Hosea 4
New Korean Translation
Translation: NKT
땅에 사는 사람들과 다투시는 여호와
1(예언자) 여호와의 말씀을 들으십시오, 이스라엘 사람들이여! 여호와께서 이 땅에 사는 사람들과 다투실 일이 있기 때문입니다. 이 땅에는 성실도 없고 한결같은 사랑도 없고 하나님 아는 지식도 없기 때문입니다!Select Hosea 4:1
2저주하고 속이고 살인하고 훔치고 배우자 아닌 사람과 잠자리하는 것이 퍼지고 있습니다. 남의 피를 쏟는 일이 잇달아 일어납니다.Select Hosea 4:2
3이 때문에 이 땅이 말라 버릴 것입니다. 그 안에 사는 모든 것, 곧 들판의 짐승과 하늘의 새도 힘을 잃을 것입니다. 또한 바다의 물고기가 사라질 것입니다.Select Hosea 4:3
지식이 없는 백성과 죄짓는 제사장
4(하나님) “그러나 누구라도 다투어서는 안 된다. 누구라도 꾸짖어서는 안 된다. 그런데 너의 백성은 제사장과 다투는 사람들 같구나.Select Hosea 4:4
5네가 낮에 비틀댈 것이고, 예언자 또한 너와 함께 밤에 비틀댈 것이다. 내가 너의 어머니를 망하게 할 것이다.Select Hosea 4:5
6나의 백성이 망했구나, 지식이 없는 탓이다! 지식을 네가 버렸으므로 나도 너를 버려서 나를 위한 제사장이 되지 못하게 할 것이다. 네가 너의 하나님의 가르침을 잊어버렸으므로 나 또한 너의 자식들을 잊어버릴 것이다.Select Hosea 4:6
7제사장들은 수가 많아지는 만큼 나에게 죄를 많이 짓는다. 그들의 영광을 내가 수치로 바꾸어 버릴 것이다.Select Hosea 4:7
8나의 백성의 죄없애는제물(속죄제물)을 제사장들이 먹는다. 그러고는 백성이 잘못을 저지르기를 바란다.Select Hosea 4:8
9그래서 백성이나 제사장이나 마찬가지가 될 것이다. 내가 그들에게 그들의 생활 방식을 두고 책임을 묻고 그들이 행동한 그대로 그들에게 되돌려줄 것이다.Select Hosea 4:9
10그들이 먹어도 배부르지 못할 것이다. 마구 놀아나도 불어나지 못할 것이다. 여호와를 버리고 계속 놀아났기 때문이다.”Select Hosea 4:10
놀아나는 영
11(하나님) “놀아나는 것과 묵은 포도주와 새 포도주가 마음을 사로잡고 있다.Select Hosea 4:11
12나의 백성은 자기들의 나무에게 묻고, 그들의 막대기는 그들에게 알려 준다. 놀아나는 영이 그들을 잘못된 길로 이끌어서, 그들이 자신들의 신들 아래에서 놀아났기 때문이다.Select Hosea 4:12
13산들 꼭대기에서 그들이 희생제물을 바치고, 언덕들 위에서 제물을 태워 연기로 바친다. 참나무와 때죽나무와 떡갈나무 아래에서 바친다. 그 그늘이 좋기 때문이다. 이 때문에 너희의 딸들이 놀아나고, 너희의 며느리들이 남편 아닌 남자들과 잠자리한다.Select Hosea 4:13
14너희의 딸들이 놀아난다고 해서 그 책임을 묻지는 않겠다. 너희의 며느리들이 남편 아닌 남자들과 잠자리한다고 해서 책임을 묻지 않겠다. 남자들도 놀아나는 여자들과 함께 엇나가고, 몸을 바친 여자들과 함께 희생제물을 바치기 때문이다. 깨닫지 못하는 백성은 망하고 만다!Select Hosea 4:14
15네가 놀아나고 있더라도, 이스라엘아, 유다는 죄짓지 말아야 한다. 너희는 들어가지 마라, 길갈로! 올라가지 마라, 베다웬으로! 맹세하지 마라, ‘여호와의 살아 계심을 걸고’라고 말하면서!”Select Hosea 4:15
16(예언자) 고집 센 암소처럼 이스라엘은 고집이 셉니다. 이제 여호와께서 그들을 어린양처럼 넓은 곳에서 먹이실까요?Select Hosea 4:16
17에브라임이 우상들과 동맹을 맺었습니다! 그를 내버려두세요.Select Hosea 4:17
18그들이 술 마시기를 끝내고서, 마구 놀아나고 놀아나며 사랑하고 사랑했습니다. 수치가 그들이 받을 선물입니다.Select Hosea 4:18
19바람이 그 날개로 그들을 둘러쌌습니다. 그들이 자신들의 희생제물 때문에 창피당할 것입니다.Select Hosea 4:19
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society