Proverbs 27
New Korean Translation
Translation: NKT
1내일을 자랑하지 마라. 하루 사이에 무슨 일이 생겨날지 알 수 없으니까.Select Proverbs 27:1
2너를 칭찬하는 것은 다른 사람이 하게 하고 너의 입으로는 하지 마라. 모르는 사람이 하게 하고 너의 입술로는 하지 마라.Select Proverbs 27:2
3돌도 무겁고 모래도 묵직하지만, 미련한 사람이 터뜨리는 울분은 그 둘보다 더 무겁지.Select Proverbs 27:3
4노여움은 잔인하고 화는 거세게 넘쳐흐르는데, 질투 앞에서 누가 설 수 있을까?Select Proverbs 27:4
5드러내 놓고 꾸짖는 것이 낫지, 감추어 놓은 사랑보다는!Select Proverbs 27:5
6사랑하는 사람의 따끔한 말은 믿을 만하지만, 미워하는 사람은 그저 입맞춤만 해 대지.Select Proverbs 27:6
7배부른 사람은 벌꿀을 짓밟지만, 배고픈 사람에게는 아무리 쓴 음식도 달지.Select Proverbs 27:7
8보금자리를 떠나 떠도는 새와 같지, 살던 곳을 떠나 떠도는 사람은.Select Proverbs 27:8
9기름과 향은 마음을 즐겁게 하지. 친구의 상냥함은 자기 혼자 하는 생각보다 낫고.Select Proverbs 27:9
10너의 친구와 아버지의 친구를 저버리지 마라. 너에게 불행이 닥친 날 형제의 집에 가지 마라. 가까이 사는 이웃이 멀리 있는 형제보다 나아.Select Proverbs 27:10
11지혜로워져라, 얘야! 그래서 나의 마음을 기쁘게 해 줘라. 나를 나쁘게 말하는 사람들에게 대답할 수 있도록 해 다오.Select Proverbs 27:11
12영리한 사람은 나쁜 일을 보면 피하지만, 어수룩한 사람은 그냥 지나가다가 값을 치르지.Select Proverbs 27:12
13낯선 사람의 보증을 서는 사람, 그 사람의 옷을 챙기고, 다른 나라 여자의 보증을 서는 사람, 그 사람을 볼모로 잡아라.Select Proverbs 27:13
14이른 아침에 큰 소리로 이웃에게 복을 빌어 준다면, 이웃은 그것을 저주로 여길 거야.Select Proverbs 27:14
15세찬 비 내리는 날 연이어 떨어지는 물방울, 말싸움 거는 여자는 그와 같지.Select Proverbs 27:15
16그런 여자를 숨기는 사람은 바람을 숨기려는 것이고, 오른손으로 기름을 움켜쥐려는 거야.Select Proverbs 27:16
17쇠는 쇠로 갈아야 날카로워지듯, 사람이 다른 사람의 얼굴을 빛나게 하지.Select Proverbs 27:17
18무화과나무를 돌보는 사람이 그 열매를 먹듯, 자기 주인을 지켜 주는 사람이 명예를 얻지.Select Proverbs 27:18
19물에 얼굴이 그대로 비치듯, 사람 마음에 사람이 그대로 비치지.Select Proverbs 27:19
20스올(죽은 사람들의 나라)과 멸망의 나라가 만족할 줄 모르듯, 사람의 눈도 만족할 줄 모르지.Select Proverbs 27:20
21도가니는 은을, 쇠 녹임가마는 금을 위한 것이듯, 사람은 칭찬해 보면 알 수 있지.Select Proverbs 27:21
22미련한 사람을 곡식과 함께 절구에 넣고 공이로 빻아도, 그의 미련함은 떨어져 나가지 않아.Select Proverbs 27:22
23네 양 떼의 얼굴을 잘 알아 두려무나. 짐승 떼에게 네 마음을 기울여라.Select Proverbs 27:23
24재물이 영원하지 않은데, 왕관이라고 해서 대대로 쓸 수 있을까?Select Proverbs 27:24
25풀이 사라지고 나면 새싹이 드러나고, 산에서 나는 푸성귀를 얻게 되지.Select Proverbs 27:25
26그러면 어린양들은 너의 옷이 되고, 염소들은 밭을 살 값이 되지.Select Proverbs 27:26
27염소젖이 넉넉해서 너의 먹을거리가 되고, 네 집안의 먹을거리도 되지. 너의 여자 노예들도 먹고 살 거야.Select Proverbs 27:27
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society