20Deuteronomy 20

싸우러 나갈 때는 이렇게 하십시오

1“그대의 적들을 치러 싸움터로 나갔는데, 그들의 말과 전투수레와 싸우러 나온 백성이 그대보다 더 많은 것을 보았다고 합시다. 그들을 두려워하지 마십시오. 여호와 그대의 하나님이 그대와 함께 계시니까요. 그분은 그대를 이집트 땅에서 데리고 나오신 분이십니다.Select Deuteronomy 20:1

2그대들이 싸움터로 가까이 갈 때가 되었다고 합시다. 그러면 제사장이 나아가서 백성에게 말하도록 하십시오.Select Deuteronomy 20:2

3그들에게 이렇게 일러 주도록 하십시오. ‘들으십시오, 이스라엘 백성 여러분! 오늘 여러분은 싸움터로 가까이 갑니다. 마음이 약해져서는 안 됩니다. 두려워하지 말고 허둥대지 마십시오. 적들을 겁내지 마십시오.Select Deuteronomy 20:3

4여러분과 함께 가시는 분은 여호와 여러분의 하나님이십니다. 그분이 여러분을 위해 여러분의 적과 싸워 여러분을 도와주실 것입니다.’Select Deuteronomy 20:4

5행정관들은 백성에게 이렇게 말하도록 하세요. ‘새 집을 짓고서 완공 예식을 치르지 못한 사람이 있습니까? 그런 사람은 집으로 돌아가기 바랍니다. 싸우다가 목숨을 잃어서 다른 사람이 그 집의 완공 예식을 치르는 일이 없도록요.Select Deuteronomy 20:5

6포도밭을 일구었는데 그 열매를 맛보지 못한 사람이 있습니까? 그런 사람은 집으로 돌아가기 바랍니다. 싸우다가 목숨을 잃어서 다른 사람이 그 열매를 먹는 일이 없도록요.Select Deuteronomy 20:6

7여자와 결혼하기로 약속하고서 그를 아내로 맞아들이지 못한 사람이 있습니까? 그런 사람은 집으로 돌아가기 바랍니다. 싸우다가 목숨을 잃어서 다른 사람이 그 여자를 아내로 맞아들이는 일이 없도록요.’Select Deuteronomy 20:7

8행정관들은 백성에게 다시 이렇게 말하도록 하십시오. ‘두려워서 마음이 약해진 사람이 있습니까? 그런 사람은 집으로 돌아가기 바랍니다. 다른 군인들의 마음이 그의 마음처럼 무너져 내리는 일이 없도록요.’Select Deuteronomy 20:8

9행정관들은 백성에게 할 말을 다 하고 나서 백성 위에 설 지휘관들을 정해 주도록 하십시오.Select Deuteronomy 20:9

10그대가 어떤 도시로 가까이 가서 그 도시와 맞서 싸우려 한다고 합시다. 그러면 그 도시 쪽으로 소리치도록 하십시오. 평화 협정을 맺자고요.Select Deuteronomy 20:10

11그 도시가 평화 협정을 맺겠다고 그대에게 대답하고 성문을 열어 준다고 합시다. 그러면 그 안에 사는 온 백성이 그대를 위해 힘든 일을 맡아 그대를 섬기도록 하십시오.Select Deuteronomy 20:11

12그 도시가 그대와 평화 협정을 맺지 않고 싸우려 한다고 합시다. 그러면 그 성을 에워싸도록 하십시오.Select Deuteronomy 20:12

13여호와 그대의 하나님이 그 도시를 그대의 손에 넘겨주신다고 합시다. 그러면 그 도시의 남자는 다 칼로 쳐 죽이도록 하십시오.Select Deuteronomy 20:13

14다만 여자들과 아이와 집짐승과 그 도시 안에 있는 모든 것은 모조리 빼앗아 약탈물로 그대가 챙기도록 하십시오. 그리고 여호와 그대의 하나님이 그대에게 주셔서 적에게서 빼앗은 전리품을 먹어도 됩니다.Select Deuteronomy 20:14

15그대에게서 아주 멀리 떨어져 있는 도시, 곧 여기 있는 이 민족들의 것이 아닌 도시에는 모두 이렇게 하도록 하십시오.Select Deuteronomy 20:15

16다만 이 민족들의 여러 도시는 여호와 그대의 하나님이 그대에게 나누어 주신 도시입니다. 그런 만큼 그런 도시에서는 숨 쉬는 것이라면 무엇이든 살려 두지 않도록 하십시오.Select Deuteronomy 20:16

17히타이트 사람들, 아모리 사람들, 가나안 사람들, 브리스 사람들, 히위 사람들, 여부스 사람들을 반드시 완전히 없애 버리도록 하십시오. 여호와 그대의 하나님이 명령하신 대로요.Select Deuteronomy 20:17

18그래서 그들이 그대들을 가르쳐 그들의 신들에게 하던 온갖 역겨운 짓들을 그대들이 따라서 하지 않도록요. 그대들이 여호와 그대들의 하나님께 죄짓지 않도록요.Select Deuteronomy 20:18

19그대가 어떤 도시를 점령하기 위해 여러 날 에워싼 채 싸운다고 합시다. 그때 그 도시의 나무에 도끼를 휘둘러 망가뜨리지는 마십시오. 나무로부터 먹을 것을 그대가 얻을 수 있으니까요. 나무를 베어 버리지도 마세요. 들의 나무가 사람입니까? 그대를 피해서, 에워싸인 도시 안으로 들어가는 사람입니까?Select Deuteronomy 20:19

20다만 그대가 알기로 먹을거리가 되지 못하는 나무는 망가뜨리고 베어 버려도 됩니다. 또 그 나무로, 그대와 싸우는 도시를 공격하는 데 쓸 둔덕을 만들어도 됩니다. 그 도시를 점령할 때까지요.”Select Deuteronomy 20:20