Exodus 35
New Korean Translation
Translation: NKT
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
안식일에는 일하지 말라고 하다
1모세가 모든 이스라엘 사람들의 온 무리를 모아 놓고 그들에게 말했다. “여호와께서 따르라고 하신 명령은 이러합니다.Select Exodus 35:1
2‘6일 동안은 너희가 일을 할 수 있다. 그렇지만 일곱째 날은 너희에게 거룩하니, 여호와를 위하여 참으로 쉬는 안식일이 되어야 한다. 그날 일하는 사람은 누구든지 죽여야 한다.Select Exodus 35:2
3너희가 사는 곳 어디서도 안식일에는 불을 피우지 마라.’”Select Exodus 35:3
예물을 가져오라고 하다
4모세가 이스라엘 사람들의 온 무리에게 말했다. “여호와께서 명령하신 말씀이 이러합니다.Select Exodus 35:4
5‘너희에게 있는 것 가운데서 여호와에게 바칠 예물을 가져오너라. 마음이 있으면 누구라도 금이든 은이든 놋이든 예물을 여호와에게 바칠 수 있다.Select Exodus 35:5
6푸른 보라색 털실이나 붉은 보라색 털실이나 짙은 붉은색 실이나 리넨이나 염소 털을 바칠 수 있다.Select Exodus 35:6
7붉게 물들인 숫양 가죽이나 듀공 가죽이나 아카시아나무도 바칠 수 있다.Select Exodus 35:7
8등불 기름이나 기름붓는 예식에 쓸 발삼 기름이나 향기로운 향도 바칠 수 있다.Select Exodus 35:8
9에봇이나 가슴 주머니 겉에 박아 넣을 홍옥수를 비롯한 여러 보석도 바칠 수 있다.’”Select Exodus 35:9
명령하신 온갖 것을 만들라고 하다
10“그대들 가운데서 솜씨꾼은 누구든지 와서 여호와께서 명령하신 온갖 것을 만드십시오.Select Exodus 35:10
11여호와께서 머무실 천막, 곧 그 막과 덮개와 갈고리와 널빤지와 가로목과 기둥과 받침을 만드십시오.Select Exodus 35:11
12증언상자와 그 막대기와 덮개와 가리는 나눔막도 만드십시오.Select Exodus 35:12
13상과 그 막대기와 온갖 기구와 거룩한빵(진설병)도 만드십시오.Select Exodus 35:13
14등불받침대와 그 여러 기구와 등잔과 등불 기름도 만드십시오.Select Exodus 35:14
15향피우는제단(향단)과 그 막대기와 기름붓는 예식에 쓰는 기름도 만드십시오. 향기로운 향과 여호와께서 머무실 천막 입구의 가림막도 만드십시오.Select Exodus 35:15
16다태우는제단(번제단)과 그에 딸린 놋석쇠와 막대기와 온갖 기구와 물독과 그 받침도 만드십시오.Select Exodus 35:16
17뜰의 막과 그 기둥과 받침과 뜰 문의 가림막도 만드십시오.Select Exodus 35:17
18여호와께서 머무실 천막의 말뚝과 뜰의 말뚝과 말뚝에 매는 줄도 만드십시오.Select Exodus 35:18
19아론 제사장이 거룩한곳(성소)에서 섬길 때 입도록 짠 옷, 곧 거룩한 옷도 만드십시오. 그의 아들들이 제사장 일을 할 때 입을 옷도 만드십시오.”Select Exodus 35:19
이스라엘 사람들이 예물을 가져오다
20이스라엘 사람들의 온 무리가 모세에게서 물러갔다.Select Exodus 35:20
21마음이 움직인 사람은 모두 다시 왔다. 기꺼이 바치려는 사람은 모두 여호와께 예물을 가져왔다. 만남의 천막과 거기서 할 온갖 일과 거룩한 옷을 위해 쓰도록 가져왔다.Select Exodus 35:21
22여자들뿐만 아니라 남자들도 왔다. 마음이 있는 사람은 브로치와 귀고리와 반지와 목걸이와 같은 온갖 금붙이를 가져왔다. 사람마다 금붙이 예물을 여호와께 흔들어서 바쳤다.Select Exodus 35:22
23자신에게 푸른 보라색 털실이나 붉은 보라색 털실이나 짙은 붉은색 실이나 리넨이나 염소 털이 있는 사람이 있었다. 또 붉게 물들인 숫양 가죽이나 듀공 가죽이 있는 사람도 있었다. 이들이 모두 저마다 자신에게 있는 것을 가지고 왔다.Select Exodus 35:23
24은이나 놋을 예물로 올려 드릴 사람도 모두 여호와께 가져왔다. 아카시아나무가 있는 사람도 모두 가져왔다. 여호와께서 머무실 천막의 온갖 일에 쓰도록 가져왔다.Select Exodus 35:24
25솜씨 좋은 여자마다 손으로 실을 만들어 냈다. 그렇게 만들어 낸 푸른 보라색 털실이나 붉은 보라색 털실이나 짙은 붉은색 실이나 리넨을 가져왔다.Select Exodus 35:25
26마음이 움직인 데다가 솜씨도 있는 여자는 모두 염소 털로 실을 자아냈다.Select Exodus 35:26
27지도자들은 에봇과 가슴 주머니 겉에 박아 넣을 홍옥수를 비롯한 여러 보석을 가져왔다.Select Exodus 35:27
28발삼 기름과 등불 기름과 기름붓는 예식에 쓰는 기름과 향기로운 향도 가져왔다.Select Exodus 35:28
29남자와 여자 가릴 것 없이 모두 여호와께서 모세를 시켜 만들라고 명령하신 온갖 것을 만들 마음이 있었다. 그래서 이스라엘 사람들은 자원하는 예물을 여호와께 갖다 바쳤다.Select Exodus 35:29
브살렐과 오홀리압에게 일하게 하셨다고 알리다
30모세가 이스라엘 사람들에게 말했다. “보십시오! 여호와께서 브살렐을 지명하여 부르셨습니다. 우리의 아들이자 후르의 손자로 유다 지파 사람입니다.Select Exodus 35:30
31그를 여호와께서 하나님의 영으로 가득하게 하여, 솜씨와 이해력과 지식으로 온갖 일을 해내게 하셨습니다.Select Exodus 35:31
32디자인을 잘하여 금과 은과 놋으로 만들게 하셨습니다.Select Exodus 35:32
33보석을 다듬어 박아 넣고, 나무를 다듬어 온갖 섬세한 일을 해내게 하셨습니다.Select Exodus 35:33
34또한 브살렐과 오홀리압의 마음을 움직여 사람들을 가르치게 하셨습니다. 오홀리압은 아히사막의 아들로 단 지파 사람입니다.Select Exodus 35:34
35이 둘이 매우 좋은 솜씨로 온갖 일을 하게 하셨습니다. 나무와 돌을 다듬고, 디자인하고, 푸른 보라색 털실과 붉은 보라색 털실과 짙은 붉은색 실과 리넨으로 알록달록하게 수를 놓고, 천을 짜게 하셨습니다. 온갖 일을 하고 디자인하게 하셨습니다.”Select Exodus 35:35
New Korean Translation (NKT). Used under license from the Korean Bible Society. © Korean Bible Society. About this translation