2 Samuel 22
New Korean Translation
Translation: NKT
다윗이 여호와를 찬양하다
1다윗이 여호와께 이 노랫말로 말씀드렸다. 여호와께서 그를 그의 모든 원수와 사울의 손에서 빼내 주신 날이었다.Select 2 Samuel 22:1
2다윗이 말했다. 여호와는 나의 바위이시고 나의 산악 요새이시고 나를 구해 주시는 하나님.Select 2 Samuel 22:2
“(혼잣말)
3나의 바위벽이신 하나님, 여호와께로 내가 피하지, 나의 방패이시고 내 구원의 뿔, 나의 보호소이시고 내가 달아날 곳인 하나님. 나를 구원해 주시는 주님, 폭력에서 주님이 나를 구원해 주십니다.Select 2 Samuel 22:3
(기도) / (혼잣말)
4‘찬양받으실 하나님이십니다, 여호와는!’ 하고 내가 외치지. 그러면 나의 원수들에게서 나는 구원받아.Select 2 Samuel 22:4
5나를 에워쌌지, 죽음의 물결이! 멸망의 강물이 나를 놀라게 했고.Select 2 Samuel 22:5
6스올(죽은 사람들의 나라)의 밧줄이 나를 둘러쌌지. 나를 맞아들였어, 죽음의 덫이!Select 2 Samuel 22:6
7어려울 때면 나는 여호와를 부르고, 나의 하나님께 부르짖곤 하지. 그러면 여호와가 들어 주셔, 여호와의 성전에서부터 나의 목소리를! 내가 도와 달라고 외치는 소리가 여호와의 귀에 들어가지!Select 2 Samuel 22:7
8시끄럽게 오르락내리락하고 떨렸지, 땅이! 하늘의 기초가 흔들리고 뒤틀렸어. 여호와가 노여워하셨거든.Select 2 Samuel 22:8
9연기가 피어올랐지, 여호와의 코에서. 여호와의 입에서 나온 불이 널름댔지. 여호와에게서 숯이 타올랐지.Select 2 Samuel 22:9
10여호와가 하늘을 아래로 기울이고 내려오셨는데, 짙은 어둠이 여호와의 발아래에 있었어!Select 2 Samuel 22:10
11여호와는 크룹을 타고 날아다니셨어. 바람 날개를 타고 나타나셨지!Select 2 Samuel 22:11
12여호와는 자신의 둘레에 있는 어둠을 움막으로 삼으셨지, 물기 잔뜩 머금은 짙은 먹구름을!Select 2 Samuel 22:12
13무엇이 여호와 앞에서 번쩍이더니 숯불이 타올랐어.Select 2 Samuel 22:13
14천둥이 치게 하셨지, 하늘에서부터 여호와가! 가장 높으신 하나님이 목소리를 내셨어.Select 2 Samuel 22:14
15하나님이 화살을 날려 그들을 흩어 버리시고, 번개로 그들을 혼란에 빠뜨리셨어.Select 2 Samuel 22:15
16바다의 물길이 보이고 세계의 기초가 드러났지. 여호와의 꾸중 때문이었어. 여호와의 분노의 숨결 때문이었어!Select 2 Samuel 22:16
17여호와가 높은 데서 손을 뻗치곤 하셨어. 나를 붙잡아 주셨어. 나를 끌어내 주셨어, 많은 물에서!Select 2 Samuel 22:17
18여호와가 나를 빼내 주곤 하셨어, 나의 힘센 원수에게서, 나를 미워하는 사람들에게서! 그들이 나보다 강했거든.Select 2 Samuel 22:18
19그들이 나에게 맞서곤 했지, 내가 불행했던 날에. 그렇지만 여호와가 나에게 버팀목이 되어 주셨어!Select 2 Samuel 22:19
20여호와가 넓은 데로 나오게 해 주셨지, 나를! 여호와가 나를 빼내어 주셨어. 나를 좋아하시거든.Select 2 Samuel 22:20
21여호와가 나를 대해 주시지, 내 공의에 맞추어서. 내 손의 깨끗함에 맞추어서 내게 갚아 주시지.Select 2 Samuel 22:21
22내가 여호와의 길을 따랐거든. 나의 하나님을 떠나서 악하게 살지 않았거든.Select 2 Samuel 22:22
23여호와의 모든 법령이 내 앞에 있었고, 여호와의 규정들을 내가 밀어내지 않았거든.Select 2 Samuel 22:23
24나는 여호와를 바라보면서 흠 없이 지냈고, 잘못을 저지르지 않도록 나 자신을 지켰어.Select 2 Samuel 22:24
25여호와가 나에게 갚아 주셨지, 나의 의에 맞추어서, 여호와 보시기에 내 깨끗함에 맞추어서.Select 2 Samuel 22:25
(기도)
26한결같은 사람에게는 주님이 한결같은 분으로 나타나시고, 흠 없는 사람에게는 주님이 흠 없는 분으로 나타나십니다.Select 2 Samuel 22:26
