Ezekiel 12
New Korean Translation
Translation: NKT
이스라엘이 사로잡혀 갈 것이다
1(예언자) 여호와의 말씀이 나에게 내려오는 일이 일어났습니다.Select Ezekiel 12:1
2(하나님) “사람아, 너는 대드는 집안의 사람들 가운데 살고 있다. 볼 눈이 그들에게 있었으나 그들은 보지 않았다. 들을 귀가 그들에게 있었으나 그들은 듣지 않았다. 그들은 대드는 집안의 사람들이기 때문이다.Select Ezekiel 12:2
3너는, 사람아, 사로잡혀 가는 사람의 짐을 꾸려라. 그리고 대낮에 그들의 눈앞에서 사로잡혀 가듯이 가라! 네가 사는 곳에서 다른 곳으로 사로잡혀 가듯이 가라, 그들의 눈앞에서! 그들은 대드는 집안의 사람들이기는 하지만, 어쩌면 그들이 알아볼지 모른다.Select Ezekiel 12:3
4사로잡혀 가는 사람의 보따리처럼 너의 짐을 내다 놓아라, 대낮에 그들의 눈앞에서! 너는 저녁에 그들의 눈앞에서 나가라, 사로잡혀 가는 사람이 나가듯이!Select Ezekiel 12:4
5그들의 눈앞에서 벽에 구멍을 뚫고, 거기를 통해 너의 보따리를 내다 놓아라.Select Ezekiel 12:5
6그들의 눈앞에서 어깨에 메고 어두울 때 내다 놓아라. 너의 얼굴을 가리고 그 땅을 보지 마라. 내가 너를 이스라엘 집안의 징표로 삼았기 때문이다.”Select Ezekiel 12:6
7(예언자) 내가 명령받은 그대로 했습니다. 나의 짐을 사로잡혀 가는 사람의 보따리처럼 낮에 내다 놓았고, 저녁에는 내가 손으로 벽에 구멍을 뚫었습니다. 어두울 때 나의 보따리를 내다 놓았습니다. 어깨에 메고 그들의 눈앞에서 옮겼던 것입니다.Select Ezekiel 12:7
8그러고 나서 여호와의 말씀이 나에게 아침에 내려오는 일이 일어났습니다.Select Ezekiel 12:8
9(하나님) “사람아, 이스라엘 집안의 사람들, 곧 대드는 집안의 사람들이 너에게 ‘당신은 무엇을 하고 있는 것이오?’라고 묻지 않더냐?Select Ezekiel 12:9
10그들에게 말해 주어라. (예언자) ‘주 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다. (하나님) 「예루살렘에서는 군주가 이 짐이다. 또 그들 가운데 있는 이스라엘 온 집안의 사람들이 짐이다.」’Select Ezekiel 12:10
11너는 말해 주어라. (예언자) ‘나는 여러분을 위한 징표입니다. 내가 한 그대로 그들이 당할 것입니다. 유배를 당해 사로잡혀 갈 것입니다.Select Ezekiel 12:11
12또 그들 가운데 있는 군주는 어두울 때 어깨에 보따리를 지고 나갈 것입니다. 사람들이 성벽에 구멍을 뚫고 그 구멍을 통해 보따리를 내다 놓을 것입니다. 군주는 자기 얼굴을 가릴 것입니다. 그 땅을 자기 눈으로 직접 보지 않으려고 할 것이기 때문입니다.’Select Ezekiel 12:12
13(하나님) 내가 나의 그물을 그의 위에 펼치겠고, 그가 나의 사냥 그물에 걸릴 것이다. 내가 그를 바빌론 곧 칼데아 사람들의 땅으로 데려가겠다. 그러나 그 땅을 그는 보지 못한 채 거기서 죽을 것이다.Select Ezekiel 12:13
14그의 둘레에 있던 모든 사람, 그를 돕던 사람과 모든 병력을 내가 사방으로 흩어 버리겠다. 칼을 뽑아 들고 그들을 뒤쫓겠다.Select Ezekiel 12:14
15그들이 알게 될 것이다, 내가 여호와인 것을! 내가 그들을 민족들 가운데로 흩어지게 하고 여러 지역으로 흩뜨릴 때에 말이다.Select Ezekiel 12:15
16내가 그들 가운데서 몇 사람을 남겨 두겠다. 칼과 굶주림과 돌림병에서 벗어나게 하겠다. 그들이 자신들의 온갖 역겨운 일들을 자신들이 들어가 있는 민족들 가운데서 말하게 하려는 것이다. 그때 그들이 알게 될 것이다, 내가 여호와인 것을!”Select Ezekiel 12:16
예루살렘 사람들이 두려움에 빠질 것이다
17(예언자) 여호와의 말씀이 내게 내려오는 일이 일어났습니다.Select Ezekiel 12:17
18(하나님) “사람아, 떨면서 너의 빵을 먹도록 해라. 흥분하고 걱정하면서 너의 물을 마시도록 해라.Select Ezekiel 12:18
19그러고 나서 그 땅의 백성에게 말해 주어라. (예언자) ‘주 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다. 예루살렘에 살고 있는 사람들을 두고서요, 이스라엘 땅에 대해서요. (하나님) 「그들이 걱정하면서 자신들의 빵을 먹을 것이다. 두려움에 빠져 자신들의 물을 마실 것이다. 그 땅에 가득하던 것들이 사라지고 땅이 황폐해질 것이다. 거기 사는 모든 사람들의 폭력 때문이다.Select Ezekiel 12:19
20사람이 살던 도시들은 쑥대밭이 되고 땅은 황폐해질 것이다. 그때 너희가 알게 될 것이다, 내가 여호와인 것을!」’”Select Ezekiel 12:20
때가 다가왔고 늦어지지 않을 것이다
21(예언자) 여호와의 말씀이 나에게 내려오는 일이 일어났습니다.Select Ezekiel 12:21
22(하나님) “사람아, 어째서 너희가 이스라엘 땅에서 입버릇처럼 이 말을 하느냐? ‘때가 늦어지는데 어떤 환상도 이루어지지 않는구나.’Select Ezekiel 12:22
23이러므로 너는 그들에게 말해 주어라. (예언자) ‘주 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다. (하나님) 「사람들이 버릇처럼 이 말을 하는 것을 그만두게 하겠다. 이스라엘에서는 아무도 더는 버릇처럼 이 말을 하지 못할 것이다.」’ 오히려 너는 그들에게 말해 주어라. ‘때가 다가왔고, 어떤 환상이든 그 말씀대로 이루어질 것이다.Select Ezekiel 12:23
24헛된 환상과 달콤한 점괘가 더는 없을 것이다, 이스라엘 집안의 사람들 가운데서는!Select Ezekiel 12:24
25참으로 나는 여호와다. 나는 내가 할 말을 말하겠다. 그 말은 이루어질 것이다. 더는 늦어지지 않을 것이다. 너희의 시대에, 대드는 집안의 사람들아, 내가 말하고 그 말을 내가 이루겠다. ― 주 여호와의 말씀입니다. ―’”Select Ezekiel 12:25
26여호와의 말씀이 나에게 내려오는 일이 일어났습니다.Select Ezekiel 12:26
27(하나님) “사람아, 저기, 이스라엘 집안의 사람들이 말하고 있구나. ‘그가 보는 환상은 여러 날 뒤의 일에 대한 거야. 먼 훗날을 두고 그가 예언하고 있어.’Select Ezekiel 12:27
28이러므로 너는 그들에게 말해 주어라. (예언자) ‘주 여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다. (하나님) 「나의 모든 말들이 더는 늦어지지 않을 것이다. 내가 말하는 것, 그것이 이루어질 것이다. ― 주 여호와의 말씀입니다. ―」’”Select Ezekiel 12:28
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society