Deuteronomy 15
New Korean Translation
Translation: NKT
7년마다 빚을 없애 주십시오
1“그대는 7년이 끝날 때마다 빚을 없애 주도록 하십시오.Select Deuteronomy 15:1
2빚을 없애 주는 일은 이렇게 하면 됩니다. 빚 준 사람은 그의 이웃에게 준 빚을 없애 주겠다는 뜻을 밝힙니다. 이웃이나 형제에게 다그치지 마십시오. 빚을 없애 주라는 여호와의 뜻이 선포되었으니까요.Select Deuteronomy 15:2
3다른 나라 사람에게는 다그칠 수 있습니다. 그렇지만 그대의 형제에게는 빚을 없애 주도록 하십시오.Select Deuteronomy 15:3
4그러나 그대 이스라엘에게는 가난한 사람이 없도록 하십시오. 여호와 그대의 하나님이 그대에게 나누어 주어 차지하게 하신 땅에서 여호와께서 그대에게 반드시 복을 주실 것이니까요.Select Deuteronomy 15:4
5여호와 그대의 하나님의 목소리를 참으로 잘 듣고서, 내가 오늘 그대에게 알려 주는 이 명령을 다 지키며 실행하기만 한다면요.Select Deuteronomy 15:5
6여호와 그대의 하나님이 그대에게 복을 주실 것이니까요. 그대에게 말씀하신 것처럼요. 많은 민족에게 빌려줄지언정 그대가 빌리지는 않을 것입니다. 많은 민족을 그대가 다스릴지언정 그들이 그대를 다스리지는 못할 것입니다.Select Deuteronomy 15:6
7그대 이스라엘 가운데서 그대의 형제들 중에 누군가는 가난한 사람이 될 수 있습니다. 여호와 그대의 하나님이 그대에게 주신 땅의 성문 안에서요. 그때 그대의 마음을 닫지 마십시오. 그 가난한 형제 앞에서 그대의 손을 움켜쥐지 마십시오.Select Deuteronomy 15:7
8오히려 그에게 그대의 손을 활짝 펴도록 하십시오. 넉넉히 빌려주어 그에게 모자람이 없도록 채워 주십시오.Select Deuteronomy 15:8
9그대는 그대의 마음에 몹쓸 생각이 들지 않도록 조심하십시오. ‘빚을 받지 않기로 하는 7년째 되는 해가 다가왔군.’ 하고 말하지 않도록요. 그러면서 가난한 형제를 언짢게 보고는 그에게 아무것도 주지 않는 일이 없도록요. 그러면 그가 그대 때문에 여호와께 부르짖을 것이고, 그것이 그대에게 죄가 될 것입니다.Select Deuteronomy 15:9
10그에게 꼭 주도록 하십시오. 그대가 그에게 줄 때 언짢아하는 마음을 품지 마십시오. 이 일 때문에 여호와 그대의 하나님이 그대에게 복을 주실 것입니다. 그대가 무슨 일을 하든지, 무슨 일에 손대든지요.Select Deuteronomy 15:10
11가난한 사람이 이 땅 가운데서 없어지지는 않을 것입니다. 그러므로 내가 그대에게 명령합니다. ‘그대의 땅에 사는 불쌍하고 가난한 형제에게 꼭 그대의 손을 내밀도록 하십시오.’”Select Deuteronomy 15:11
7년째 되는 해에는 노예를 내보내십시오
12“그대의 형제자매인 히브리 남자나 여자가 그대에게 자기 몸을 팔아넘겨서 6년 동안 노예로 그대를 섬겼다고 합시다. 그러면 7년째 되는 해에는 그를 내보내어 그대에게서 자유로워지게 하십시오.Select Deuteronomy 15:12
13그를 내보내어 그대에게서 자유로워지게 할 때 그를 빈털터리로는 내보내지 마십시오.Select Deuteronomy 15:13
14그대의 양 떼 가운데 얼마와 타작마당과 포도즙 틀에서 나온 것 가운데서 얼마를 꺼내다가, 그에게 넉넉히 장만해 주도록 하십시오. 여호와 그대의 하나님이 그대에게 복을 내려 주신 것을 그에게도 나눠 주도록 하십시오.Select Deuteronomy 15:14
15그대는 기억하도록 하십시오. 이집트 땅에서는 그대도 노예였는데, 여호와 그대의 하나님이 그대를 빼내 주셨다는 것을요. 그러므로 오늘 이런 말로 내가 그대에게 명령합니다.Select Deuteronomy 15:15
16그가 그대에게 이렇게 말한다고 합시다. ‘저는 주인님 댁에서 나가고 싶지 않습니다.’ 그가 그대와 그대의 집을 사랑하고, 그에게는 그대와 함께 있는 것이 좋아서요.Select Deuteronomy 15:16
17그러면 그대는 송곳을 가져다가 그의 귀를 문에 대고 뚫고서는, 그가 그대에게 영영 노예가 되도록 하십시오. 그대의 여자 노예에게도 이처럼 하십시오.Select Deuteronomy 15:17
18노예를 내보내어 그대에게서 자유로워지게 하는 것을 힘들게 생각하지 마세요. 품꾼으로 받은 삯의 두 배로 일해서 그가 6년 동안 노예로 그대를 섬겼으니까요. 또 그대가 무슨 일을 하든지 여호와 그대의 하나님이 그대에게 복 주실 것이니까요.”Select Deuteronomy 15:18
처음 난 짐승 수컷은 이렇게 다루십시오
19“처음으로 태어난 수송아지나 새끼 숫양은 모두 여호와 그대의 하나님의 것으로 따로 갈라내 놓도록 하십시오. 처음으로 태어난 수송아지에게는 일을 시키지 말고, 처음으로 태어난 새끼 숫양의 털은 깎지 마십시오.Select Deuteronomy 15:19
20여호와 그대의 하나님 앞에서 해마다, 여호와께서 골라 주시는 곳에서 그 짐승을 먹도록 하십시오. 그대의 집안사람들과 함께요.Select Deuteronomy 15:20
21그 짐승에게 흠이 있다고 합시다. 절거나 눈이 멀거나 좋지 않은 무슨 흠이 있다고 합시다. 그러면 그런 것은 여호와 그대의 하나님께 제물로 바치지 마십시오.Select Deuteronomy 15:21
22그대의 성문 안에서 그 짐승을 먹도록 하십시오. 깨끗하지 않은 사람이든 깨끗한 사람이든 다 함께요. 가젤이나 사슴을 먹듯이요.Select Deuteronomy 15:22
23다만 제물의 피는 먹지 마십시오. 피는 물처럼 땅에 쏟도록 하십시오.”Select Deuteronomy 15:23
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society