Proverbs 5
New Korean Translation
Translation: NKT
낯선 여자에게서 멀찌감치 떨어져라
1얘야, 나의 지혜에 주의를 기울이고, 나의 깨우침에 귀를 기울여 봐라.Select Proverbs 5:1
2그러면 신중함을 지킬 수 있고, 너의 입술이 앎을 보존할 수 있어.Select Proverbs 5:2
3낯선 여자의 입술에서는 벌꿀이 뚝뚝 떨어지고, 그 여자의 입은 기름보다 매끄러워.Select Proverbs 5:3
4그렇지만 그 여자는 나중이 되면 쑥처럼 쓰고, 두 날 세운 칼처럼 날카로울 거야.Select Proverbs 5:4
5그 발은 죽음의 세계로 내려가고 있어. 그 걸음걸음은 스올(죽은 사람들의 나라)로 다가가고 있고.Select Proverbs 5:5
6그 여자는 생명의 길을 생각하지 않아. 자기 길이 빗나가는데도 모르는 거야.Select Proverbs 5:6
7그러니, 얘들아, 내 말을 들어라. 내 입으로 한 말에서 떠나지 마라.Select Proverbs 5:7
8길을 갈 때 그 여자에게서 멀찌감치 떨어져라. 그 집 문에 가까이 가지 마라.Select Proverbs 5:8
9너의 자랑거리를 남들에게 주면 안 되지. 너의 나날의 삶을 잔인한 사람에게 주면 안 되지.Select Proverbs 5:9
10네가 가진 것으로 낯선 사람들이 실컷 즐기게 하면 안 되지. 네가 힘들여 모은 것이 다른 나라 사람의 집에 있으면 안 되지.Select Proverbs 5:10
11그러다가는 네가 나중에 가서 끙끙거릴 거야, 너의 육신과 몸이 사그라질 때에.Select Proverbs 5:11
12너는 말할 거야. “내가 왜 훈계를 싫어했지? 내 마음이 왜 꾸짖음을 물리쳤지?Select Proverbs 5:12
13왜 선생님의 목소리를 듣지 않았지? 왜 나를 가르치는 분들께 귀를 기울이지 않았지?Select Proverbs 5:13
14내가 하마터면 온갖 재난에 빠질 뻔했네, 많은 무리가 모인 한가운데서!”Select Proverbs 5:14
아내한테서 기쁨을 찾아라
15너의 물통에서 물을 마셔라, 너의 우물에서 흘러나오는 시냇물을.Select Proverbs 5:15
16흘러넘치다니, 너의 샘물이 길거리로, 물길들이 광장으로.Select Proverbs 5:16
17그 물은 너 자신만의 것이어야 해. 너와 함께 있는 낯선 사람들의 것은 아니야.Select Proverbs 5:17
18너의 샘이 복을 누리기를! 네가 젊을 적 만난 아내한테서 기쁨을 찾기를!Select Proverbs 5:18
19사랑스러운 암사슴, 아름다운 암노루, 그 젖가슴이 언제나 너를 흠뻑 채워 주고, 넌 그 사랑의 매력에 늘 빠져 있기를.Select Proverbs 5:19
20얘야, 왜 낯선 여자한테 빠져 있어? 왜 다른 나라 여자를 껴안고 있는 거야?Select Proverbs 5:20
21사람이 가는 길은 여호와의 눈앞에 있어. 그분이 그의 모든 길을 살피시는 거야.Select Proverbs 5:21
22악인은 자기 잘못에 붙잡히고, 자기 죄의 올가미에 붙들리는 거야.Select Proverbs 5:22
23그 사람은 훈계가 없어서 죽는 것이고, 어리석음이 크다 보니 비틀거리는 거야.Select Proverbs 5:23
New Korean Translation (NKT) · Used under license from the Korean Bible Society