Exodus 19
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
여호와께서 시나이산 위로 내려오시다
1이스라엘 사람들이 이집트 땅에서 빠져나온 뒤로 셋째 달에 접어들던 그날에, 그들은 시나이 광야에 이르렀다.Select Exodus 19:1
2그들이 르비딤에서 길을 나섰다. 시나이 광야에 이르자, 그 광야에서 진을 쳤다. 거기 산 앞에서 이스라엘이 진을 쳤다.Select Exodus 19:2
3모세가 하나님께로 올라갔다. 여호와께서 산으로부터 그를 불러 말씀하셨다. “야곱의 집에 이렇게 말해 주어라. 이스라엘 사람들에게 이렇게 이야기해라.Select Exodus 19:3
4‘너희는 내가 이집트를 어떻게 했는지 보았다. 너희를 독수리 날개에 태워 나에게 데려온 것도 보았다.Select Exodus 19:4
5이제 나의 목소리를 참으로 잘 듣고 나와 맺은 언약을 지키면, 너희는 모든 백성 가운데서 나에게 특별한 백성이 될 것이다. 온 땅이 나의 것이다.Select Exodus 19:5
6너희야말로 나에게 제사장 나라가 되고, 거룩한 겨레가 될 것이다.’ 이것이 네가 이스라엘 사람들에게 일러 줄 말이다.”Select Exodus 19:6
7모세가 돌아와서 백성의 원로들을 불렀다. 그들 앞에서, 여호와께서 명령하신 이 말씀을 모두 이야기했다.Select Exodus 19:7
8온 백성이 함께 대답했다. “여호와께서 말씀하신 것은 우리가 모두 하겠습니다.” 백성의 말을 모세가 여호와께 전해 드렸다.Select Exodus 19:8
9여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “보라, 내가 짙은 구름 속에서 너에게로 갈 것이다. 그러면 내가 너와 이야기하는 것을 백성이 듣고, 또한 너를 영원히 믿어 줄 것이다.” 모세가 백성의 말을 여호와께 전해 드렸다.Select Exodus 19:9
10여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 백성에게로 가서 오늘과 내일 그들을 거룩하게 해라. 자기 옷을 빨게 해라.Select Exodus 19:10
11셋째 날 맞을 준비를 하게 해라. 셋째 날에 여호와가 온 백성의 눈앞에서 시나이산으로 내려갈 것이기 때문이다.Select Exodus 19:11
12백성을 위해 둘레에 경계를 정해 놓고 말해 주어라. ‘그대들은 산에 오르지 않도록 조심하십시오. 산 가장자리에라도 닿지 않게 하십시오. 산에 닿은 사람마다 반드시 죽을 것입니다.’Select Exodus 19:12
13그런 사람에게는 손을 대지 말고, 반드시 돌을 던지든지 활을 쏘아야 한다. 짐승이든지 사람이든지 살아남지 못할 것이다. 숫양 뿔나팔 소리가 길게 울려 퍼지면, 산으로 올라와도 괜찮다.”Select Exodus 19:13
14모세는 산에서 내려와 백성에게로 가서, 백성을 거룩하게 했다. 그들은 자기 옷을 빨았다.Select Exodus 19:14
15모세는 백성에게 말했다. “셋째 날 맞을 준비를 하십시오. 남자들은 여자에게 다가가지 마십시오.”Select Exodus 19:15
16셋째 날 아침이 되었다. 우렛소리가 나고, 번갯불이 번쩍이며, 산 위에는 구름이 두텁게 끼어 있었다. 뿔나팔 소리가 몹시 강하게 울리자, 진영에 있던 온 백성이 벌벌 떨었다.Select Exodus 19:16
17하나님을 맞이하도록 모세가 백성을 진영에서 나오게 했다. 그들은 산 아래에 자리 잡고 서 있었다.Select Exodus 19:17
18시나이산에 온통 연기가 자욱했다. 여호와께서 그 위로 불 가운데 내려오셨기 때문이다. 녹임가마의 연기처럼 연기가 피어올랐고 온 산이 크게 흔들렸다.Select Exodus 19:18
19뿔나팔 소리가 점점 더 커졌다. 모세가 아뢰면, 하나님이 소리 내어 대답해 주셨다.Select Exodus 19:19
20여호와께서 시나이산 위, 그 산꼭대기에 내려오셨다. 여호와께서 모세를 그 산꼭대기로 부르셔서 그가 올라갔다.Select Exodus 19:20
21여호와께서 모세에게 말씀하셨다. “내려가서 백성에게 경고해 주어라. 그래서 여호와를 만나려고 밀고 들어오다가 쓰러져 죽는 일이 많이 일어나지 않도록 해라.Select Exodus 19:21
22여호와에게 나아오는 제사장들도 자신들을 거룩하게 하도록 해라. 그렇지 않으면 여호와가 그들 사이로 치고 들어갈 것이다.”Select Exodus 19:22
23모세가 여호와께 아뢰었다. “백성은 시나이산으로 올라오지 못할 것입니다. ‘산에 경계를 정해 놓고 그 산을 거룩하게 하라!’라고 주님이 우리에게 경고하셨기 때문입니다.”Select Exodus 19:23
24여호와께서 그에게 말씀하셨다. “가라, 내려가라! 그리고 너는 아론과 함께 올라오너라. 제사장들과 백성은 밀고 들어와 여호와에게로 올라오지 못하게 해라. 그렇지 않으면 여호와가 그들 사이로 치고 들어갈 것이다.”Select Exodus 19:24
25모세가 백성에게로 내려가서, 그들에게 그렇게 말했다.Select Exodus 19:25
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation