1 Corinthians 16
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
예루살렘 교회를 위한 모금에 대하여
1성도들을 위한 모금에 대하여 말합니다. 갈라티아의 교회들에게 내가 지시한 대로, 여러분도 그대로 하세요.Select 1 Corinthians 16:1
2매주 첫날에 여러분은 저마다 소득에 따라 얼마씩 따로 떼어 모아 두시기 바랍니다. 그리하여 내가 갈 때 그때에 헌금하는 일이 없도록 하십시오.Select 1 Corinthians 16:2
3내가 거기 도착하면, 여러분이 검증하여 적당하다고 생각한 사람들에게 편지를 써 주어 예루살렘으로 보낼 겁니다. 바로 이들이 여러분의 헌금을 그리로 가져가도록 말입니다.Select 1 Corinthians 16:3
4나도 가는 것이 적절하다면, 그들은 나와 함께 갈 것입니다.Select 1 Corinthians 16:4
바울의 여행 계획
5내가 마케도니아를 거쳐 갈 때에 여러분한테로 가겠습니다. 마케도니아를 거쳐 가려고 하니까요.Select 1 Corinthians 16:5
6아마도 나는 여러분 곁에 한참 머물 것이며 어쩌면 겨울을 날 수도 있습니다. 바로 여러분이 내 여행 준비를 도와, 어디든 내가 가려는 곳으로 나를 보내 주도록 말입니다.Select 1 Corinthians 16:6
7내가 여러분을 이제 그저 지나는 길에 뵙기를 바라는 것이 아니니까요. 주님이 허락하시면, 한동안 여러분 곁에 머물러 있기를 희망하기 때문입니다.Select 1 Corinthians 16:7
8나는 오순절까지 에페수스에 머물러 있을 겁니다.Select 1 Corinthians 16:8
9문이 나에게 활짝 열려 있으니까요. 크고 가능성 있는 문입니다. 그러나 맞서는 사람들도 많이 있습니다.Select 1 Corinthians 16:9
마지막 권유
10디모데가 가면, 잘 보살펴 주십시오. 그가 두려움 없이 여러분 곁에서 지낼 수 있도록 말입니다. 디모데는 나와 마찬가지로 주님의 일을 하고 있기 때문입니다.Select 1 Corinthians 16:10
11그러므로 아무도 그를 무시하지 마십시오. 그의 여행 준비를 도와 나한테 오도록 평안히 보내 주십시오. 형제자매들과 함께 나는 디모데를 애타게 기다리고 있으니까요.Select 1 Corinthians 16:11
12형제 아폴로에 대해서 말씀드립니다. 내가 그를 강력하게 권유해서, 형제자매들과 함께 여러분한테 가라고 했습니다. 그러나 그는 지금은 가고 싶은 생각이 조금도 없습니다. 그러나 좋은 기회가 오면 갈 겁니다.Select 1 Corinthians 16:12
13깨어 있으십시오! 믿음 안에 서 있으십시오! 용기를 내십시오! 강해지십시오!Select 1 Corinthians 16:13
14여러분의 모든 일이 사랑으로 이루어지게 하시기 바랍니다!Select 1 Corinthians 16:14
15형제자매 여러분, 내가 여러분에게 권유합니다. 여러분은 스테파나의 가정을 알고 있습니다. 그 가정은 아카이아에서 맺은 첫 열매이며, 성도들을 섬기는 데 몸을 바쳤습니다.Select 1 Corinthians 16:15
16여러분도, 이런 사람들의 지위를 인정하십시오. 또 이들과 함께 일하며 애쓰는 사람 모두에게도 그렇게 하십시오.Select 1 Corinthians 16:16
17스테파나와 포르투나토스와 아카이코스가 와 있어서 나는 기쁩니다. 이 사람들이 여러분의 빈자리를 완전히 메꾸어 주었기 때문입니다.Select 1 Corinthians 16:17
18그들이 나의 영과 여러분의 영을 쉬게 해 주었으니까요. 그러므로 여러분은 이런 사람들을 알아주십시오!Select 1 Corinthians 16:18
끝맺는 인사와 축복
19속주 아시아에 있는 교회들이 여러분에게 안부를 전합니다. 아퀼라와 프리스카가 자기들의 집에서 모이는 교인들과 함께, 여러분에게 진심을 모아 안부를 전합니다.Select 1 Corinthians 16:19
20모든 형제자매들이 여러분에게 안부를 전합니다. 거룩한 입맞춤으로 서로 안부를 전하십시오.Select 1 Corinthians 16:20
21이 인사는 나 바울이 손수 씁니다.Select 1 Corinthians 16:21
22누구든지 주님을 좋아하지 않는 사람은 저주를 받아 마땅합니다. 마라나타(우리 주님, 오십시오!)Select 1 Corinthians 16:22
23주 예수님의 은혜가 여러분과 함께하기를 빕니다!Select 1 Corinthians 16:23
24나의 사랑이 그리스도 예수님 안에서 여러분 모두와 함께 있습니다!Select 1 Corinthians 16:24
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation