Jeremiah 10
New Korean Translation
Translation: NKT
우상을 두려워하지 마라
1(예언자) 말씀을 들으세요, 여호와께서 여러분에게 하신 말씀을, 이스라엘 집안의 여러분!Select Jeremiah 10:1
2여호와께서 이렇게 말씀하셨습니다. (하나님) “민족들의 생활 방식을 배우지 마라. 하늘 징조들에 겁먹지 마라. 민족들은 그런 것들에 겁먹는다.Select Jeremiah 10:2
3백성들이 정해서 하는 일들은 헛것이기 때문이다. 우상은 숲에서 베어 온 나무토막이다. 기술자가 연장을 써서 손으로 만든 것이다.Select Jeremiah 10:3
4기술자가 그것을 은과 금으로 치장한다. 사람들이 못과 망치로 그것을 튼튼하게 한다. 그러면 그것이 비틀거리지는 않는다.Select Jeremiah 10:4
5우상들은 오이밭의 허수아비 같다. 그래서 말하지 못한다. 반드시 사람이 옮겨야 한다. 발걸음을 옮기지 못하기 때문이다. 너희는 그런 것들을 두려워하지 마라. 그것들은 해를 끼치지도 이익을 주지도 못하기 때문이다.”Select Jeremiah 10:5
여호와 찬양
6(예언자) 그 누구도 주님 같지 않습니다, 여호와여, 크십니다, 주님은! 크십니다, 주님의 이름은! 힘이 있습니다.Select Jeremiah 10:6
7누가 주님을 두려워하지 않겠습니까? 민족들의 임금이신 주님! 주님께는 마땅히 그리해야 합니다. 민족들의 모든 지혜로운 사람들 가운데서, 또 민족들의 모든 왕국에서 그 누구도 주님 같지 않기 때문입니다.Select Jeremiah 10:7
8하나같이 그들은 멍청하고 어리석습니다. 헛된 우상들의 가르침, 그것은 나무토막일 뿐입니다.Select Jeremiah 10:8
9두드려 넓은 판으로 만든 은은 다르시스에서 들여온 것이고, 금은 우바스에서 들여온 것입니다. 공예가와 또 금장이의 손이 만든 것입니다. 거기에 푸른 보랏빛과 붉은 보랏빛 옷을 입힙니다. 그 모두 솜씨 좋은 사람들이 만든 것입니다.Select Jeremiah 10:9
10그런데 참된 하나님은 여호와이십니다. 여호와가 생명의 하나님이시고 영원한 임금님이십니다. 그 하나님이 노여워하신 까닭에 땅이 뒤흔들립니다. 민족들은 하나님의 노여움을 견뎌 낼 수 없습니다.Select Jeremiah 10:10
11여러분은 그들에게 이처럼 말해 주어야 합니다. “하늘과 땅을 만들지 않은 신들은 사라질 것이다, 땅에서도 이 하늘 아래에서도!”Select Jeremiah 10:11
창조주 하나님과 헛된 우상
12(예언자) 하나님이 하나님의 힘으로 땅을 만드셨습니다. 하나님의 지혜로 세상을 굳게 세우셨습니다. 하나님의 현명함으로 하늘을 펼치셨습니다.Select Jeremiah 10:12
13하나님이 지르시는 소리에 하늘에서 물이 시끄럽게 출렁이고, 땅끝에서부터 짙은 안개가 올라왔습니다. 하나님이 비를 내리시려 번개를 만드시고, 바람이 하나님의 창고에서 나오게 하셨습니다.Select Jeremiah 10:13
14사람마다 멍청해서 아는 것이 없습니다. 은장이마다 우상 때문에 창피당합니다. 그가 부어 만든 것은 거짓되고 그 안에 숨결이 없기 때문입니다.Select Jeremiah 10:14
15그것들은 헛것입니다. 우스꽝스럽게 만들어 놓은 것입니다. 그들이 벌받을 때에 망가질 것입니다.Select Jeremiah 10:15
16이런 것들과 같지 않습니다, 야곱에게 돌아갈 몫은! 하나님이 모든 것을 지으셨기 때문입니다. 이스라엘이야말로 하나님의 몫인 지파입니다. 전능하신 여호와가 그 하나님의 이름입니다.Select Jeremiah 10:16
내던져질 백성
17(예언자) 들고 갈 짐을 땅에서 꾸리세요, 에워싸인 도시에 사는 여러분!Select Jeremiah 10:17
18여호와께서 이렇게 말씀하셨기 때문입니다. (하나님) “내가 이번에는 이 땅에 사는 사람들을 내던져 버리겠다. 그들을 괴롭게 하여 그들이 깨닫게 할 것이다.”Select Jeremiah 10:18
상처 입은 예루살렘의 탄식
19(예루살렘) “나, 큰일 났네, 상처 때문에! 얻어맞은 상처가 낫지 않는구나! 그래도 나는 생각했어. ‘이건 질병이니 견뎌 낼 수 있을 거야.’Select Jeremiah 10:19
20내 천막집이 황폐해지고, 내 천막 줄이 죄다 갈기갈기 찢어졌구나. 자식들이 나한테서 나가 버렸어. 하나도 없구나. 내 천막집을 다시 세워 줄 사람, 내 천막 덮개를 씌워 줄 사람이 없구나.”Select Jeremiah 10:20
21(예언자) 목자들이 멍청해서 여호와를 찾지 않았기 때문입니다. 이런 까닭에 그들은 잘되지 못했고, 그들의 양 떼가 다 흩어져 버렸습니다.Select Jeremiah 10:21
22소리가, 보세요, 소식이 들려옵니다! 크게 땅을 울리는 소리입니다, 북쪽 땅에서부터! 유다의 도시들을 황무지로, 자칼들이 숨어드는 곳으로 만들려고 합니다.Select Jeremiah 10:22
야곱을 끝장낸 민족들에게 노여움을 쏟아 주십시오
23(예언자) 내가 압니다, 여호와여! 사람의 길은 자신에게 속한 것이 아닙니다. 걷는 것과 자신의 발걸음을 정하는 것이 인간에게 속한 것이 아닙니다.Select Jeremiah 10:23
24여호와여, 나를 징계하시더라도 정의롭게 하십시오. 주님의 분노대로 하지 마십시오. 그렇지 않으면 내가 줄어들어 사라질 것입니다.Select Jeremiah 10:24
25주님의 노여움을 쏟아 주십시오, 주님을 알지 못하는 민족들에게, 주님의 이름을 부르지 않는 종족들 위에! 그들이 야곱을 집어삼키고 집어삼켰으니까요. 그를 끝장내고 그가 사는 곳을 황폐하게 만들었으니까요.Select Jeremiah 10:25
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society