs 14:7
8영리한 사람의 지혜는 자기 길을 깨우쳐 주지만, 어리석은 사람들의 미련함은 속임수이지.Select Proverbs 14:8
9미련한 사람들은 잘못없애는제물(속건제물)을 비웃지만, 올곧은 사람들은 마음에 들어 하지.Select Proverbs 14:9
10마음은 자신의 쓰라림을 알지만, 그의 기쁨에 낯선 사람은 함께하지 못하지.Select Proverbs 14:10
11악인들의 집은 무너지지만, 올곧은 사람들의 천막은 잘되지.Select Proverbs 14:11
12사람에게는 곧게 뻗은 길로 보이더라도, 그 끝은 죽음의 길이지.Select Proverbs 14:12
13웃고 있는데도 마음은 아프고, 끝에 가면 기쁨이 걱정이 되기도 하지.Select Proverbs 14:13
14마음이 빗나간 사람은 자기가 가는 길의 열매를 거두고, 착한 사람은 자기가 하는 일의 열매를 거두지.Select Proverbs 14:14
15어수룩한 사람은 무슨 말이든 믿지만, 영리한 사람은 자기 가는 길을 깨달아 알지.Select Proverbs 14:15
16지혜로운 사람은 두려워하여 나쁜 데서 돌아서지만, 어리석은 사람은 안심하고 선을 넘지.Select Proverbs 14:16
17쉽게 화내는 사람은 미련한 일을 하고, 속셈 있는 사람은 미움을 받지.Select Proverbs 14:17
18어수룩한 사람들은 미련함을 물려주지만, 영리한 사람들은 앎으로 자신을 장식하지.Select Proverbs 14:18
19나쁜 사람들이 좋은 사람들 앞에서 고개를 숙이지, 그리고 악인들은 의인의 문 앞에서.Select Proverbs 14:19
20가난한 사람은 이웃에게도 미움받지만, 부자를 좋아하는 사람들은 많아.Select Proverbs 14:20
21자기 이웃을 얕보는 사람은 죄를 짓고 있지만, 불쌍한 사람들에게 잘해 주는 사람은 복 있지.Select Proverbs 14:21
22나쁜 일을 꾀하는 사람은 분명 헤매고 다니겠지만, 착한 일을 꾀하는 사람은 한결같은 사랑과 진리를 만나지.Select Proverbs 14:22
23힘들여 하는 모든 일에는 얻는 것이 있지만, 입으로 말만 하는 것은 가난에 이르게 할 뿐이지.Select Proverbs 14:23
24지혜로운 사람들은 재산을 머리에 두르지만, 어리석은 사람들의 미련한 짓은 미련함일 뿐이지.Select Proverbs 14:24
25참된 증인은 목숨을 건져 내지만, 속이는 사람은 거짓말만 쏟아 내지.Select Proverbs 14:25
26여호와를 두려워하면 굳센 믿음이 생기고, 그 자녀들에게도 대피소가 생기지.Select Proverbs 14:26
27여호와를 두려워하는 것이 삶의 샘이어서, 죽음의 덫에서 벗어나게 하지.Select Proverbs 14:27
28백성이 많으면 임금이 떳떳하지만, 국민이 없으면 다스리는 사람은 별 볼 일 없어.Select Proverbs 14:28
29참을성 많은 사람은 크게 깨우친 사람이지만, 조바심 많은 사람은 미련함을 드높이지.Select Proverbs 14:29
30마음을 고쳐먹으면 몸이 살아나지만, 시샘은 뼈를 썩히지.Select Proverbs 14:30
31기댈 데 없는 사람을 억누르면 그를 만드신 분을 욕보이는 셈이고, 가난한 사람을 불쌍히 여기면 그분을 받들어 모시는 셈이지.Select Proverbs 14:31
32악인은 나쁜 일 하다가 내팽개쳐지지만, 의인은 죽을 고비에도 피할 곳이 있지.Select Proverbs 14:32
33지혜는 깨달은 사람 마음속에 머물며, 어리석은 사람들 가운데서 분명히 드러나게 되지.Select Proverbs 14:33
34공의는 민족을 드높이지만, 죄는 백성들을 창피하게 하지.Select Proverbs 14:34
35슬기로운 신하는 임금의 마음에 들지만, 부끄럽게 사는 사람은 그의 분노를 사지.Select Proverbs 14:35
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society