Deuteronomy 11
New Korean Translation
Translation: NKT
여호와께서 하신 큰일을 보았습니다
1“그대는 여호와 그대의 하나님을 사랑하도록 하십시오. 그분께 지켜야 할 것, 그분의 규정들, 그분의 법령들, 그분의 명령들을 평생 지켜야 합니다.Select Deuteronomy 11:1
2오늘 그대들은 알아야 합니다. 그대들의 아들딸의 문제가 아닙니다. 그들은 여호와 그대들의 하나님의 훈육과 위대함과 강한 손과 펴신 팔을 알지 못하고 보지 못했습니다.Select Deuteronomy 11:2
3이집트 한가운데서 이집트 임금 파라오와 그의 온 나라에 보여 주신 증표들과 하신 일들도 그렇습니다.Select Deuteronomy 11:3
4이집트의 군대와 그 말과 전투수레들에게 하신 일도 그렇습니다. 그들이 그대들을 뒤쫓을 때, 여호와께서 홍해의 물을 그들 위로 흐르게 하여 모조리 죽게 하셨습니다. 그래서 오늘에 이르렀습니다.Select Deuteronomy 11:4
5그대들이 이곳에 오기까지 여호와께서 광야에서 그대들에게 해 주신 일도 그렇습니다.Select Deuteronomy 11:5
6엘리압의 아들들이자 르우벤의 손자들인 다단과 아비람에게 하신 일도 그렇습니다. 온 이스라엘 한가운데서 땅이 입을 벌려 그들과 그들의 집과 천막과 그들을 뒤따르는 모든 것을 집어삼켰습니다.Select Deuteronomy 11:6
7그대들은 여호와께서 하신 큰일을 두 눈으로 모두 보았습니다.”Select Deuteronomy 11:7
들으면 복을, 듣지 않으면 저주를 받습니다
8“내가 오늘 그대들에게 내리는 명령을, 그대들은 무엇이든 따르도록 하십시오. 그러면 그대들이 강해질 것입니다. 들어가서 그 땅을 차지하게 될 것입니다. 그대들이 건너가서 차지할 그 땅을요.Select Deuteronomy 11:8
9그리고 그 땅에서 오래 살 것입니다. 여호와께서 그들과 그 후손에게 주리라고 그대들의 조상들에게 굳게 약속하신 땅에서요. 그 땅은 젖이 흐르고 꿀이 있는 땅입니다.Select Deuteronomy 11:9
10그대가 들어가서 차지할 땅은 그대들이 빠져나온 이집트 땅과 같지 않습니다. 그 땅에서는 그대들이 씨를 뿌리고 나서, 채소밭에서 하는 것처럼 그대의 발로 물을 대야 했습니다.Select Deuteronomy 11:10
11그대들이 건너가서 차지할 땅은 산과 골짜기가 있는 땅으로, 하늘에서 내리는 비가 젖어 드는 땅입니다.Select Deuteronomy 11:11
12여호와 그대의 하나님이 보살피시는 땅입니다. 여호와 그대의 하나님이 늘 눈길을 두시는 땅입니다. 한 해의 시작부터 마지막까지요.Select Deuteronomy 11:12
13내가 오늘 그대들에게 알려 주는 여호와의 명령들을 그대들이 참으로 잘 따른다고 합시다. 그리하여 여호와 그대들의 하나님을 사랑하고 온 마음과 온 정성으로 섬긴다고 합시다.Select Deuteronomy 11:13
14그러면 여호와께서 그대들의 땅에 이른 비와 늦은 비를 제때에 내려 주실 것입니다. 그대는 곡식과 포도주와 기름을 거두어들일 것입니다.Select Deuteronomy 11:14
15그대의 집짐승을 위해 밭에 풀이 나게 하실 것입니다. 그대는 실컷 먹을 것입니다.Select Deuteronomy 11:15
16그대들은 조심하여 마음이 꼬임에 빠지지 않도록 하십시오. 그대들이 엇나가서 다른 신들을 섬기고 그들에게 엎드려 절하지 않도록 하십시오.Select Deuteronomy 11:16