27깨끗한 사람에게는 주님이 깨끗한 분으로 나타나시고, 뒤틀린 사람에게는 주님이 뒤틀린 분으로 나타나십니다.Select 2 Samuel 22:27
28불쌍한 백성을 주님은 도우시고, 주님의 눈은 으스대는 사람들 위에 있습니다. 주님이 낮추십니다.Select 2 Samuel 22:28
29참으로 주님이야말로 내 등불이십니다, 오, 여호와여. 여호와가 내 어둠을 밝혀 주십니다.Select 2 Samuel 22:29
30참으로 주님을 힘입어 내가 적진으로 달려갑니다. 나의 하나님을 힘입어 담을 뛰어넘습니다.Select 2 Samuel 22:30
(혼잣말)
31이 하나님, 하나님의 길은 완전하지. 여호와의 말씀은 깨끗해. 여호와는 방패이시지, 여호와께로 피하는 모든 사람에게!Select 2 Samuel 22:31
32누가 하나님이신가, 여호와 말고서? 누가 바위벽이신가, 우리 하나님 말고서?Select 2 Samuel 22:32
33이 하나님이 나의 튼튼한 요새이시지. 나의 길을 완전하게 닦아 주셨지!Select 2 Samuel 22:33
34하나님이 나의 발을 암사슴처럼 만들어 주시지. 나의 높은 곳들에 나를 서게 해 주시지.Select 2 Samuel 22:34
35하나님이 가르쳐 주시지, 내 손이 전쟁하도록. 놋활을 당기도록, 내 팔이.Select 2 Samuel 22:35
(기도)
36주님이 나에게 주셨습니다, 내 구원의 방패를. 주님의 응답이 나를 크게 만드십니다.Select 2 Samuel 22:36
37주님이 내 아래 발걸음을 넓게 해 주십니다. 나의 발목이 접질리지 않습니다.Select 2 Samuel 22:37
38나는 나의 원수들을 뒤쫓아 가서 그들을 없애 버립니다. 그들을 끝장내기까지 나는 돌아오지 않습니다.Select 2 Samuel 22:38
39내가 그들을 끝장냈고 그들을 쳐부수었으니 그들은 일어날 수 없을 것입니다. 그들은 나의 발아래에 쓰러졌습니다.Select 2 Samuel 22:39
40주님이 나를 힘으로 감싸 주셔서 전쟁하게 하셨습니다. 나에게 맞서 일어난 사람들을 내 아래에 무릎 꿇게 하셨습니다.Select 2 Samuel 22:40
41주님은 내 원수들이 나에게 등을 보이고 달아나게 하셨습니다. 나를 미워하는 사람들, 내가 그들을 다 없애 버렸습니다.Select 2 Samuel 22:41
(혼잣말)
42그들이 둘러보아도 도와줄 사람이 없었지. 여호와께 외쳐도 여호와는 그들에게 대답해 주지 않으셨어.Select 2 Samuel 22:42
43내가 그들을 으깨어 버렸지, 땅의 먼지처럼. 길거리의 진흙처럼 내가 밟아 짓이겨 버렸어.Select 2 Samuel 22:43
(기도)
44주님이 나를 내 백성의 다툼으로부터 건져 내 주십니다. 나를 지켜 민족들의 우두머리가 되게 하십니다. 내가 알지 못했던 백성이 나를 섬깁니다.Select 2 Samuel 22:44
45다른 나라 사람들이 굽실거립니다, 나에게. 그들은 소문만 듣고도 내 말을 따릅니다.Select 2 Samuel 22:45
46다른 나라 사람들은 기가 죽어 허리띠를 매지도 못한 채 나옵니다, 그들이 갇혀 있던 곳에서.Select 2 Samuel 22:46
(혼잣말)
47여호와는 살아 계시지! 찬양받으실 만하지, 나의 바위벽은! 높임받으시기를, 내 구원의 바위벽이신 하나님이!Select 2 Samuel 22:47
48이 하나님은 나를 위해 앙갚음해 주시는 분이시고, 백성들을 내 아래로 내려오게 하시지.Select 2 Samuel 22:48
49나를 나의 원수들에게서 끌어내 주시지! 게다가 나에게 맞서 일어난 사람들보다 나를 주님이 더 높여 주십니다. 폭력배에게서 주님이 나를 빼내 주십니다.Select 2 Samuel 22:49
(기도)
50오, 여호와여, 이런 까닭에 나는 주님을 민족들 가운데서 찬양하겠습니다. 또 주님의 이름을 내가 찬송하겠습니다.Select 2 Samuel 22:50
(혼잣말)
51큰 구원을 여호와가 이루어 주시지, 자신이 세우신 임금에게! 또 한결같은 사랑을 베풀어 주시지, 여호와께 기름부음받은 사람 다윗과 그의 후손에게 영원토록!”Select 2 Samuel 22:51
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society