Leviticus 26
New Korean Translation
Translation: NKT
내가 명령한 대로 하면 잘된다
1“‘아무것도 아닌 우상들을 너희를 위하여 만들지 마라. 새겨 만든 모습도 돌기둥도 세우지 마라. 그림을 새겨 놓은 돌을 너희 땅에 세워 거기에 엎드려 절하지도 마라. 나는 여호와 너희의 하나님이기 때문이다.Select Leviticus 26:1
2나의 안식일을 지키고, 나의 거룩한곳(성소)을 두렵게 여겨라. 나는 여호와다.Select Leviticus 26:2
3너희가 내가 정해 준 규정대로 걸어가고, 내가 명령한 것을 지켜 그대로 행동한다고 하자.Select Leviticus 26:3
4그러면 내가 너희에게 제때에 비를 내려 주겠다. 그리하여 땅은 곡식을 내고, 들판의 나무는 열매를 맺을 것이다.Select Leviticus 26:4
5타작이 끝나기 전에 포도 수확이 시작되고, 포도 수확을 마치기 전에 씨뿌리기가 시작될 것이다. 그래서 너희가 음식을 실컷 먹고, 너희 땅에서 안전하게 살 수 있을 것이다.Select Leviticus 26:5
6내가 땅에 평화를 주어서 너희가 누웠더라도 겁줄 사람이 없게 하겠다. 못된 짐승을 땅에서 없애고, 칼이 너희 땅에서 지나다니지 못하게 해 주겠다.Select Leviticus 26:6
7너희는 적들을 뒤쫓고, 적들은 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다.Select Leviticus 26:7
8너희 가운데서 다섯 명이 100명을 뒤쫓고, 너희 가운데서 100명이 10,000명을 뒤쫓을 것이다. 적들이 너희 앞에서 칼에 맞아 쓰러질 것이다.Select Leviticus 26:8
9내가 너희에게로 향하여, 너희를 번성하여 불어나게 하겠다. 내가 너희와 함께 맺은 나의 언약을 굳게 세우겠다.Select Leviticus 26:9
10너희는 오래 두었던 묵은 곡식을 먹다가도, 햇곡식이 나게 되면 묵은 곡식을 꺼내다가 버려야 할 것이다.Select Leviticus 26:10
11내가 머물 천막을 너희 한가운데에 쳐 놓고, 너희를 지겨워하지 않을 것이다.Select Leviticus 26:11
12너희 한가운데로 거닐 것이다. 나는 너희의 하나님이 되고, 너희는 내 백성이 될 것이다.Select Leviticus 26:12
13나는 여호와 너희의 하나님이다. 내가 너희를 이집트 땅에서 데리고 나와서 노예살이에서 벗어나게 해 주었다. 너희 멍에의 가로대를 깨뜨려, 허리를 펴고 걷게 해 주었다.’”Select Leviticus 26:13
나의 말을 듣지 않으면 벌을 받는다
14“‘그러나 너희가 내 말을 듣지 않고, 이 모든 명령들을 지키지 않는다고 하자.Select Leviticus 26:14
15나의 규정들을 너희가 마다하고, 나의 법령들을 너희가 지겨워한다고 하자. 나의 명령들을 따르지 않고, 나에게 한 언약을 깨뜨린다고 하자.Select Leviticus 26:15
16그러면 나도 너희에게 이렇게 할 것이다. 너희를 공포에 시달리게 할 것이다. 폐결핵과 열병을 보내어, 너희 눈빛이 사라지게 하고, 목숨이 사그라들게 할 것이다. 너희가 씨를 뿌려도 헛일이 될 것이다. 너희 원수들이 그것을 먹을 것이다.Select Leviticus 26:16
17내가 내 얼굴이 너희한테로 향하게 하겠다. 그러면 너희가 원수들 앞에서 무너질 것이다. 너희를 미워하는 사람들이 너희를 다스리고, 너희를 뒤쫓는 사람이 없어도 너희는 달아날 것이다.Select Leviticus 26:17
18이렇게 되기까지 너희가 내 말을 듣지 않으면, 너희 죄 때문에 다시 일곱 배로 처벌할 것이다.Select Leviticus 26:18
19내가 너희가 자랑하던 힘을 꺾고, 너희 하늘을 쇠처럼, 너희 땅을 놋쇠처럼 만들어 버릴 것이다.Select Leviticus 26:19
20너희 힘을 다 써도 헛일이 될 것이다. 너희 땅은 곡식을 내지 못하고, 땅의 나무는 열매를 맺지 못할 것이다.Select Leviticus 26:20
21너희가 나와 맞서 내 말을 듣지 않으려 한다면, 너희 죄에 맞추어 너희에게 다시 일곱 배로 재앙을 내리겠다.Select Leviticus 26:21
22너희 가운데로 들짐승을 들여보내겠다. 그 짐승들이 너희에게서 아이들을 앗아 가고, 너희 집짐승을 뿌리 뽑게 하겠다. 너희의 수를 줄이고 너희의 길을 황폐하게 만들도록 하겠다.Select Leviticus 26:22
23이렇게 되어도 너희가 나의 가르침을 받아들이지 않고 나와 맞선다고 하자.Select Leviticus 26:23
24그러면 나도 너희와 맞서겠다. 나도 너희의 죄 때문에 너희를 일곱 배로 때리겠다.Select Leviticus 26:24
