Exodus 29
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
제사장 일 맡기는 예식을 치르라는 명령
1“그들을 거룩하게 하여 그들이 제사장으로 나를 섬기게 하기 위해 네가 할 일은 이러하다. 수송아지 한 마리와 흠 없는 숫양 두 마리를 골라 놓아라.Select Exodus 29:1
2누룩없는빵(무교병)과 누룩 없이 기름 섞은 둥근 빵을 고운 밀가루로 만들어라. 누룩 없이 기름 바른 동글납작빵도 그렇게 만들어라.Select Exodus 29:2
3빵을 한 바구니에 담고, 수소와 숫양 두 마리와 함께 바구니에 담은 채로 갖다 바쳐라.Select Exodus 29:3
4너는 아론과 그의 아들들을 만남의 천막 입구로 데려다가 물로 씻어 주어라.Select Exodus 29:4
5옷을 가져와 아론에게 입혀라. 긴 겉옷과 에봇에 받쳐 입는 겉옷과 에봇과 가슴 주머니를 달아 주고, 에봇 띠로 에봇을 단단히 묶어 주어라.Select Exodus 29:5
6머리에는 머리 두르개를 두르게 하고, 그 머리 두르개 위에 거룩한 패를 매달게 해라.Select Exodus 29:6
7기름붓는 예식에 쓰는 기름을 가져와서 머리에 붓고, 그에게 발라 주어라.Select Exodus 29:7
8그의 아들들도 데려다가 긴 겉옷을 입혀라.Select Exodus 29:8
9아론과 그의 아들들에게 장식 띠를 띠게 하고 머리 두르개를 둘러 주어, 제사장 일을 하게 해라. 이는 영원한 규정이다. 이렇게 아론과 그의 아들들에게 제사장 일을 맡겨라.Select Exodus 29:9
10너는 수소를 만남의 천막 앞으로 끌고 와서, 아론과 그의 아들들이 수소의 머리에 손을 얹게 해라.Select Exodus 29:10
11그러고는 수소를, 만남의 천막 입구, 여호와의 앞에서 잡아라.Select Exodus 29:11
12수소의 피를 얼마 가져다가 제단의 뿔에 너의 손가락으로 발라라. 남은 피는 모조리 제단 바닥에 부어라.Select Exodus 29:12
13내장을 덮은 모든 기름, 간 위의 꺼풀, 양쪽 콩팥, 그 위의 기름은 떼어 내어 제단에서 태워 연기로 바쳐라.Select Exodus 29:13
14수소의 고기와 가죽과 똥은 진영 밖에서 불태워라. 이는 죄없애는제물(속죄제물)이다.Select Exodus 29:14
15너는 숫양 한 마리를 끌고 와서, 아론과 그의 아들들이 그 숫양의 머리에 손을 얹게 해라.Select Exodus 29:15
16그러고는 숫양을 잡고, 그 피를 가져다가 제단 둘레에 뿌려라.Select Exodus 29:16
17숫양은 여러 조각으로 자르고, 내장과 종아리는 씻어서 다른 조각과 머리와 함께 놓아두어라.Select Exodus 29:17
18숫양을 온통 제단 위에서 태워 연기로 바쳐라. 이는 다태우는제물(번제물)로 여호와를 위한 것이다. 냄새가 구수할 것이다. 이는 불사르는제물(화제물)로 여호와를 위한 것이다.Select Exodus 29:18
19다른 숫양도 끌고 와서, 아론과 그의 아들들이 그 숫양의 머리에 손을 얹게 해라.Select Exodus 29:19
20그러고는 숫양을 잡아 죽이고, 그 피를 가져다가 아론의 오른쪽 귓불과 아들들의 오른쪽 귓불에 발라 주어라. 그들의 오른쪽 엄지손가락과 오른쪽 엄지발가락에도 발라 주고, 남은 피는 제단 둘레에 뿌려라.Select Exodus 29:20
21제단 위의 피와 기름붓는 예식에 쓰는 기름은 얼마씩 가져다가 아론과 그의 옷에 뿌려라. 그와 함께 있는 아들들과 그들의 옷에도 뿌려라. 그러면 아론과 그의 옷이 거룩해질 것이다. 그와 함께 있는 아들들과 그들의 옷도 거룩해질 것이다.Select Exodus 29:21
22숫양에서 기름과 기름진 꼬리와 내장을 덮은 기름과 간 꺼풀과 양쪽 콩팥과 거기 붙은 기름을 떼어 내라. 오른쪽 뒤 넓적다리도 그렇게 해라. 제사장 일을 맡기는 예식에 쓸 숫양이기 때문이다.Select Exodus 29:22
23둥근 빵 한 덩이와 기름 섞은 둥근 빵 하나와 동글납작빵 하나를 꺼내라. 여호와 앞에 차려 둔, 누룩없는빵(무교병) 바구니에서 꺼내라.Select Exodus 29:23
24그 모든 것을 아론과 아들들의 손바닥에 두고는, 흔들어 여호와 앞에서 흔드는제물(요제물)로 바치게 해라.Select Exodus 29:24
25너는 그 모든 것을 그들의 손바닥에서 집어라. 그러고는 다태우는제물(번제물)과 함께 제단 위에서 태워 연기로 바쳐라. 그래서 여호와 앞에서 구수한 냄새가 나게 해라. 그것은 불사르는제물(화제물)로 여호와를 위한 것이다.Select Exodus 29:25
