Proverbs 20
New Korean Translation
Translation: NKT
1포도주는 비웃는 사람이 되게 하고, 맥주는 시끄러운 사람이 되게 하지. 취해 비틀거리는 사람마다 지혜롭지 못하지.Select Proverbs 20:1
2임금이 화내는 것은 사자가 으르렁거리는 것과 같지. 그의 화를 돋우는 사람은 목숨이 위태롭지.Select Proverbs 20:2
3다툼에서 멀리 떨어져 있는 것이 사람에게 명예로운 일인데, 미련한 사람은 다들 싸움을 일으키지.Select Proverbs 20:3
4게으른 사람은 가을에 밭을 갈지 않아서, 거두어들일 때 뒤져 보더라도 아무것도 없지.Select Proverbs 20:4
5사람 마음의 계획은 깊은 물이어서, 깨우친 사람은 그것을 길어 올리지.Select Proverbs 20:5
6자신을 한결같다 하는 사람이 많지만, 믿을 만한 사람을 누가 찾을 수 있을까?Select Proverbs 20:6
7흠 없이 살아가지, 의인은. 복 있을 거야, 그의 뒤를 잇는 자손들은.Select Proverbs 20:7
8임금은 판결하는 자리에 앉아서, 눈으로 나쁜 일을 모두 가려내지.Select Proverbs 20:8
9누가 말할 수 있을까? “내 마음 말끔히 씻었어. 난 죄가 없고 깨끗해.”라고.Select Proverbs 20:9
10무게 다는 추 두 개, 곡식 재는 그릇 두 개, 둘 다 여호와께서 역겨워하시는 거야.Select Proverbs 20:10
11아이라도 자신이 하는 행동으로 스스로를 드러내지, 자신이 하는 일이 깨끗한지 올곧은지.Select Proverbs 20:11
12듣는 귀와 보는 눈, 둘 다 여호와께서 만드셨지.Select Proverbs 20:12
13잠자는 것을 좋아하지 마라. 가난해질지도 몰라. 눈을 떠라. 배부르게 먹을 거야.Select Proverbs 20:13
14“별로다, 별로야.”라고 물건 사는 사람이 말하고서는, 멀리 가서 그제야 뽐내지.Select Proverbs 20:14
15금도 있고 진주도 많지만, 알고 말하는 입술이 값진 그릇이지.Select Proverbs 20:15
16낯선 사람의 보증을 서는 사람, 그 사람의 옷을 챙기고, 다른 나라 여자의 보증을 서는 사람, 그 사람을 볼모로 잡아라.Select Proverbs 20:16
17거짓으로 얻은 빵이 사람에게 달콤하긴 하지만, 나중에는 입에 자갈이 가득할 거야.Select Proverbs 20:17
18계획은 의논을 해서 세우고, 뛰어난 전략을 따라 전쟁을 벌여라.Select Proverbs 20:18
19헐뜯으며 다니는 사람은 비밀을 흘리고 다니니까, 입술을 벌리고 있는 사람과는 말을 섞지 마라.Select Proverbs 20:19
20아버지나 어머니를 저주하는 사람, 그의 등불은 어둠 한가운데서 꺼질 거야.Select Proverbs 20:20
21처음에 급히 늘린 재산이, 나중에는 복이 되지 못하지.Select Proverbs 20:21
22“내가 나쁜 짓을 갚아 줄게.” 하고 말하지 마라. 여호와를 간절히 기다려라. 그분이 너를 건져 내 주실 거야.Select Proverbs 20:22
23무게 다는 추가 둘이면, 여호와께서 역겨워하시지. 속이는 저울은 좋지 않아.Select Proverbs 20:23
24사람의 발걸음은 여호와께로부터 오는 거야. 인간이 어떻게 자기 길을 깨달을까?Select Proverbs 20:24
25사람에게 덫이 되지, “거룩하다.” 하고 섣불리 말하는 것은, 단단히 약속한 다음에야 비로소 살펴보는 것은.Select Proverbs 20:25
26지혜로운 임금은 악인들을 키질하듯이 가려내고, 그들 위에 바퀴를 굴리지.Select Proverbs 20:26
27여호와의 등불은 사람의 숨결이야. 뱃속 구석구석을 살피지.Select Proverbs 20:27
28한결같은 사랑과 진리가 임금을 지켜 주고, 임금은 한결같은 사랑으로 임금자리를 유지하지.Select Proverbs 20:28
29젊은 사람들에게는 힘이 자랑거리이고, 늙은 사람들에게는 흰머리가 아름다움이지.Select Proverbs 20:29
30매를 맞아 멍든 상처는 악을 없애고, 매질은 뱃속 구석구석까지 깨끗하게 할 거야.Select Proverbs 20:30
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society