17Matthew 17

1Seks dagar etter tok Jesus Peter og Jakob og Johannes, bror hans, med seg upp på eit høgt fjell, og der var dei åleine.Select Matthew 17:1

2Då vart han forklåra for augo deira: andlitet hans skein som soli, og klædi var kvite som ljoset.Select Matthew 17:2

3Og best det var, fekk dei sjå Moses og Elia; dei stod og tala med honom.Select Matthew 17:3

4Då tok Peter til ords og sagde til Jesus: «Herre, det er godt at me er her! Vil du, so skal eg gjera tri hyttor her, ei åt deg, og ei åt Moses, og ei åt Elia.»Select Matthew 17:4

5Fyrr han hadde tala ut, kom det ei ljos sky og skygde yver deim, og or skyi kom det ei røyst som sagde: «Dette er son min, han som eg elskar, han som eg hev hugnad i. Høyr på honom!»Select Matthew 17:5

6Då læresveinarne høyrde det, kasta dei seg å gruve og var ovleg rædde.Select Matthew 17:6

7Jesus gjekk burt åt deim og tok i deim og sagde: «Reis dykk upp, og ver ikkje rædde!»Select Matthew 17:7

8Men då dei såg upp, vart dei ’kje vare nokon utan Jesus åleine.Select Matthew 17:8

9So gjekk dei ned av fjellet, og Jesus sagde til deim: «Tala ikkje til nokon um den syni de hev havt, fyrr Menneskjesonen hev stade upp frå dei daude!»Select Matthew 17:9

10Då spurde læresveinarne: «Kvi segjer då dei skriftlærde at fyrst lyt Elia koma?»Select Matthew 17:10

11Han svara: «Elia kjem nok, og skal setja alt i rett lag att,Select Matthew 17:11

12men eg segjer dykk: Elia er alt komen, og dei kjendest ikkje ved honom, men for åt med honom som dei vilde; like eins kjem dei til å fara med Menneskjesonen.»Select Matthew 17:12

13Då skyna dei at det var Johannes døyparen han tala til deim um.Select Matthew 17:13

14Då dei hadde nått fram til folket, kom det ein mann og fall på kne for honom og sagde:Select Matthew 17:14

15«Herre, gjer sælebot på son min! Han hev nedfallsotti og lid mykje vondt; tidt fell han i elden, og tidt i vatnet.Select Matthew 17:15

16Eg hev vore til læresveinarne dine med honom, men dei kunde ikkje gjera honom god att.»Select Matthew 17:16

17Då tok Jesus til ords og sagde: «Å, du vantrune og rangsnudde ætt! Kor lenge skal eg vera hjå dykk? Kor lenge skal eg tola dykk? Kom hit til meg med honom!»Select Matthew 17:17

18So tala Jesus strengt til honom; då for den vonde åndi utor guten, og han vart god att i same stundi.Select Matthew 17:18

19Då Jesus hadde vorte åleine, kom læresveinarne til honom og sagde: «Kvi kunde ikkje me driva den åndi ut?»Select Matthew 17:19

20«Av di de er so vantrune,» svara han; «for det segjer eg dykk for sant: Hev de tru, um ho ikkje er større enn eit senapskorn, so kann de segja til dette fjellet: «Flyt deg herifrå og dit!» - då skal det flytja seg, og ingen ting skal vera umogeleg for dykk.Select Matthew 17:20

21Men dette slaget gjeng ikkje ut, utan med bøn og fasta.»Select Matthew 17:21

22Med dei ferdast kring i Galilæa, sagde Jesus til deim: «Menneskjesonen skal gjevast yver i menneskjehender,Select Matthew 17:22

23og dei skal drepa honom, men tridje dagen skal han standa upp att.» Då vart dei ovleg sorgfulle.Select Matthew 17:23

24Då dei var komne til Kapernaum, kom dei som kravde inn tempelskatten, til Peter og sagde: «Legg ikkje meisteren dykkar skatt til templet?»Select Matthew 17:24

25«Jau,» segjer han. So gjekk han inn i huset, og fyrr han fekk sagt noko, spurde Jesus: «Kva meiner du, Simon? Kven tek kongarne på jordi toll eller skatt av - av borni sine eller av framande?»Select Matthew 17:25

26«Av framande,» svara Peter. «So er borni skattefrie då,» sagde Jesus.Select Matthew 17:26

27«Men me vil ikkje arga deim - gakk ned til sjøen og kasta ut kroken, og grip den fyrste fisken som kjem upp! Når du so opnar gapet på honom, skal du finna ein stater; tak den og gjev deim for meg og deg!»Select Matthew 17:27