17그렇지 않으면 여호와께서 그대들을 향한 노여움으로 불타오르실 것입니다. 여호와께서 하늘을 닫으셔서 비가 내리지 않을 것이고, 땅은 열매를 내지 못할 것입니다. 그대들은 여호와께서 그대들에게 주실 좋은 땅에서 빨리 망할 것입니다.Select Deuteronomy 11:17
18그대들은 나의 이 말씀들을 그대들의 마음과 가슴에 새기도록 하십시오. 증표가 되도록 그대들의 손에 매고, 작은 상자로 만들어 그대들의 이마 한가운데에 묶어 두고요.Select Deuteronomy 11:18
19아들딸에게 가르치고 그들에게 일러 주도록 하십시오. 그대가 집에 앉아 있을 때도 길을 걸어갈 때도 누워 있을 때도 일어날 때도요.Select Deuteronomy 11:19
20또 그대의 집 문기둥들과 그대의 성문들에도 적어 두도록 하십시오.Select Deuteronomy 11:20
21그러면 그대들과 그대들의 아들딸이 그 땅에서 오래 살 것입니다. 여호와께서 그대들의 조상들에게 주기로 굳게 약속하신 땅에서요. 땅 위의 하늘처럼 오래 살 것입니다.Select Deuteronomy 11:21
22내가 그대들에게 알려 주는 이 명령을 그대들이 무엇이든 잘 지켜 그대로 실행한다고 합시다. 그래서 여호와 그대들의 하나님을 사랑하고 그분의 모든 길로 가고 그분께 붙어 있다고 합시다.Select Deuteronomy 11:22
23그러면 여호와께서 이 모든 민족을 그대들 앞에서 몰아내 주실 것입니다. 그대들은 그대들보다 더 크고 강한 민족들의 땅을 차지할 것입니다.Select Deuteronomy 11:23
24그대들이 발바닥으로 밟는 곳마다 그대들의 소유가 될 것입니다. 광야에서부터 레바논까지, 유프라테스강에서부터 지중해까지 그대들의 땅 경계가 될 것입니다.Select Deuteronomy 11:24
25어떤 사람도 그대들의 앞을 막아서지 못할 것입니다. 그대들이 밟는 온 땅에서 사람들이 그대들을 무서워하고 두려워하도록 여호와 그대들의 하나님이 해 주실 것입니다. 그분이 그대들에게 말씀하신 대로 될 것입니다.Select Deuteronomy 11:25
26보세요, 오늘 내가 그대들 앞에 복과 저주를 둡니다.Select Deuteronomy 11:26
27내가 오늘 그대들에게 알려 주는, 여호와 그대들의 하나님의 명령들을 따르면, 복을 받을 것입니다.Select Deuteronomy 11:27
28그렇지만 여호와 그대들의 하나님의 명령들을 그대들이 따르지 않는다고 합시다. 내가 오늘 그대들에게 알려 주는 길에서 벗어나 그대들이 알지 못하는 다른 신들을 뒤쫓아 간다고 합시다. 그러면 저주를 받을 것입니다.Select Deuteronomy 11:28
29그대가 들어가서 차지할 땅으로 여호와 그대의 하나님이 그대를 데려다주실 것입니다. 그때 그대가 그리심산에서는 축복의 말을, 에발산에서는 저주의 말을 하도록 하십시오.Select Deuteronomy 11:29
30이 두 산은 요르단 건너편, 해 지는 길 뒤쪽, 가나안 사람들의 땅에 있지 않습니까? 그들은 모레의 큰 참나무 곁, 길갈 맞은편의 아라바에 살고 있습니다.Select Deuteronomy 11:30
31그대들은 요르단을 건너갈 것입니다. 여호와 그대들의 하나님이 그대들에게 주실 땅으로 들어가서 그 땅을 차지하려고요. 그래서 그대들이 그 땅을 차지하고 그곳에서 살 것입니다.Select Deuteronomy 11:31
32그때 그대들은 모든 규정과 법령들을 지키고 실행하십시오. 내가 오늘 그대들 앞에서 알려 주는 것들을요.”Select Deuteronomy 11:32
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society