Exodus 15
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
모세와 백성이 여호와께 노래하다
1그때 모세와 이스라엘 백성이 여호와께 노래했다. 그 노랫말은 이러했다. “나, 여호와께 노래하려네. 여호와께서는 높고도 높으신 분. 사람이 탄 채로 말을 바다에 던져 버리셨네.Select Exodus 15:1
2여호와는 나의 힘, 나의 강함, 내게 구원 되셨네. 이분이 내 하나님이셔서, 나, 그를 찬양하려네. 내 아버지의 하나님이셔서, 나, 그를 높이려네.Select Exodus 15:2
3여호와는 전쟁에 유능하신 분. 그분의 이름이 여호와라네.Select Exodus 15:3
4파라오의 전투수레와 군대를 바다에 던져 넣으셨네. 뛰어난 군인들도 홍해에 빠져 죽었네.Select Exodus 15:4
5깊은 물이 그들을 덮어 버렸네. 그들이 돌처럼 깊숙이 가라앉았네.”Select Exodus 15:5
6“주님의 오른손은, 여호와여, 힘이 있어 대단합니다. 주님의 오른손이, 여호와여, 적을 쳐부수었습니다.Select Exodus 15:6
7주님과 맞서는 자들을 큰 위엄으로 쓰러뜨리셨습니다. 노여움의 불길을 보내어 그들을 지푸라기처럼 살라 버리셨습니다.Select Exodus 15:7
8주님이 코로 숨을 내쉬시자 물이 쌓였습니다. 둑을 이루듯이 파도가 멈추어 섰습니다. 깊은 물이 바다 한가운데서 굳어졌습니다.Select Exodus 15:8
9적이 이렇게 말했습니다. ‘내가 뒤쫓아 가서 따라잡을 거야. 약탈한 것을 나눌 거야. 나 하고 싶은 대로 그들에게 다 하고, 칼을 뽑아 내 손으로 그들을 몰아내 버릴 거야.’Select Exodus 15:9
10그런데 주님이 숨을 내쉬시자, 바다가 그들을 덮어 버렸습니다. 그들은 납처럼 거센 물에 잠겨 버렸습니다.Select Exodus 15:10
11여호와여, 신들 가운데 그 누가 주님 같겠습니까? 그 누가 주님처럼 위엄차고 거룩하겠습니까? 두려운 주님, 찬양받으실 주님, 놀라운 일을 하시는 주님!Select Exodus 15:11
12주님이 오른손을 내뻗으시자, 땅이 그들을 삼켜 버렸습니다.Select Exodus 15:12
13주님은 주님이 구해 내신 백성을 한결같은 사랑으로 이끌어 주셨습니다. 주님이 머무실 거룩한 장소에 주님의 힘으로 데려다주셨습니다.Select Exodus 15:13
14여러 나라 사람들이 소식을 듣고 벌벌 떨었습니다. 필리스티아 주민들이 불안에 사로잡혔습니다.Select Exodus 15:14
15에돔 족장들은 겁을 집어먹었습니다. 모압 권력자들은 부들부들 떨었습니다. 가나안 주민들은 모두 기죽었습니다.Select Exodus 15:15
16겁과 무서움이 그들 위에 덮쳤습니다. 주님의 큰 팔을 보고는 돌처럼 굳어져 버렸습니다. 여호와여, 주님의 백성이 지나가기까지, 주님이 사들이신 백성이 지나가기까지 그러했습니다.Select Exodus 15:16
17주님이 그들을 데리고 오셔서 주님 자신 몫의 산에 심으셨습니다, 여호와여, 주님이 머물러 계실 곳, 주님이 마련해 두신 곳에! 오, 주님, 거룩한곳(성소)입니다, 주님의 손으로 기초를 놓으신 곳입니다.Select Exodus 15:17
18여호와께서 임금으로 다스리실 것입니다, 영원히 언제까지나.”Select Exodus 15:18
미리암이 모세와 백성의 노래를 받다
19파라오의 말이 전투수레와 기마병들과 함께 바다로 들어가자, 여호와께서 그들 위로 바닷물이 다시 흐르게 하셨다. 그렇지만 이스라엘 사람들은 바다 한가운데 마른땅으로 걸어갔다.Select Exodus 15:19
20미리암이 손에 작은북을 들었다. 미리암은 예언자이자 아론의 누나였다. 여자들이 모두 미리암을 뒤따라 작은북을 들고 둥글게 춤을 추며 나왔다.Select Exodus 15:20
21미리암이 모세와 백성의 노래를 이렇게 받았다. “여호와께 노래하세요. 여호와께서는 높고도 높으신 분. 사람이 탄 채로 말을 바다에 던져 버리셨어요.”Select Exodus 15:21
여호와께서 쓴 물을 달게 해 주시다
22그 뒤에 모세는 이스라엘을 홍해에서 이끌고 길을 나섰고, 그들은 수르 광야로 나갔다. 3일을 광야에서 걸었지만 물을 찾지 못했다.Select Exodus 15:22
23마라에 이르렀는데, 물이 써서 마라에서는 물을 마실 수 없었다. 그래서 그곳의 이름을 마라라고 지어 불렀다.Select Exodus 15:23
24백성이 모세에게 “우리더러 무엇을 마시란 말입니까?” 하고 투덜대며 말했다.Select Exodus 15:24
25그러자 모세는 여호와께 부르짖었고, 여호와께서 모세에게 나무토막 하나를 가리켜 보이셨다. 그가 물에 던져 넣자, 거기 물이 달게 되었다. 거기에서 여호와께서 이스라엘에게 규정과 법령을 만들어 주시고, 거기에서 이스라엘을 시험해 보셨다.Select Exodus 15:25
26여호와께서 말씀하셨다. “네가 여호와 너의 하나님의 목소리를 참으로 잘 듣고, 그가 보기에 올바르게 행동한다고 하자. 그의 명령들에 귀 기울이고 그의 모든 규정들을 지킨다고 하자. 그러면 내가 이집트에서 일으켰던 질병 가운데 그 어느 것도 너에게는 일으키지 않을 것이다. 나 여호와는 너의 의사이기 때문이다.”Select Exodus 15:26
27그 뒤에 그들은 엘림으로 갔다. 거기에는 우물이 열두 군데, 대추야자나무(종려나무)가 70그루 있었다. 거기서 물가에 진을 쳤다.Select Exodus 15:27
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation