Genesis 40
New Korean Translation
Translation: NKT
요셉이 죄수들의 꿈을 풀이해 주다
1이런 일들이 있은 뒤에 이집트 임금의 술 담당 최고 관리와 빵 담당 최고 관리가 자신들의 주인 이집트 임금에게 잘못을 저질렀다.Select Genesis 40:1
2파라오는 두 관리, 곧 술 담당 최고 관리와 빵 담당 최고 관리를 노여워했다.Select Genesis 40:2
3그래서 임금은 그들을 호위대장의 집에 있는 감옥에 가두게 했다. 요셉이 갇혀 있는 감옥이었다.Select Genesis 40:3
4호위대장이 요셉을 그들에게 붙여 주어 요셉이 그들을 섬겼다. 그들은 여러 날을 감옥에서 지냈다.Select Genesis 40:4
5어느 날 밤에 그 둘은 저마다 꿈을 꾸었다. 그런데 꿈의 뜻이 서로 달랐다. 그 둘은 이집트 임금의 술 담당과 빵 담당이었으나 감옥에 갇혀 있던 이들이었다.Select Genesis 40:5
6아침에 요셉이 그들에게 갔다. 그런데 그들을 보니, 이런, 기분이 언짢아 보이는 것이 아닌가!Select Genesis 40:6
7요셉은 자신의 주인집 감옥에 함께 갇혀 있는 파라오의 관리들에게 물었다. “오늘은 왜 그리 얼굴빛이 좋지 않으신가요?”Select Genesis 40:7
8그들이 요셉에게 대답했다. “우리가 꿈을 꾸었는데, 그 뜻을 풀이해 줄 사람이 없군.” 요셉이 그들에게 말했다. “꿈의 뜻은 하나님이 풀어 주시지 않을까요? 저에게 자세히 말씀해 주세요.”Select Genesis 40:8
9술 담당 최고 관리가 요셉에게 자신의 꿈 이야기를 해 주었다. “내가 꿈을 꾸었는데, 저기, 포도나무가 내 앞에 있었어.Select Genesis 40:9
10그 포도나무에는 가지가 셋 있었는데, 나무에서 싹이 트자마자 꽃이 피고 포도송이가 익더구나.Select Genesis 40:10
11그때 파라오의 잔이 내 손에 있었고, 내가 포도송이를 따서 파라오의 잔에다 짜냈어. 그 잔을 파라오의 손에 올려 드렸지.”Select Genesis 40:11
12요셉이 그에게 말했다. “그 뜻은 이렇습니다. 가지 셋은 3일을 말합니다.Select Genesis 40:12
13이제 3일 안에 파라오께서 당신의 머리를 들게 하시고 당신을 제자리로 돌아가게 해 주실 겁니다. 그래서 당신은 파라오의 잔을 그분의 손에 올려 드리실 겁니다. 이전에 당신이 술 담당일 때 하시던 대로요.Select Genesis 40:13
14당신이 잘되셨을 때 저를 꼭 좀 기억하시고, 저를 어여삐 보아 주십시오. 파라오께 제 사정을 말씀드려서 저를 이 감옥에서 나가게 해 주십시오.Select Genesis 40:14
15저는 히브리 사람들의 땅에서 이리로 참 억울하게 끌려왔습니다. 여기서도 아무런 잘못을 저지르지 않았는데, 사람들이 저를 이 구덩이에 집어넣었습니다.”Select Genesis 40:15
16빵 담당 최고 관리가 보니, 요셉이 꿈을 좋게 풀이해 주었다. 그래서 요셉에게 말했다. “나도 꿈을 꾸었는데, 저기, 흰 밀가루로 구운 것을 담은 바구니 세 개가 내 머리 위에 있었어.Select Genesis 40:16
17그 가운데 맨 위의 바구니에는 빵 담당이 구운 파라오의 온갖 먹을거리가 들어 있었지. 그런데 새들이 내 머리 위의 바구니에서 그걸 먹더구나.”Select Genesis 40:17
18요셉이 대답했다. “그 뜻은 이렇습니다. 바구니 셋은 3일을 말합니다.Select Genesis 40:18
19이제 3일 안에 파라오께서 당신의 머리를 들게 하시고 당신한테서 잘라 내신 다음, 당신을 나무에 매다실 겁니다. 그래서 새들이 당신의 몸에서 살을 쪼아 먹을 겁니다.”Select Genesis 40:19
203일째 되던 날은 파라오의 생일이었다. 파라오는 모든 신하를 위해 잔치를 베풀었다. 그리고 신하들이 있는 데서 술 담당 최고 관리와 빵 담당 최고 관리의 머리를 들게 했다.Select Genesis 40:20
21술 담당 최고 관리는 술 담당의 자리로 돌아가게 해 주었다. 그래서 그는 술잔을 파라오의 손에 올렸다.Select Genesis 40:21
22빵 담당 최고 관리는 파라오가 매달았다. 요셉이 두 관리에게 꿈의 뜻을 풀이해 준 대로였다.Select Genesis 40:22
23그러나 술 담당 최고 관리는 요셉을 기억하지 못하고, 그를 잊어버렸다.Select Genesis 40:23
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society