25내가 칼을 너희에게 보내어 앙갚음하겠다. 너희가 언약을 어겼기 때문이다. 너희가 모여 도시 안으로 들어가더라도, 내가 너희 한가운데로 돌림병을 보내고, 너희가 적의 손에 넘어가게 하겠다.Select Leviticus 26:25
26너희의 빵 걸어 두는 막대를 내가 부러뜨려 버리겠다. 그러면 열 명의 여자가 한 아궁이에서 빵을 굽고 무게를 달아 나누어 주게 될 것이므로, 너희가 실컷 먹지 못하게 될 것이다.Select Leviticus 26:26
27이렇게 되어도 너희가 내 말을 듣지 않고 나와 맞선다고 하자.Select Leviticus 26:27
28그러면 나는 노여워하며 너희와 맞서겠다. 나도 너희와 맞서 너희가 지은 죄 때문에 일곱 배로 처벌하겠다.Select Leviticus 26:28
29너희는 너희 아들과 딸의 살을 먹어야 할 것이다.Select Leviticus 26:29
30내가 너희의 높은곳(산당)들을 망가뜨리고, 너희의 향사르는제단(분향단)들을 없애 버리고, 너희의 시체를 너희 우상들의 시체 위에 두겠다. 내가 너희를 지겨워할 것이다.Select Leviticus 26:30
31너희의 여러 도시는 쑥대밭으로 만들고, 너희의 거룩한곳(성소)들에는 사람 발길이 끊어지게 할 것이다. 너희 제물의 구수한 냄새도 맡지 않겠다.Select Leviticus 26:31
32내가 땅을 황폐하게 하여, 거기에 사는 너희의 원수들이 소스라치게 놀랄 것이다.Select Leviticus 26:32
33내가 너희를 이방 여러 민족 가운데로 흩뜨리고, 너희 뒤에서 칼을 뽑겠다. 너희의 땅은 황무지가 되고, 너희의 여러 도시는 쑥대밭이 될 것이다.Select Leviticus 26:33
34그때 땅은 황폐해진 기간 내내 땅의 안식년을 맞을 것이다. 너희는 적들의 땅에 있을 것이기 때문이다. 그때에는 땅이 편히 쉼을 누리고, 땅의 안식년을 맞을 것이다.Select Leviticus 26:34
35황폐해진 기간 내내 땅은 편히 쉼을 누릴 것이다. 그 쉼은 너희가 그곳에 살 때에는, 너희의 안식년에도, 그 땅이 누릴 수 없었던 것이다.Select Leviticus 26:35
36너희 가운데 남은 사람들이 있겠지만, 나는 원수들의 땅에서 그들의 기가 꺾여 있게 하겠다. 바람에 흩날리는 잎사귀 소리만 뒤에서 나도, 칼을 피해서 달아나듯 달아날 것이다. 뒤쫓는 사람이 없어도 넘어질 것이다.Select Leviticus 26:36
37칼을 피해 달아날 때처럼 서로에게 걸려서 넘어질 것이다, 뒤쫓는 사람이 없어도. 원수들 앞에서 설 힘이 너희에게서 없어질 것이다.Select Leviticus 26:37
38너희는 여러 다른 민족 가운데서 죽고, 원수들의 땅이 너희를 집어삼킬 것이다.Select Leviticus 26:38
39너희 가운데서 남은 사람들은 원수들의 땅에서 자신들의 잘못 때문에 녹아 사라질 것이다. 또 조상들의 잘못 때문에도 녹아 사라질 것이다.Select Leviticus 26:39
40그들이 자신들의 잘못과 조상들의 잘못을 고백한다고 하자. 곧 그들이 나에게 아예 신의를 저버리고 나와 맞서기까지 했다고 하자.Select Leviticus 26:40
41그래서 나도 그들과 맞서, 그들을 원수들의 땅으로 데려간다고 하자. 그럴 때 살가죽으로 덮인 그들의 마음이 낮아진다고 하자. 또는 자신들이 저지른 잘못으로 닥친 벌을 달게 받는다고 하자.Select Leviticus 26:41
42그러면 내가 야곱과 맺은 나의 언약을 기억하겠다. 이삭과 맺은 나의 언약과 아브라함과 맺은 나의 언약도 기억하겠다. 그들의 땅도 기억하겠다.Select Leviticus 26:42
43땅은 그들에게 버림받을 것이다. 그들이 없어져서 땅이 황폐해지면, 땅의 안식년을 맞을 것이다. 그들은 자기들이 저지른 잘못으로 닥친 벌을 달게 받아야 한다. 그들이 나의 법령들을 마다하고 나의 규정들을 지겨워한다고 하자.Select Leviticus 26:43
44이렇다 하더라도, 그들이 원수들의 땅에 있을 때, 나는 그들을 물리치지도 지겨워하지도 끝장내지도 않겠다. 그들과 맺은 나의 언약을 깨뜨리지 않겠다. 나는 여호와 그들의 하나님이기 때문이다.Select Leviticus 26:44
45나는 그들의 조상들과 맺은 언약을 그들을 위해 기억하겠다. 나는 그들의 하나님이 되려고 여러 다른 민족의 눈앞에서 그들을 이집트 땅에서 데리고 나왔다. 나는 여호와다.’”Select Leviticus 26:45
46이것은 여호와께서 주신 규정들과 법령들과 법규들이다. 여호와와 이스라엘 사람들 사이에 두신 것이다. 시나이산에서 모세를 통하여 주신 것이다.Select Leviticus 26:46
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society