26너는 아론에게 제사장 일을 맡기는 예식에 쓸 숫양에서 가슴살을 떼어 내라. 그러고는 그것을 여호와 앞에서 흔드는제물(요제물)로 흔들도록 해라. 그것을 네 몫으로 네가 가질 수 있다.Select Exodus 29:26
27너는 아론과 그의 아들들에게 제사장 일을 맡기는 예식에 쓴 숫양의 몸 가운데서, 가슴살은 거룩하게 하여 흔드는제물(요제물)로 바쳐라. 뒤 넓적다리도 흔들고 높이 들어 높이드는제물(거제물)로 바쳐라.Select Exodus 29:27
28이것은 아론과 그의 아들들이 이스라엘 사람들에게서 영원히 받도록 정해 놓은 것이다. 이것은 예물이기 때문이다. 이스라엘 사람들이 평화의희생제물(화목제물) 가운데서 바치는 예물로, 여호와에게 바치는 예물이기 때문이다.Select Exodus 29:28
29아론의 거룩한 옷은 그를 뒤이을 아들들에게 물려주어, 그들이 입고 기름부음을 받아 제사장 일을 맡게 해라.Select Exodus 29:29
30아론의 아들들 가운데서 그를 대신하여 만남의 천막에 들어가서 거룩한곳(성소)에서 섬기는 제사장은, 이 옷을 7일 동안 입도록 해라.Select Exodus 29:30
31너는 제사장 일을 맡기는 예식에 쓴 숫양을 끌고 와서, 거룩한곳(성소)에서 그 고기를 삶아라.Select Exodus 29:31
32아론과 그의 아들들은 만남의 천막 입구에서 그 숫양의 고기와 바구니 안의 빵을 먹어라.Select Exodus 29:32
33그들은 그것들을 먹을 수 있다. 그것들은 그들에게 제사장 일을 맡겨 그들을 거룩하게 하려고 죄를 없애는 데 쓴 것이다. 다른 사람은 먹지 말게 해라. 그것들은 거룩한 것이기 때문이다.Select Exodus 29:33
34제사장 일을 맡기는 예식에 쓴 고기와 빵 가운데서 아침까지 남은 것이 있을 수 있다. 그 남은 것은 불태워 버려라. 먹지 마라. 거룩한 것이기 때문이다.Select Exodus 29:34
35너는 아론과 그의 아들들에게, 내가 너에게 명령한 그대로 다 해 주어라. 7일 동안 그들에게 제사장 일을 맡기는 예식을 치러야 한다.Select Exodus 29:35
36죄없애는제물(속죄제물)로 날마다 황소 한 마리를 바쳐 죄 없애는 예식을 치러라. 죄 없애는 예식을 치를 때는, 죄없애는제물(속죄제물)을 제단 위에 바쳐라. 제단에 기름을 부어서 제단을 거룩하게 해라.Select Exodus 29:36
377일 동안 제단에서 죄 없애는 예식을 치러서 제단을 거룩하게 해라. 그러면 그 제단은 매우 거룩하게 될 것이다. 그 제단에 닿는 것마다 거룩해질 것이다.”Select Exodus 29:37
날마다 제물을 바치라는 명령
38“네가 제단 위에 바쳐야 하는 것은 이러하다. 계속해서 날마다 1년 된 어린 숫양 두 마리를 바쳐라.Select Exodus 29:38
39한 마리 어린 숫양은 아침에 바치고, 둘째 어린 숫양은 저녁 어스름에 바쳐라.Select Exodus 29:39
40어린 숫양 한 마리마다 곁들여, 고운 밀가루 2.2리터를 맑게 짜낸 기름 1리터에 섞어서 바쳐라. 붓는제물(전제물)로 포도주 1리터도 곁들여라.Select Exodus 29:40
41둘째 어린 숫양에는 저녁 어스름에 아침처럼 곡식제물(소제물)과 붓는제물(전제물)을 곁들여라. 구수한 냄새가 나게 해라. 이는 불사르는제물(화제물)로 여호와를 위한 것이다.Select Exodus 29:41
42이는 다태우는제물(번제물)로 너희 대대로 만남의 천막 입구, 여호와 앞에서 늘 바칠 제물이다. 여호와가 거기서 너희를 만나 거기서 너에게 말할 것이다.Select Exodus 29:42
43내가 거기서 이스라엘 사람들을 만나 줄 것이다. 그곳이 내 영광으로 거룩해질 것이다.Select Exodus 29:43
44내가 만남의 천막과 제단을 거룩하게 할 것이다. 아론과 그의 아들들도 거룩하게 하여 제사장으로 나를 섬기게 할 것이다.Select Exodus 29:44
45내가 이스라엘 사람들 한가운데 머물면서 그들의 하나님이 될 것이다.Select Exodus 29:45
46그들은 나 여호와가 그들의 하나님, 곧 그들 한가운데 머물려고 그들을 이집트 땅에서 데리고 나온 하나님인 줄을 알 것이다. 나 여호와는 그들의 하나님이다.”Select Exodus 29:46
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation