Proverbs 23
New Korean Translation
Translation: NKT
1권력 가진 사람과 마주 앉아 밥을 먹는다면, 너의 앞에 앉은 사람이 누군지 반드시 알고 있으려무나.Select Proverbs 23:1
2너의 목에다 칼을 대고 있듯 참으려무나. 아무리 배가 고파도 그렇게 하려무나.Select Proverbs 23:2
3그 사람이 먹는 맛난 음식을 먹고 싶어 하지 마라. 그것은 속임수로 얻은 빵이야.Select Proverbs 23:3
4부유하게 되려고 애쓰지 마라. 너의 생각을 내려놓아라.Select Proverbs 23:4
5거기에 너의 눈길을 두고 있는 동안 부유함은 사라져 버리지. 날개가 돋아서 독수리처럼 하늘로 날아가 버리지.Select Proverbs 23:5
6눈길 사나운 사람의 집에서는 밥을 먹지 마라. 그 사람이 먹는 맛난 음식을 먹고 싶어 하지 마라.Select Proverbs 23:6
7그 사람이 속으로 셈하는 것이 그 사람의 진짜 모습이어서 “먹고 마셔요!” 하고 말해도 그의 마음은 너한테 있지 않아.Select Proverbs 23:7
8네가 먹은 빵 조각을 토해 내고, 네가 했던 아름다운 말을 내버려야 할 거야.Select Proverbs 23:8
9어리석은 사람에게는 그 귀에 대고 말하지 마라. 그는 네가 슬기롭게 말해도 우습게 볼 거니까.Select Proverbs 23:9
10옛적 경곗돌을 옮기지 마라. 부모 없는 아이들의 밭에 함부로 들어가지 마라.Select Proverbs 23:10
11그들을 구해 주는 분은 강하시거든. 그분이 그들을 위해 너와 다투실 거야.Select Proverbs 23:11
12너의 마음을 돌려 훈계로 향하고, 너의 귀를 기울여 앎의 말씀을 들어라.Select Proverbs 23:12
13아이한테 훈계하기를 그치지 마라. 아이를 회초리로 때려도 죽지는 않거든.Select Proverbs 23:13
14너는 회초리로 아이를 때리는 것이지만, 너는 그의 목숨을 스올(죽은 사람들의 나라)에서 건져 내는 거야.Select Proverbs 23:14
15얘야, 너의 마음이 지혜로우면, 나의 마음 또한 기쁠 거야.Select Proverbs 23:15
16나의 속마음이 기쁨에 겨워하지, 너의 입술이 올곧은 말을 할 때는.Select Proverbs 23:16
17죄짓는 사람을 마음으로 시샘하지 말고, 언제나 힘써 여호와를 두려워해라.Select Proverbs 23:17
18훗날이 있고, 네가 바라는 것이 끊어지지 않을 테니까.Select Proverbs 23:18
19너, 들어라, 얘야. 너는 지혜롭게 되어서, 마음잡고 길을 가라.Select Proverbs 23:19
20포도주에 취해서 사는 사람들 가운데 있지 말고, 고기를 마구 먹어 대는 사람들 가운데도 있지 마라.Select Proverbs 23:20
21취해서 사는 사람과 마구 먹어 대는 사람은 빈털터리가 되고, 잠만 자는 사람은 누더기를 걸치게 되지.Select Proverbs 23:21
22아버지가 너를 낳으셨으니 그의 말을 들어라. 어머니가 늙으셨다고 해도 업신여기지 마라.Select Proverbs 23:22
23진리를 사들이고 팔지는 마라. 지혜와 훈계와 깨달음도 마찬가지야.Select Proverbs 23:23
24의인의 아버지는 반드시 기뻐 외칠 거야. 지혜로운 자녀를 낳은 사람은 자식 덕분에 기뻐할 거야.Select Proverbs 23:24
25너의 아버지와 너의 어머니가 기뻐하기를! 너를 낳은 어머니가 기뻐 외치기를!Select Proverbs 23:25
26너의 마음을, 얘야, 나에게 다오. 나의 길이 너의 눈에 들면 좋겠어.Select Proverbs 23:26
27몸 파는 여자는 깊은 구덩이고, 다른 나라 여자는 비좁은 우물이지.Select Proverbs 23:27
28또한 강도처럼 숨어 기다리기도 하고, 배신하는 사람들이 늘어나게도 하지.Select Proverbs 23:28
29누구에게 큰일이 났지? 누구에게 화가 있지? 누구에게 말싸움이 있지? 누구에게 불평이 있지? 누구에게 까닭 없는 상처가 있지? 누구에게 게슴츠레한 눈이 있지?Select Proverbs 23:29
30늦게까지 포도주에 취하는 사람들이지. 섞은 술을 찾아다니는 사람들이지.Select Proverbs 23:30
31포도주를 바라보지 마라, 붉은빛을 내더라도, 잔 속에서 빛나더라도, 술술 내려가더라도.Select Proverbs 23:31
32나중에는 뱀처럼 물고, 독사처럼 쏠 거야.Select Proverbs 23:32
33너의 눈에 이상한 것이 보이고, 너의 마음에서 막말이 나올 거야.Select Proverbs 23:33
34너는 바다 한가운데 누워 있는 사람 같고, 돛대 꼭대기에 누워 있는 사람 같을 거야.Select Proverbs 23:34
35너는 이렇게 말할 거야. “때려도 안 아프고, 두들겨 패도 느낌이 없어. 언제 깨어나는 거지? 다시 술을 찾아야지.”Select Proverbs 23:35
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society