Proverbs 26
New Korean Translation
Translation: NKT
1여름에 내리는 눈처럼, 수확할 때 내리는 비처럼, 어리석은 사람에게는 명예가 어울리지 않지.Select Proverbs 26:1
2날개 쳐 가는 참새, 날아가는 제비와 같지, 까닭 없이 하는 저주는. 그것은 이루어지지 않아.Select Proverbs 26:2
3말에게는 채찍이, 나귀에게는 재갈이 있듯, 어리석은 사람의 등에는 몽둥이가 있지.Select Proverbs 26:3
4어리석은 사람의 말에는 그를 본떠 미련하게 대답하지 마라. 너도 그 사람과 똑같이 되지 않도록 해야지.Select Proverbs 26:4
5어리석은 사람의 말에는 그를 본떠 미련하게 대답해라. 그가 스스로 지혜롭다고 생각하지 않도록 해야지.Select Proverbs 26:5
6자기 발목을 자르고 폭력을 받아들이는 거지, 어리석은 사람을 시켜 말을 전하는 사람은.Select Proverbs 26:6
7잘 걷지 못하는 사람의 다리에 힘이 없듯, 어리석은 사람들 입에 있는 격언도 그렇지.Select Proverbs 26:7
8돌을 팔매에 붙들어 매어 놓는 것과 같지, 어리석은 사람을 높이 받드는 것은.Select Proverbs 26:8
9술 취한 사람 손에 가시가 박히듯, 어리석은 사람들 입에 격언도 그러하지.Select Proverbs 26:9
10모두를 다치게 하는 활잡이지, 어리석은 사람이나 지나가는 사람을 데려다 쓰는 사람은.Select Proverbs 26:10
11토한 것을 다시 먹는 개처럼, 어리석은 사람은 자신이 했던 미련한 일을 되풀이하지.Select Proverbs 26:11
12스스로 지혜롭다고 생각하는 사람을 보았을 텐데, 그 사람보다는 어리석은 사람에게 더 희망이 있지.Select Proverbs 26:12
13게으른 사람은 말하지. “길거리에 맹수가 있어. 광장 한가운데 사자가 있어.”Select Proverbs 26:13
14문이 돌쩌귀를 중심으로 돌아가듯, 게으른 사람은 자기 침대 위에서 엎치락뒤치락하지.Select Proverbs 26:14
15게으른 사람은 손을 그릇에 담그고는, 손을 입으로 가져가는 것도 힘들어하지.Select Proverbs 26:15
16게으른 사람은 스스로 지혜롭다고 생각하지. 상식으로 대답하는 일곱 사람보다 낫다고 여기는 거야.Select Proverbs 26:16
17개의 귀를 잡아당기는 사람이지, 지나가다가 자기 일도 아닌 다툼에 열을 내는 사람은.Select Proverbs 26:17
18제정신 아닌 사람이 불화살과 화살을 쏘아 죽이듯,Select Proverbs 26:18
19어떤 사람은 이웃을 속이고는 말하지. “나는 그냥 농담한 거잖아.”Select Proverbs 26:19
20나무가 동나면 불이 꺼지듯, 헐뜯는 사람이 없으면 말다툼이 잠잠해지지.Select Proverbs 26:20
21숯이 숯불이 되듯, 나무가 장작불이 되듯, 말다툼하는 사람은 싸움에 불을 지피지.Select Proverbs 26:21
22헐뜯는 사람의 말은 맛난 음식 같아서, 뱃속 깊은 곳으로 내려가지.Select Proverbs 26:22
23찌꺼기 은을 입힌 진흙그릇이지, 입술은 불타오르지만 나쁜 마음을 가진 사람은.Select Proverbs 26:23
24미워하는 사람은 입술로는 그럴듯하게 말하면서, 속으로는 속임수를 쓰고 있지.Select Proverbs 26:24
25목소리를 은혜롭게 하더라도 믿지 마라. 역겨운 일 일곱 가지를 마음에 품고 있으니까.Select Proverbs 26:25
26속임수로 미움을 감추더라도, 모인 무리 가운데서 그 나쁜 뜻이 드러나고 말지.Select Proverbs 26:26
27구덩이를 파는 사람은 그 구덩이에 빠지고, 돌 굴리는 사람에게는 그 돌이 되돌아오지.Select Proverbs 26:27
28거짓된 혀는 자기가 짓밟은 사람을 미워하고, 매끄러운 말을 하는 입은 쑥대밭을 만들지.Select Proverbs 26:28
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society